"qalır" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
خ ل د|ḢLD̃خالدونḢÆLD̃WNḣālidūneəbədi olaraq qalırlarwill abide forever.1x
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar əbədi olaraq qalacaqlar (will) abide forever. 2:25
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar əbədi olaraq qalacaqlar "(will) abide forever.""" 2:39
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar əbədi olaraq qalacaqlar (will) abide forever. 2:81
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar əbədi olaraq qalacaqlar (will) abide forever. 2:82
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar əbədi olaraq qalacaqlar (will) abide forever. 2:217
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar əbədi olaraq qalacaqlar will abide forever. 2:257
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar əbədi olaraq qalacaqlar will abide forever. 2:275
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar əbədi olaraq qalacaqlar (will) abide forever. 3:107
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar əbədi olaraq qalacaqlar (will) abide forever. 3:116
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar əbədi olaraq qalacaqlar (will) abide forever. 5:80
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar əbədi olaraq qalacaqlar will abide forever. 7:36
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar əbədi olaraq qalacaqlar (will) abide forever. 7:42
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar əbədi olaraq qalacaqlar (will) abide forever. 9:17
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar daimidir (will) abide forever. 10:26
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar daimidir (will) abide forever. 10:27
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar daimidir (will) abide forever. 11:23
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar əbədi olaraq qalacaqlar (will) abide forever. 13:5
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar əbədi olaraq qalacaqlar will abide forever. 21:99
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne əbədi olaraq qalırlar will abide forever. 21:102
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar əbədi olaraq qalacaqlar (will) abide forever. 23:11
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne əbədi qalanlardır they (will) abide forever. 23:103
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne əbədi olaraq qalacaqsan will abide forever. 43:71
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar əbədi olaraq qalacaqlar abiding forever. 43:74
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢÆLD̃WN ḣālidūne onlar əbədi olaraq qalacaqlar will abide forever. 58:17
خ ل د|ḢLD̃خالدينḢÆLD̃YNḣālidīnedaimi olaraq qalırlar(Will) abide forever6x
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne əbədi olaraq qalırlar (Will) abide forever 2:162
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne onlar əbədi qalacaqlar abiding forever 3:15
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne onlar əbədi olaraq qalacaqlar (They will) abide forever 3:88
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne əbədi olaraq qalırlar abiding forever 3:136
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne onlar əbədi olaraq qalacaqlar will abide forever 3:198
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne onlar əbədi qalacaqlar (will) abide forever 4:13
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne qalacaqlar will abide 4:57
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne qalacaqlar will abide 4:122
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne qalacaqlar abiding 4:169
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne onlar əbədi olaraq qalacaqlar will abide forever 5:85
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne harada qalacaqlar will abide 5:119
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne əbədi olaraq qalacaqsan will abide forever 6:128
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne qalacaqlar (They will) abide 9:22
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne onlar əbədi olaraq qalacaqlar they (will) abide forever 9:68
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne onlar əbədi olaraq qalacaqlar (will) abide forever 9:72
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne onlar əbədi olaraq qalacaqlar (will) abide forever 9:89
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne harada qalacaqlar will abide 9:100
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne onlar daimidir (Will be) abiding 11:107
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne onlar daimidir (will be) abiding 11:108
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne onlar əbədi qalacaqlar (will) abide forever 14:23
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne əbədi qalmaq (to) abide forever 16:29
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne onlar əbədi olaraq qalacaqlar Abiding forever 18:108
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne daimi olaraq qalırlar abiding forever 20:76
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne onlar əbədi olaraq qalacaqlar Abiding forever 20:101
