| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ق و ت|GWT | أقواتها | ǼGWÆTHÆ | eḳvātehā | onların yeməkləri | its sustenance | 1x |
|
|
| ق و ت|GWT |
أقواتها |
ǼGWÆTHÆ |
eḳvātehā |
onların yeməkləri |
its sustenance |
41:10 |
| ط ع م|ŦAM | استطعما | ÆSTŦAMÆ | steT'ǎmā | yemək istəyirdilər | they asked for food | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
استطعما |
ÆSTŦAMÆ |
steT'ǎmā |
yemək istəyirdilər |
they asked for food |
18:77 |
| ط ع م|ŦAM | الطعام | ÆLŦAÆM | T-Taǎāme | yemək | food | 4x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
الطعام |
ÆLŦAÆM |
T-Taǎāmi |
qidalar |
[the] food |
3:93 |
| ط ع م|ŦAM |
الطعام |
ÆLŦAÆM |
T-Taǎāme |
yemək |
[the] food. |
5:75 |
| ط ع م|ŦAM |
الطعام |
ÆLŦAÆM |
T-Taǎāme |
yemək |
the food, |
21:8 |
| ط ع م|ŦAM |
الطعام |
ÆLŦAÆM |
T-Taǎāme |
yemək |
[the] food |
25:7 |
| ط ع م|ŦAM |
الطعام |
ÆLŦAÆM |
T-Taǎāme |
yemək |
food |
25:20 |
| ا ك ل|ÆKL | تأكل | TǼKL | te'kulu | yemək | (were) eating | 2x |
|
|
| ا ك ل|ÆKL |
تأكل |
TǼKL |
te'kul |
qoy yesin (içsin) |
(to) eat |
7:73 |
| ا ك ل|ÆKL |
تأكل |
TǼKL |
te'kul |
qoy otlasın |
to eat |
11:64 |
| ا ك ل|ÆKL |
تأكل |
TǼKL |
te'kulu |
yemək |
(were) eating |
12:36 |
| ا ك ل|ÆKL |
تأكل |
TǼKL |
te'kulu |
yemək |
eat |
32:27 |
| ا ك ل|ÆKL |
تأكل |
TǼKL |
te'kulu |
yeyən |
eating |
34:14 |
| ا ك ل|ÆKL |
تأكل |
TǼKL |
te'kulu |
yedi |
eat |
47:12 |
| ا ك ل|ÆKL | تأكله | TǼKLH | te'kuluhu | yemək | consumes it | 1x |
|
|
| ا ك ل|ÆKL |
تأكله |
TǼKLH |
te'kuluhu |
yemək |
consumes it |
3:183 |
| ا ك ل|ÆKL | تأكلون | TǼKLWN | te'kulūne | yemək üçün | you eat. | 1x |
|
|
| ا ك ل|ÆKL |
تأكلون |
TǼKLWN |
te'kulūne |
nə yeyirsən |
you eat |
3:49 |
| ا ك ل|ÆKL |
تأكلون |
TǼKLWN |
te'kulūne |
yeyəcəksən |
you (will) eat. |
12:47 |
| ا ك ل|ÆKL |
تأكلون |
TǼKLWN |
te'kulūne |
Sən yeyirsən |
you eat. |
16:5 |
| ا ك ل|ÆKL |
تأكلون |
TǼKLWN |
te'kulūne |
sən yeyirsən |
you eat. |
23:19 |
| ا ك ل|ÆKL |
تأكلون |
TǼKLWN |
te'kulūne |
Sən yeyirsən |
you eat. |
23:21 |
| ا ك ل|ÆKL |
تأكلون |
TǼKLWN |
te'kulūne |
nə yeyirsən - |
you eat |
23:33 |
| ا ك ل|ÆKL |
تأكلون |
TǼKLWN |
te'kulūne |
Sən yeyirsən |
you eat |
35:12 |
| ا ك ل|ÆKL |
تأكلون |
TǼKLWN |
te'kulūne |
yeməyəcəksən? |
you eat? |
37:91 |
| ا ك ل|ÆKL |
تأكلون |
TǼKLWN |
te'kulūne |
yemək üçün |
you eat. |
40:79 |
| ا ك ل|ÆKL |
تأكلون |
TǼKLWN |
te'kulūne |
Sən yeyirsən |
you will eat. |
43:73 |
| ا ك ل|ÆKL |
تأكلون |
TǼKLWN |
te'kulūne |
yeməyəcəksən? |
"you eat?""" |
51:27 |
| ر ز ق|RZG | رزقهن | RZGHN | rizḳuhunne | onların yeməkləri | (is) their provision | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
رزقهن |
RZGHN |
rizḳuhunne |
onların yeməkləri |
(is) their provision |
2:233 |
| ط ع م|ŦAM | طاعم | ŦÆAM | Tāǐmin | yemək | an eater | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
طاعم |
ŦÆAM |
Tāǐmin |
yemək |
an eater |
6:145 |
| ط ع م|ŦAM | طعام | ŦAÆM | Taǎāmun | Yemək | (Will be) food | 3x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAÆM |
Taǎāmin |
nahara |
food |
