| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أخرى | ǼḢR | uḣrā | qeyriləri | (of) another. | ||
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | digər | other, | 4:102 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | Başqa | "other?""" | 6:19 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başqasının | (of) another. | 6:164 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başqasının | (of) another. | 17:15 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | bir daha | another time, | 17:69 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | daha çox başqa | "other.""" | 20:18 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | ayrı | another. | 20:22 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | daha çox | another time, | 20:37 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | sonra | another. | 20:55 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başqasının | (of) another. | 35:18 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | qeyriləri | (of) another. | 39:7 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | yenidən | a second time, | 39:68 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başqa | another, | 53:13 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başqasının | (of) another, | 53:38 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başqa kimsə | another (women). | 65:6 |
| الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣarīne | qeyriləri | the others. | ||
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣarīne | başqaları | the others. | 26:64 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣarīne | qeyriləri | the others. | 26:66 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gələnlər | the later (generations). | 26:84 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣarīne | qeyriləri | the others. | 26:172 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gələnlər | the later generations. | 37:78 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣarīne | qeyriləri | the others. | 37:82 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gələnlər | the later generations. | 37:108 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gələnlər | the later generations. | 37:119 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gələnlər | the later generations. | 37:129 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣarīne | başqaları | the others. | 37:136 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonrakılar - | the later (people), | 56:14 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonrakılar - | the later people. | 56:40 |
| الأخرى | ÆLǼḢR | l-uḣrā | qeyriləri | the others | ||
| ا خ ر|ÆḢR | الأخرى | ÆLǼḢR | l-uḣrā | başqasına | the other. | 2:282 |
| ا خ ر|ÆḢR | الأخرى | ÆLǼḢR | l-uḣrā | qeyriləri | the others | 39:42 |
| ا خ ر|ÆḢR | الأخرى | ÆLǼḢR | l-uḣrā | digər | the other, | 49:9 |
| ا خ ر|ÆḢR | الأخرى | ÆLǼḢR | l-uḣrā | digər | the other? | 53:20 |
| ا خ ر|ÆḢR | الأخرى | ÆLǼḢR | l-uḣrā | yenidən | another. | 53:47 |
| بعض | BAŽ | beǎ'Din | qeyriləri | (of) others, | ||
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəzi - | some (others), | 2:76 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqaları | (of each) other. | 2:145 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimə | others. | 2:253 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bəzi (çox) | a part | 2:259 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəziləri | others. | 3:34 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bəziləri | some | 3:50 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir-birinizdənsiniz | (the) other. | 3:195 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəzilərinə | another, | 4:21 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir-bir | (one) another. | 4:25 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqasına | others. | 4:32 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | qeyriləri | others | 4:34 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Di | bəzi hissə- | some | 5:49 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəziləri | (to) others. | 5:51 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəziləriniz | "(of) others.""" | 6:65 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqalarına | others | 6:112 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | onlardan bəziləri | some (of) | 6:129 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bəziləri | some (of) | 6:158 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bəziləri | some (of) | 6:158 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəziləriniz | others | 6:165 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | qeyriləri | others | 8:37 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəziləri | (of) another. | 8:72 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqaları | (to) another. | 8:73 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqalarındandır | others. | 9:67 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəziləri | (of) others. | 9:71 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqasına | others, | 9:127 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | onlardan bəziləri | some | 10:46 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | onlardan bəziləri | a part | 11:12 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bəziləri | some | 11:54 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Du | kimsə | some | 12:10 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | qeyriləri | others | 13:4 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | onlardan bəziləri | a part | 13:40 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəziləriniz | others | 16:71 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ÜST | others. | 17:21 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bəziləri | some | 17:55 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ÜST | others. | 17:55 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | hissə (-ə) | a part | 18:19 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir-birinə | others, | 18:99 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | digəri | others. | 23:91 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bəziləri | a part | 23:113 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | qeyriləri | others. | 24:40 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | qeyriləri | others. | 24:58 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Di | kimsə | any | 26:198 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bir hissəsi | some | 27:72 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | onlardan bəziləri | a part | 30:41 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqasına | others | 34:31 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqasına | others | 37:27 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqasına | others | 37:50 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | qeyriləri | another, | 38:22 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | digəri | another | 38:24 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bir hissəsi | some (of) | 40:28 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | onlardan bəziləri | some | 40:77 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqaları | others | 43:32 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | onlardan bəziləri | some | 43:63 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | qeyriləri | (of) others, | 45:19 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Di | bəzi | part | 47:26 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir hissəsi | some | 49:12 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqasına | others | 52:25 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Di | kiməsə | one | 66:3 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəzi hissə- | a part. | 66:3 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | digəri | others | 68:30 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bəziləri | some | 69:44 |
| وآخرين | W ËḢRYN | ve āḣarīne | və qeyriləri | and others | ||
| ا خ ر|ÆḢR | وآخرين | W ËḢRYN | ve āḣarīne | və qeyriləri | and others | 8:60 |
| ا خ ر|ÆḢR | وآخرين | W ËḢRYN | ve āḣarīne | və digər (cinlər) | And others | 38:38 |
| ا خ ر|ÆḢR | وآخرين | W ËḢRYN | ve āḣarīne | və qeyriləri | And others | 62:3 |