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne mənfi immortals. 21:8
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne və onlar əbədi olaraq qalırlar they will abide forever. 25:16
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne onlar əbədi olaraq qalacaqlar Will abide forever 25:76
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne əbədi olaraq qalırlar will abide forever 29:58
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne onlar əbədi olaraq qalacaqlar (To) abide forever 31:9
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne qalacaqlar Abiding 33:65
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne əbədi qalmaq (to) abide eternally 39:72
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne əbədi qalmaq "(to) abide eternally.""" 39:73
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne əbədi olaraq qalacaqsan (to) abide forever 40:76
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne onlar əbədi olaraq qalacaqlar abiding forever 46:14
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne onlar əbədi olaraq qalacaqlar (to) abide forever 48:5
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne əbədi qalacaqsan abiding forever 57:12
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne onlar əbədi olaraq qalacaqlar will abide forever 58:22
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālideyni əbədi abiding forever 59:17
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne qalırlar abiding 64:9
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne onlar əbədi olaraq qalacaqlar abiding forever 64:10
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢÆLD̃YN ḣālidīne harada qalacaqlar abiding 65:11
ر ع ي|RAYراعونRÆAWNrāǔneqayğısına qalırlar(are) observers1x
ر ع ي|RAY راعون RÆAWN rāǔne qayğısına qalırlar (are) observers 23:8
ر ع ي|RAY راعون RÆAWN rāǔne baxırlar (are) observers, 70:32
ق ع د|GAD̃فتقعدFTGAD̃feteḳ'ǔdesonra oturub qalırsanlest you will sit1x
ق ع د|GAD̃ فتقعد FTGAD̃ feteḳ'ǔde sonra oturub qalırsan lest you will sit 17:22
ق ع د|GAD̃ فتقعد FTGAD̃ feteḳ'ǔde sonra sən qalarsan so that you sit 17:29
ف ز ع|FZAففزعFFZAfe fe ziǎQorxu içində qalırlar (halsız)and will be terrified1x
ف ز ع|FZA ففزع FFZA fe fe ziǎ Qorxu içində qalırlar (halsız) and will be terrified 27:87
ف ز ع|FZA ففزع FFZA fe fe ziǎ və qorxdu and he was afraid 38:22
ظ ل ل|ƵLLفيظللنFYƵLLNfeyeZlelnesonra qalırlarthen they would remain1x
ظ ل ل|ƵLL فيظللن FYƵLLN feyeZlelne sonra qalırlar then they would remain 42:33
م ك ث|MKS̃فيمكثFYMKS̃feyemkuṧuqalırremains1x
م ك ث|MKS̃ فيمكث FYMKS̃ feyemkuṧu qalır remains 13:17
ق و م|GWMقامواGÆMWÆḳāmūayaq üstə qalırlarthey stand (still).1x
ق و م|GWM قاموا GÆMWÆ ḳāmū ayaq üstə qalırlar they stand (still). 2:20
ق و م|GWM قاموا GÆMWÆ ḳāmū ayağa qalxdılar they stand 4:142
ق و م|GWM قاموا GÆMWÆ ḳāmū qalxırlar they stand 4:142
ق و م|GWM قاموا GÆMWÆ ḳāmū ayağa qalxdılar they stood up 18:14
ك ل ح|KLḪكالحونKÆLḪWNkāliHūnedişləri açıq qalır(will) grin with displaced lips.1x
ك ل ح|KLḪ كالحون KÆLḪWN kāliHūne dişləri açıq qalır (will) grin with displaced lips. 23:104
ب ل س|BLSمبلسونMBLSWNmublisūneOnlar çaşqın və ümidsiz qalırlar(will be in) despair.1x
ب ل س|BLS مبلسون MBLSWN mublisūne Bütün ümidlərini itirdilər (were) dumbfounded. 6:44
ب ل س|BLS مبلسون MBLSWN mublisūne Onlar çaşqın və ümidsiz qalırlar (will be in) despair. 23:77
ب ل س|BLS مبلسون MBLSWN mublisūne ümidsizdirlər (will) despair. 43:75
ظ ل م|ƵLMمظلمونMƵLMWNmuZlimūneqaranlıqda qalırlar(are) those in darkness.1x
ظ ل م|ƵLM مظلمون MƵLMWN muZlimūne qaranlıqda qalırlar (are) those in darkness. 36:37
ا ذ ي|ÆZ̃YوأوذواWǼWZ̃WÆve ūƶūvə işgəncələrə məruz qalırand they were harmed1x
ا ذ ي|ÆZ̃Y وأوذوا WǼWZ̃WÆ ve ūƶū və işgəncələrə məruz qalanlar and were harmed 3:195
ا ذ ي|ÆZ̃Y وأوذوا WǼWZ̃WÆ ve ūƶū və işgəncələrə məruz qalır and they were harmed 6:34
خ ل د|ḢLD̃ويخلدWYḢLD̃ve yeḣludvə qalırand he will abide forever1x
خ ل د|ḢLD̃ ويخلد WYḢLD̃ ve yeḣlud və qalır and he will abide forever 25:69
ا خ ر|ÆḢRيستأخرونYSTǼḢRWNyeste'ḣirūnegeridə qalır(can) delay it.1x
ا خ ر|ÆḢR يستأخرون YSTǼḢRWN yeste'ḣirūne geri qalmırlar seek to delay 7:34
ا خ ر|ÆḢR يستأخرون YSTǼḢRWN yeste'ḣirūne irəli çəkilirlər they remain behind 10:49
ا خ ر|ÆḢR يستأخرون YSTǼḢRWN yeste'ḣirūne geridə qalır (can) delay it. 15:5
ا خ ر|ÆḢR يستأخرون YSTǼḢRWN yeste'ḣirūne geri qalmırlar they (will) remain behind 16:61
ا خ ر|ÆḢR يستأخرون YSTǼḢRWN yeste'ḣirūne geridə qala bilməz they (can) delay (it). 23:43
ض ع ف|ŽAFيستضعفونYSTŽAFWNyusteD'ǎfūnexor və zülmə məruz qalırconsidered weak -1x
ض ع ف|ŽAF يستضعفون YSTŽAFWN yusteD'ǎfūne xor və zülmə məruz qalır considered weak - 7:137
ق د م|GD̃MيستقدمونYSTGD̃MWNyesteḳdimūnegeridə qalırlar"they can precede (it)."""1x
ق د م|GD̃M يستقدمون YSTGD̃MWN yesteḳdimūne qabağa gedə bilmirlər seek to advance (it). 7:34
ق د م|GD̃M يستقدمون YSTGD̃MWN yesteḳdimūne geridə qalırlar "they can precede (it).""" 10:49
ق د م|GD̃M يستقدمون YSTGD̃MWN yesteḳdimūne irəliləyirlər they can advance (it). 16:61
ص ح ب|ṦḪBيصحبونYṦḪBWNyuSHabūneqayğısına qalırcan be protected.1x
ص ح ب|ṦḪB يصحبون YṦḪBWN yuSHabūne qayğısına qalır can be protected. 21:43

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}