| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| استعلى | ÆSTAL | steǎ'lā | üstünlük təşkil edir | "overcomes.""" | ||
| ع ل و|ALW | استعلى | ÆSTAL | steǎ'lā | üstünlük təşkil edir | "overcomes.""" | 20:64 |
| الأعلون | ÆLǼALWN | l-eǎ'levne | qalib mövqedədir | (are) superior, | ||
| ع ل و|ALW | الأعلون | ÆLǼALWN | l-eǎ'levne | sən qalib gələcəksən | [the] superior, | 3:139 |
| ع ل و|ALW | الأعلون | ÆLǼALWN | l-eǎ'levne | qalib mövqedədir | (are) superior, | 47:35 |
| الأعلى | ÆLǼAL | l-eǎ'lā | ali | (will be) superior. | ||
| ع ل و|ALW | الأعلى | ÆLǼAL | l-eǎ'lā | ali | the Highest. | 16:60 |
| ع ل و|ALW | الأعلى | ÆLǼAL | l-eǎ'lā | üstünlük təşkil edəcək | (will be) superior. | 20:68 |
| ع ل و|ALW | الأعلى | ÆLǼAL | l-eǎ'lā | ali | the highest | 30:27 |
| ع ل و|ALW | الأعلى | ÆLǼAL | l-eǎ'lā | əzəmətli | [the] exalted, | 37:8 |
| ع ل و|ALW | الأعلى | ÆLǼAL | l-eǎ'lā | əzəmətli | the exalted | 38:69 |
| ع ل و|ALW | الأعلى | ÆLǼAL | l-eǎ'lā | yüksək | the highest. | 53:7 |
| العالين | ÆLAÆLYN | l-ǎālīne | qüdrətli- | "the exalted ones.""" | ||
| ع ل و|ALW | العالين | ÆLAÆLYN | l-ǎālīne | qüdrətli- | "the exalted ones.""" | 38:75 |
| العلى | ÆLAL | l-ǔlā | yüksək | [the] high, | ||
| ع ل و|ALW | العلى | ÆLAL | l-ǔlā | əzəmətli | [the] high, | 20:4 |
| ع ل و|ALW | العلى | ÆLAL | l-ǔlā | yüksək | [the] high. | 20:75 |
| العلي | ÆLALY | l-ǎliyyu | alidir | (is) the Most High, | ||
| ع ل و|ALW | العلي | ÆLALY | l-ǎliyyu | alidir | (is) the Most High, | 2:255 |
| ع ل و|ALW | العلي | ÆLALY | l-ǎliyyu | çox yüksəkdir | (is) the Most High, | 22:62 |
| ع ل و|ALW | العلي | ÆLALY | l-ǎliyyu | əla | (is) the Most High, | 31:30 |
| ع ل و|ALW | العلي | ÆLALY | l-ǎliyyu | alidir | (is) the Most High, | 34:23 |
| ع ل و|ALW | العلي | ÆLALY | l-ǎliyyi | əzəmətli | the Most High, | 40:12 |
| ع ل و|ALW | العلي | ÆLALY | l-ǎliyyu | alidir | (is) the Most High, | 42:4 |
| العليا | ÆLALYÆ | l-ǔlyā | alidir | the highest. | ||
| ع ل و|ALW | العليا | ÆLALYÆ | l-ǔlyā | alidir | the highest. | 9:40 |
| المتعال | ÆLMTAÆL | l-muteǎāli | alidir | the Most High. | ||
| ع ل و|ALW | المتعال | ÆLMTAÆL | l-muteǎāli | alidir | the Most High. | 13:9 |
| تعالوا | TAÆLWÆ | teǎālev | gəlin | """Come" | ||
| ع ل و|ALW | تعالوا | TAÆLWÆ | teǎālev | gəlin | """Come," | 3:61 |
| ع ل و|ALW | تعالوا | TAÆLWÆ | teǎālev | gəlin | Come | 3:64 |
| ع ل و|ALW | تعالوا | TAÆLWÆ | teǎālev | gəlin | """Come," | 3:167 |
| ع ل و|ALW | تعالوا | TAÆLWÆ | teǎālev | gəlin | """Come" | 4:61 |
| ع ل و|ALW | تعالوا | TAÆLWÆ | teǎālev | gəlin | """Come" | 5:104 |
| ع ل و|ALW | تعالوا | TAÆLWÆ | teǎālev | gəlin | """Come," | 6:151 |
| ع ل و|ALW | تعالوا | TAÆLWÆ | teǎālev | gəlin | """Come," | 63:5 |
| تعالى | TAÆL | teǎālā | alidir | Exalted is He | ||