2:61 |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAÆM |
Taǎāmu |
qane edəcək |
(of) feeding |
2:184 |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAÆM |
Taǎāmu |
qidalanma |
feeding |
5:95 |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAÆM |
Taǎāmun |
Yemək |
food |
12:37 |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAÆM |
Taǎāmin |
nahara |
a meal, |
33:53 |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAÆM |
Taǎāmu |
yeməkdir |
(Will be) food |
44:44 |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAÆM |
Taǎāmi |
qane etmək |
(the) feeding |
69:34 |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAÆM |
Taǎāmun |
yemək |
any food |
69:36 |
| ط ع م|ŦAM | طعاما | ŦAÆMÆ | Taǎāmen | yemək | food, | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
طعاما |
ŦAÆMÆ |
Taǎāmen |
yemək |
food, |
18:19 |
| ط ع م|ŦAM | طعمتم | ŦAMTM | Taǐmtum | yemək yediyiniz zaman | you have eaten, | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
طعمتم |
ŦAMTM |
Taǐmtum |
yemək yediyiniz zaman |
you have eaten, |
33:53 |
| ا ك ل|ÆKL | فتأكل | FTǼKL | fe te'kulu | yemək | and will eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|ÆKL |
فتأكل |
FTǼKL |
fe te'kulu |
yemək |
and will eat |
12:41 |
| ا ك ل|ÆKL | فكلا | FKLÆ | fe kulā | yemək | and you both eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|ÆKL |
فكلا |
FKLÆ |
fe kulā |
yemək |
and you both eat |
7:19 |
| ك ل ل|KLL |
فكلا |
FKLÆ |
fekullen |
həqiqətən hamısı |
So each |
29:40 |
| ا ك ل|ÆKL | فكلوا | FKLWÆ | fekulū | yemək | So eat | 5x |
|
|
| ا ك ل|ÆKL |
فكلوا |
FKLWÆ |
fekulū |
yemək |
then eat |
2:58 |
| ا ك ل|ÆKL |
فكلوا |
FKLWÆ |
fekulū |
yemək |
So eat |
5:4 |
| ا ك ل|ÆKL |
فكلوا |
FKLWÆ |
fekulū |
sonra yeyin |
So eat |
6:118 |
| ا ك ل|ÆKL |
فكلوا |
FKLWÆ |
fekulū |
indi yeyin |
So eat |
8:69 |
| ا ك ل|ÆKL |
فكلوا |
FKLWÆ |
fekulū |
yemək |
So eat |
16:114 |
| ا ك ل|ÆKL |
فكلوا |
FKLWÆ |
fekulū |
yemək |
So eat |
22:28 |
| ا ك ل|ÆKL |
فكلوا |
FKLWÆ |
fekulū |
yemək |
then eat |
22:36 |
| ا ك ل|ÆKL | فكلي | FKLY | fekulī | yemək | So eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|ÆKL |
فكلي |
FKLY |
fekulī |
yemək |
So eat |
19:26 |
| ا ك ل|ÆKL | كلوا | KLWÆ | kulū | yemək | """Eat" | 13x |
|
|
| ا ك ل|ÆKL |
كلوا |
KLWÆ |
kulū |
yemək |
"""Eat" |
2:57 |
| ا ك ل|ÆKL |
كلوا |
KLWÆ |
kulū |
yemək |
"""Eat" |
2:60 |
| ا ك ل|ÆKL |
كلوا |
KLWÆ |
kulū |
yemək |
Eat |
2:168 |
| ا ك ل|ÆKL |
كلوا |
KLWÆ |
kulū |
yemək |
Eat |
2:172 |
| ا ك ل|ÆKL |
كلوا |
KLWÆ |
kulū |
yemək |
Eat |
6:141 |
| ا ك ل|ÆKL |
كلوا |
KLWÆ |
kulū |
yemək |
Eat |
6:142 |
| ا ك ل|ÆKL |
كلوا |
KLWÆ |
kulū |
yemək |
"""Eat" |
7:160 |
| ا ك ل|ÆKL |
كلوا |
KLWÆ |
kulū |
yemək |
Eat |
20:54 |
| ا ك ل|ÆKL |
كلوا |
KLWÆ |
kulū |
yemək |
Eat |
20:81 |
| ا ك ل|ÆKL |
كلوا |
KLWÆ |
kulū |
yemək |
Eat |
23:51 |
| ا ك ل|ÆKL |
كلوا |
KLWÆ |
kulū |
yemək |
"""Eat" |
34:15 |
| ا ك ل|ÆKL |
كلوا |
KLWÆ |
kulū |
yemək |
"""Eat" |
52:19 |
| ا ك ل|ÆKL |
كلوا |
KLWÆ |
kulū |
yemək |
"""Eat" |
69:24 |
