| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أجر | ǼCR | ecru | bir haqq | (is a) reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecru | haqq | reward | 3:136 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | sənin mükafatın | (the) reward | 3:171 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward - | 3:172 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is a) reward | 3:179 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | sənin mükafatın | (the) reward | 7:170 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | mükafat | (is) a reward | 8:28 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | mükafat | (is) a reward | 9:22 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | yaxşılıq edənlər | the reward | 9:120 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | haqq | reward. | 10:72 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | onların mükafatları | (the) reward | 11:115 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | sənin mükafatın | (the) reward | 12:56 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | sənin mükafatın | (the) reward | 12:90 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | haqq | reward. | 12:104 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | sənin mükafatın | (the) reward | 18:30 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | haqq | payment, | 25:57 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir haqq | payment. | 26:109 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir haqq | payment. | 26:127 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir haqq | payment. | 26:145 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir haqq | payment | 26:164 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir haqq | payment. | 26:180 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | sənin haqqın | (the) reward | 28:25 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecru | haqq | (the) reward | 29:58 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | haqq | any payment, | 34:47 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | haqq | payment, | 38:86 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecru | haqq | (is the) reward | 39:74 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | 41:8 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | mükafat | (is) a reward | 57:7 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | 57:11 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | 57:18 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | Hədiyyə | (is) a reward | 64:15 | 
| أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir haqq | "a payment.""" | ||
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 4:40 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward, | 4:67 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 4:74 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | mükafatla | (with) a reward | 4:95 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 4:114 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward, | 4:146 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward, | 4:162 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir haqq | any reward. | 6:90 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir haqq | any reward. | 11:51 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | (is) a reward | 17:9 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | mükafat | (is) a good reward. | 18:2 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir haqq | "a payment.""" | 18:77 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 33:29 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 33:44 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir haqq | any payment, | 36:21 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir haqq | any payment | 42:23 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 48:10 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 48:16 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir haqq | a payment, | 52:40 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | sənin mükafatın | (his) reward. | 65:5 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | ödəniş (?) | a payment, | 68:46 | 
| أجره | ǼCRH | ecruhu | mükafat | (is) his reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | أجره | ǼCRH | ecruhu | mükafat | (is) his reward | 2:112 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجره | ǼCRH | ecruhu | onun mükafatı | his reward | 4:100 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجره | ǼCRH | ecrahu | mükafat | his reward | 29:27 | 
| أجرها | ǼCRHÆ | ecrahā | sənin mükafatın | her reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | أجرها | ǼCRHÆ | ecrahā | sənin mükafatın | her reward | 33:31 | 
| أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafat | (is) their reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafatlar | their reward | 2:62 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafatlar | their reward | 2:262 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafat | (is) their reward | 2:274 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafatlar | their reward | 2:277 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafatlar | their reward | 3:199 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | mükafat | their reward | 16:96 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | onların haqqı | their reward | 16:97 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | mükafatlar | their reward | 28:54 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | mükafatlar | their reward | 39:10 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | onların mükafatları | their due | 39:35 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafatlar | (is) their reward | 57:19 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | onların mükafatları | their reward, | 57:27 | 