| ع ل و|ALW | تعالى | TAÆL | teǎālā | alidir | Exalted is He | 16:3 |
| ع ل و|ALW | تعالى | TAÆL | teǎālā | alidir | High is | 27:63 |
| تعلوا | TALWÆ | teǎ'lū | alçaltmayın | exalt yourselves | ||
| ع ل و|ALW | تعلوا | TALWÆ | teǎ'lū | təkəbbür göstərmə | exalt yourselves | 27:31 |
| ع ل و|ALW | تعلوا | TALWÆ | teǎ'lū | alçaltmayın | exalt yourselves | 44:19 |
| عاليا | AÆLYÆ | ǎāliyen | uca | arrogant | ||
| ع ل و|ALW | عاليا | AÆLYÆ | ǎāliyen | uca | arrogant | 44:31 |
| عالية | AÆLYT | ǎāliyetin | yüksək | elevated, | ||
| ع ل و|ALW | عالية | AÆLYT | ǎāliyetin | yüksək | elevated, | 69:22 |
| عالين | AÆLYN | ǎālīne | öyünən | haughty. | ||
| ع ل و|ALW | عالين | AÆLYN | ǎālīne | öyünən | haughty. | 23:46 |
| عاليها | AÆLYHÆ | ǎāliyehā | üst | its highest (part) | ||
| ع ل و|ALW | عاليها | AÆLYHÆ | ǎāliyehā | üst | its upside, | 11:82 |
| ع ل و|ALW | عاليها | AÆLYHÆ | ǎāliyehā | üst | its highest (part) | 15:74 |
| علا | ALÆ | ǎlā | təkəbbürlü idi (qorxmağa çalışdı) | exalted himself | ||
| ع ل و|ALW | علا | ALÆ | ǎlā | təkəbbürlü idi (qorxmağa çalışdı) | exalted himself | 28:4 |
| علوا | ALWÆ | ǔluvven | alidir | (by) height | ||
| ع ل و|ALW | علوا | ALWÆ | ǔluvven | əzəmətlə | haughtiness | 17:4 |
| ع ل و|ALW | علوا | ALWÆ | ǎlev | tutdular | they had conquered | 17:7 |
| ع ل و|ALW | علوا | ALWÆ | ǔluvven | alidir | (by) height | 17:43 |
| ع ل و|ALW | علوا | ALWÆ | ǔluvven | öyünmək | exaltedness | 28:83 |
| علي | ALY | ǎliyyun | alidir | (is) Most High, | ||
| | | علي | ALY | ǎleyye | Mənə | [on] me | 4:72 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | mənə çatır | to Me | 15:41 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | məndən | above me? | 17:62 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | Mənə | (is) easy for Me | 19:9 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | Mənə | (is) for Me | 19:21 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | Mənə | on me | 19:33 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | mənə nə qoydular | against me | 26:14 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | öz üzərimdə | [on] me, | 26:22 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | Mənə | on me | 27:19 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | mənə qarşı | against me, | 27:31 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | Mənə | [on] me, | 28:17 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | Mənə | to me, | 28:28 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | Mənə | "to me.""" | 38:33 |
| ع ل و|ALW | علي | ALY | ǎliyyun | alidir | (is) Most High, | 42:51 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | Mənə | upon me | 46:15 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | mənim | on me - | 49:17 |
| عليا | ALYÆ | ǎliyyen | alidir | high. | ||
