| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| آتاكم | ËTÆKM | ātākum | sənə verdi | gives you | ||
| ا ت ي|ÆTY | آتاكم | ËTÆKM | ātākum | sizə verilmişdir | He (has) given you, | 5:48 | 
| ا ت ي|ÆTY | آتاكم | ËTÆKM | ātākum | sizə verilmişdir | He has given you. | 6:165 | 
| ا ت ي|ÆTY | آتاكم | ËTÆKM | ātākum | sizə verilmişdir | He has given you. | 24:33 | 
| ا ت ي|ÆTY | آتاكم | ËTÆKM | ātākum | sənə verdi - | He has given you. | 27:36 | 
| ا ت ي|ÆTY | آتاكم | ËTÆKM | ātākum | sizə verilmişdir | He has given you. | 57:23 | 
| ا ت ي|ÆTY | آتاكم | ËTÆKM | ātākumu | sənə verdi | gives you | 59:7 | 
| آتيتكم | ËTYTKM | āteytukum | sənə verdim | I (have) given you | ||
| ا ت ي|ÆTY | آتيتكم | ËTYTKM | āteytukum | sənə verdim | I (have) given you | 3:81 | 
| أوتيت | ǼWTYT | ūtīte | sənə verildi | you are granted | ||
| ا ت ي|ÆTY | أوتيت | ǼWTYT | ūtīte | sənə verildi | you are granted | 20:36 | 
| أوتيتم | ǼWTYTM | ūtītum | sənə verilmir | you are given | ||
| ا ت ي|ÆTY | أوتيتم | ǼWTYTM | ūtītum | sizə verilmişdir | was given to you | 3:73 | 
| ا ت ي|ÆTY | أوتيتم | ǼWTYTM | ūtītum | sənə verilsə | you are given | 5:41 | 
| ا ت ي|ÆTY | أوتيتم | ǼWTYTM | ūtītum | sənə verilmir | you have been given | 17:85 | 
| ا ت ي|ÆTY | أوتيتم | ǼWTYTM | ūtītum | sənə verilsəydi | you have been given | 28:60 | 
| ا ت ي|ÆTY | أوتيتم | ǼWTYTM | ūtītum | sizə verilmişdir | you are given | 42:36 | 
| رزقكم | RZGKM | razeḳakumu | sənə verdiyi ruzidən | (has been) provided (to) you | ||
| ر ز ق|RZG | رزقكم | RZGKM | razeḳakumu | sənə verdiyi ruzidən | has provided you | 5:88 | 
| ر ز ق|RZG | رزقكم | RZGKM | razeḳakumu | sənə verdiyi ruzidən | (has been) provided (to) you | 6:142 | 
| ر ز ق|RZG | رزقكم | RZGKM | razeḳakumu | sənə verdiyi ruzidən | (has been) provided (to) you | 7:50 | 
| ر ز ق|RZG | رزقكم | RZGKM | razeḳakumu | sənə verdiyi ruzidən | Allah has provided you - | 16:114 | 
| ر ز ق|RZG | رزقكم | RZGKM | razeḳakum | qidalanır | He provided (for) you, | 30:40 | 
| ر ز ق|RZG | رزقكم | RZGKM | razeḳakumu | sənə verdiyi ruzidən | (has) provided you | 36:47 | 
| ر ز ق|RZG | رزقكم | RZGKM | rizḳukum | sənin ruzini | (is) your provision | 51:22 | 
| ر ز ق|RZG | رزقكم | RZGKM | rizḳakum | sənin ruzini | your provision | 56:82 | 
| رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | sənə verdiyimiz ruzidən | We (have) provided you, | ||
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | ruzi olaraq veririk | "We have provided you.""" | 2:57 | 
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | Biz sizə ruzi verdik | We have provided you | 2:172 | 
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | sənə verdiyimiz ruzidən | We (have) provided you, | 2:254 | 
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | Biz sizə ruzi verdik | "We have provided you.""" | 7:160 | 
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | Biz sizə ruzi verdik | We have provided you | 20:81 | 
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | Biz sizə ruzi verdik | We have provided you | 30:28 | 
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | sənə verdiyimiz ruzidən | We have provided you | 63:10 | 
| سخر | SḢR | seḣḣara | sənə verdi | (has) subjected | ||
| س خ ر|SḢR | سخر | SḢR | seḣira | zarafat etdi | Allah will ridicule | 9:79 | 
| س خ ر|SḢR | سخر | SḢR | seḣḣara | xidmətinizdədir | subjected | 16:14 | 
| س خ ر|SḢR | سخر | SḢR | seḣḣara | sənə verdi | (has) subjected | 22:65 | 
| س خ ر|SḢR | سخر | SḢR | seḣḣara | tabe etdi | has subjected | 31:20 | 
| س خ ر|SḢR | سخر | SḢR | seḣḣara | xidmətimizi kim verir | (has) subjected | 43:13 | 
| س خ ر|SḢR | سخر | SḢR | seḣḣara | tabe etdi | subjected | 45:12 | 
| سماكم | SMÆKM | semmākumu | onun adını sənə verdi | named you | ||
| س م و|SMW | سماكم | SMÆKM | semmākumu | onun adını sənə verdi | named you | 22:78 | 