| أجري | ǼCRY | ecriye | mənim haqqım | (is) my payment | ||
| ا ج ر|ÆCR | أجري | ǼCRY | ecriye | mənim mükafatım | (is) my reward | 10:72 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجري | ǼCRY | ecriye | mənim mükafatım | (is) my reward | 11:29 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجري | ǼCRY | ecriye | mənim haqqım | (is) my reward | 11:51 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجري | ǼCRY | ecriye | mənə qonorar | (is) my payment | 26:109 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجري | ǼCRY | ecriye | mənim haqqım | (is) my payment | 26:127 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجري | ǼCRY | ecriye | mənim haqqım | (is) my payment | 26:145 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجري | ǼCRY | ecriye | mənim haqqım | (is) my payment | 26:164 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجري | ǼCRY | ecriye | mənim haqqım | (is) my payment | 26:180 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجري | ǼCRY | ecriye | mənim haqqım | (is) my payment | 34:47 | 
| أجوركم | ǼCWRKM | ucūrakum | mükafatlarınız | your reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | أجوركم | ǼCWRKM | ucūrakum | mükafatlarınız | your reward | 3:185 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجوركم | ǼCWRKM | ucūrakum | mükafatlarınız | your rewards | 47:36 | 
| أجورهم | ǼCWRHM | ucūrahum | ödənişləriniz | their reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | أجورهم | ǼCWRHM | ucūrahum | onların mükafatları | their reward. | 3:57 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجورهم | ǼCWRHM | ucūrahum | onların mükafatları da | their reward. | 4:152 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجورهم | ǼCWRHM | ucūrahum | onların mükafatları | their reward | 4:173 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجورهم | ǼCWRHM | ucūrahum | ödənişləriniz | their rewards | 35:30 | 
| أجورهن | ǼCWRHN | ucūrahunne | ödənişləriniz | their (bridal) dues. | ||
| ا ج ر|ÆCR | أجورهن | ǼCWRHN | ucūrahunne | tutulan əmək haqqı | their bridal due | 4:24 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجورهن | ǼCWRHN | ucūrahunne | onların əmək haqqı (cehiz) | their bridal due | 4:25 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجورهن | ǼCWRHN | ucūrahunne | onların cehizləri | their bridal due, | 5:5 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجورهن | ǼCWRHN | ucūrahunne | onların əmək haqqı (cehiz) | their bridal money | 33:50 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجورهن | ǼCWRHN | ucūrahunne | ödənişləriniz | their (bridal) dues. | 60:10 | 
| ا ج ر|ÆCR | أجورهن | ǼCWRHN | ucūrahunne | ödənişləriniz | their payment, | 65:6 | 
| استأجرت | ÆSTǼCRT | ste'certe' | əmək haqqı üçün işə götürdükləri | you (can) hire | ||
| ا ج ر|ÆCR | استأجرت | ÆSTǼCRT | ste'certe' | əmək haqqı üçün işə götürdükləri | you (can) hire | 28:26 | 
| استأجره | ÆSTǼCRH | ste'cirhu | bunu tut (çoban) | Hire him. | ||
| ا ج ر|ÆCR | استأجره | ÆSTǼCRH | ste'cirhu | bunu tut (çoban) | Hire him. | 28:26 | 
| تأجرني | TǼCRNY | te'curanī | mənə xidmət et | you serve me, | ||
| ا ج ر|ÆCR | تأجرني | TǼCRNY | te'curanī | mənə xidmət et | you serve me, | 28:27 | 
| فأجره | FǼCRH | feecruhu | onun mükafatı | then his reward | ||
| ج و ر|CWR | فأجره | FǼCRH | feecirhu | onu özünlə apar | then grant him protection | 9:6 | 
| ا ج ر|ÆCR | فأجره | FǼCRH | feecruhu | onun mükafatı | then his reward | 42:40 | 
| لأجرا | LǼCRÆ | leecran | bir haqq | a reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | لأجرا | LǼCRÆ | leecran | Mükafat var (doğru?) | surely (will be) a reward | 7:113 | 
| ا ج ر|ÆCR | لأجرا | LǼCRÆ | leecran | bir haqq | a reward | 26:41 | 
| ا ج ر|ÆCR | لأجرا | LǼCRÆ | leecran | bir mükafat | surely (is) a reward | 68:3 | 
| وأجر | WǼCR | ve ecrun | və mükafat | and a reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | وأجر | WǼCR | ve ecrun | və mükafat | and a reward | 5:9 | 
| ا ج ر|ÆCR | وأجر | WǼCR | ve ecrun | və mükafat | and a reward | 11:11 | 
| ا ج ر|ÆCR | وأجر | WǼCR | ve ecrun | və mükafat | and a reward | 35:7 | 
| ا ج ر|ÆCR | وأجر | WǼCR | ve ecrin | və mükafatla | and a reward | 36:11 | 
| ا ج ر|ÆCR | وأجر | WǼCR | ve ecrun | və mükafat | and a reward | 49:3 | 
| ا ج ر|ÆCR | وأجر | WǼCR | ve ecrun | və mükafat | and a reward | 67:12 | 
| وأجرا | WǼCRÆ | ve ecran | və mükafat | and a reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | وأجرا | WǼCRÆ | ve ecran | və mükafat | and a reward | 33:35 | 
| ا ج ر|ÆCR | وأجرا | WǼCRÆ | ve ecran | və mükafat | and a reward | 48:29 | 
| ولأجر | WLǼCR | veleecru | və mükafatdır | And surely (the) reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | ولأجر | WLǼCR | veleecru | əlbəttə ki, mükafat | And surely (the) reward | 12:57 | 
| ا ج ر|ÆCR | ولأجر | WLǼCR | veleecru | və mükafatdır | but surely the reward | 16:41 |