| ع ل و|ALW | عليا | ALYÆ | ǎliyyen | alidir | Most High, | 4:34 |
| ع ل و|ALW | عليا | ALYÆ | ǎliyyen | əzəmətli | high. | 19:50 |
| ع ل و|ALW | عليا | ALYÆ | ǎliyyen | əzəmətli | high. | 19:57 |
| فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | alidir | But exalted | ||
| ع ل و|ALW | فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | amma o əladır | But exalted | 7:190 |
| ع ل و|ALW | فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | alidir | So high (above all) | 20:114 |
| ع ل و|ALW | فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | və əladır | exalted is He | 23:92 |
| ع ل و|ALW | فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | çox yüksəkdir | So exalted is | 23:116 |
| فتعالين | FTAÆLYN | feteǎāleyne | gəlin | then come, | ||
| ع ل و|ALW | فتعالين | FTAÆLYN | feteǎāleyne | gəlin | then come, | 33:28 |
| لعال | LAÆL | leǎālin | O, çox böyük olmuşdu | (was) a tyrant | ||
| ع ل و|ALW | لعال | LAÆL | leǎālin | O, çox böyük olmuşdu | (was) a tyrant | 10:83 |
| لعلي | LALY | leǎliyyun | Təbii ki, o, ucadır | surely exalted, | ||
| | | لعلي | LALY | leǎllī | Mən ümid edirəm ki | that I may | 12:46 |
| | | لعلي | LALY | leǎllī | ola bilər | perhaps I (can) | 20:10 |
| | | لعلي | LALY | leǎllī | beləliklə | That I may | 23:100 |
| | | لعلي | LALY | leǎllī | ola bilər | Perhaps | 28:29 |
| | | لعلي | LALY | leǎllī | ola bilər | so that [I] | 28:38 |
| | | لعلي | LALY | leǎllī | ola bilər | that I may | 40:36 |
| ع ل و|ALW | لعلي | LALY | leǎliyyun | Təbii ki, o, ucadır | surely exalted, | 43:4 |
| وتعالى | WTAÆL | ve teǎālā | və əladır | and Exalted | ||
| ع ل و|ALW | وتعالى | WTAÆL | ve teǎālā | və əladır | and Exalted | 6:100 |
| ع ل و|ALW | وتعالى | WTAÆL | ve teǎālā | və əladır | and Exalted | 10:18 |
| ع ل و|ALW | وتعالى | WTAÆL | ve teǎālā | və əladır | and Exalted (is) He | 16:1 |
| ع ل و|ALW | وتعالى | WTAÆL | ve teǎālā | və əladır | and Exalted is He | 17:43 |
| ع ل و|ALW | وتعالى | WTAÆL | ve teǎālā | və əladır | and High is He | 28:68 |
| ع ل و|ALW | وتعالى | WTAÆL | ve teǎālā | və əladır | and exalted is He | 30:40 |
| ع ل و|ALW | وتعالى | WTAÆL | ve teǎālā | və əladır | And High is He | 39:67 |
| وعلوا | WALWÆ | ve ǔluvve n | və lovğalıqlarına görə | and haughtiness. | ||
| ع ل و|ALW | وعلوا | WALWÆ | ve ǔluvve n | və lovğalıqlarına görə | and haughtiness. | 27:14 |
| ولتعلن | WLTALN | veleteǎ'lunne | və siz çox qürurlu olacaqsınız | and surely you will reach, | ||
| ع ل و|ALW | ولتعلن | WLTALN | veleteǎ'lunne | və siz çox qürurlu olacaqsınız | and surely you will reach, | 17:4 |
| ولعلا | WLALÆ | veleǎlā | və qalib gəlməyə çalışdı | and surely would have overpowered, | ||
| ع ل و|ALW | ولعلا | WLALÆ | veleǎlā | və qalib gəlməyə çalışdı | and surely would have overpowered, | 23:91 |