| ضرب | ŽRB | Duribe | sənə verildi | Is set forth | ||
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | Bənzətmə etdi | Allah sets forth | 14:24 | 
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | misal gətirir | Allah sets forth | 16:75 | 
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Duribe | sənə verildi | Is set forth | 22:73 | 
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | misal verdi | He sets forth | 30:28 | 
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | misal verdi | Allah sets forth | 39:29 | 
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | o dedi | he sets up | 43:17 | 
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Duribe | izah edildikdə | is presented, | 43:57 | 
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | dedi | Presents | 66:10 | 
| عوقبتم | AWGBTM | ǔḳibtum | sənə verilən cəza | you were afflicted | ||
| ع ق ب|AGB | عوقبتم | AWGBTM | ǔḳibtum | sənə verilən cəza | you were afflicted | 16:126 | 
| فأثابكم | FǼS̃ÆBKM | feeṧābekum | Ona görə də onu sənə verdi | So (He) repaid you | ||
| ث و ب|S̃WB | فأثابكم | FǼS̃ÆBKM | feeṧābekum | Ona görə də onu sənə verdi | So (He) repaid you | 3:153 | 
| مكناكم | MKNÆKM | mekkennākum | sənə vermirik | We have established you | ||
| م ك ن|MKN | مكناكم | MKNÆKM | mekkennākum | səni yerləşdirdik | We established you | 7:10 | 
| م ك ن|MKN | مكناكم | MKNÆKM | mekkennākum | sənə vermirik | We have established you | 46:26 | 
| وآتاكم | W ËTÆKM | ve ātākum | və sənə verdi | and He gave you | ||
| ا ت ي|ÆTY | وآتاكم | W ËTÆKM | ve ātākum | və sənə verdi | and He gave you | 5:20 | 
| ا ت ي|ÆTY | وآتاكم | W ËTÆKM | ve ātākum | və sənə verdi | And He gave you | 14:34 | 
| وزادكم | WZÆD̃KM | ve zādekum | və sənə verdi | and increased you | ||
| ز ي د|ZYD̃ | وزادكم | WZÆD̃KM | ve zādekum | və sənə verdi | and increased you | 7:69 | 
| وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və sənə verdi | And He subjected | ||
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və tabe etdi | and subjected | 13:2 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və sənə verdi | and subjected | 14:32 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və sənə verdi | and subjected | 14:32 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və sənə verdi | And He subjected | 14:33 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və sənə verdi | and subjected | 14:33 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | xidmətinizə verdi | And He has subjected | 16:12 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və (kim) ram etdi? | and subjected | 29:61 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və onun əmrinə tabe oldu | and has subjected | 31:29 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və əmri aldı | and He has subjected | 35:13 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və əmri aldı | And He subjected | 39:5 | 
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və tabe etdi | And He has subjected | 45:13 | 
| يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | sənə ver | He will give you | ||
| ا ت ي|ÆTY | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | verir | He will give you | 8:70 | 
| ا ت ي|ÆTY | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | verir | He will give you | 47:36 | 
| ا ت ي|ÆTY | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikumu | verir | Allah will give you | 48:16 | 
| ا ت ي|ÆTY | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | sənə ver | He will give you | 57:28 | 
| يمسسك | YMSSK | yemseske | sənə versə | Allah touches you | ||
| م س س|MSS | يمسسك | YMSSK | yemseske | sənə toxunarsa | touches you | 6:17 | 
| م س س|MSS | يمسسك | YMSSK | yemseske | sənə toxunarsa | He touches you | 6:17 | 
| م س س|MSS | يمسسك | YMSSK | yemseske | sənə versə | Allah touches you | 10:107 |