| ا ك ل|ÆKL | كلي | KLY | kulī | yemək | eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|ÆKL |
كلي |
KLY |
kulī |
yemək |
eat |
16:69 |
| ا ك ل|ÆKL | لآكلون | L ËKLWN | lākilūne | yeməklərdir | (will) surely eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|ÆKL |
لآكلون |
L ËKLWN |
lākilūne |
yeməklərdir |
(will) surely eat |
37:66 |
| ا ك ل|ÆKL |
لآكلون |
L ËKLWN |
lākilūne |
Onlar mütləq yeyəcəklər |
Will surely eat |
56:52 |
| ا ك ل|ÆKL | لتأكلوا | LTǼKLWÆ | lite'kulū | yemək üçün | for you to eat | 2x |
|
|
| ا ك ل|ÆKL |
لتأكلوا |
LTǼKLWÆ |
lite'kulū |
yemək üçün |
so that you may eat |
2:188 |
| ا ك ل|ÆKL |
لتأكلوا |
LTǼKLWÆ |
lite'kulū |
yemək üçün |
for you to eat |
16:14 |
| ا ك ل|ÆKL | ليأكلوا | LYǼKLWÆ | liye'kulū | yemək üçün | That they may eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|ÆKL |
ليأكلوا |
LYǼKLWÆ |
liye'kulū |
yemək üçün |
That they may eat |
36:35 |
| م ت ع|MTA | متاعنا | MTÆANÆ | metāǐnā | yeməklərimizdən | our possessions, | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
متاعنا |
MTÆANÆ |
metāǐnā |
yeməklərimizdən |
our possessions, |
12:17 |
| م ت ع|MTA |
متاعنا |
MTÆANÆ |
metāǎnā |
bizim əşyalarımız |
our possession |
12:79 |
| ا ك ل|ÆKL | نأكل | NǼKL | ne'kule | yemək | we eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|ÆKL |
نأكل |
NǼKL |
ne'kule |
yemək |
we eat |
5:113 |
| ا ك ل|ÆKL | وأكلهم | WǼKLHM | ve eklihimu | və yeməkdə | and eating | 1x |
|
|
| ا ك ل|ÆKL |
وأكلهم |
WǼKLHM |
ve eklihim |
və yedikləri üçün |
and (for) their consuming |
4:161 |
| ا ك ل|ÆKL |
وأكلهم |
WǼKLHM |
ve eklihimu |
və yeməkdə |
and eating |
5:62 |
| ا ك ل|ÆKL |
وأكلهم |
WǼKLHM |
ve eklihimu |
və yeyin |
and their eating |
5:63 |
| ط ع م|ŦAM | وطعامه | WŦAÆMH | ve Taǎāmuhu | və yemək | and its food | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
وطعامه |
WŦAÆMH |
ve Taǎāmuhu |
və yemək |
and its food |
5:96 |
| م ي ر|MYR | ونمير | WNMYR | ve nemīru | Yenə yemək gətirəcəyik | And we will get provision | 1x |
|
|
| م ي ر|MYR |
ونمير |
WNMYR |
ve nemīru |
Yenə yemək gətirəcəyik |
And we will get provision |
12:65 |
| ا ك ل|ÆKL | يأكل | YǼKL | ye'kulu | yemək | eat | 4x |
|
|
| ا ك ل|ÆKL |
يأكل |
YǼKL |
ye'kulu |
yer |
eat |
10:24 |
| ا ك ل|ÆKL |
يأكل |
YǼKL |
ye'kulu |
yemək |
He eats |
23:33 |
| ا ك ل|ÆKL |
يأكل |
YǼKL |
ye'kulu |
yemək |
eat |
25:7 |
| ا ك ل|ÆKL |
يأكل |
YǼKL |
ye'kulu |
yemək |
he may eat |
25:8 |
| ا ك ل|ÆKL |
يأكل |
YǼKL |
ye'kule |
yemək |
eat |
49:12 |
| ا ك ل|ÆKL | يأكلون | YǼKLWN | ye'kulūne | yemək deyil | eating | 2x |
|
|
| ا ك ل|ÆKL |
يأكلون |
YǼKLWN |
ye'kulūne |
yemirler |
they eat |
2:174 |
| ا ك ل|ÆKL |
يأكلون |
YǼKLWN |
ye'kulūne |
yerlər |
consume |
2:275 |
| ا ك ل|ÆKL |
يأكلون |
YǼKLWN |
ye'kulūne |
yeyən(lər) |
consume |
4:10 |
| ا ك ل|ÆKL |
يأكلون |
YǼKLWN |
ye'kulūne |
yemək yeyirlər |
they consume |
4:10 |
| ا ك ل|ÆKL |
يأكلون |
YǼKLWN |
ye'kulūne |
yemək deyil |
eating |
21:8 |
| ا ك ل|ÆKL |
يأكلون |
YǼKLWN |
ye'kulūne |
yeyirlər |
they eat. |
36:33 |
| ا ك ل|ÆKL |
يأكلون |
YǼKLWN |
ye'kulūne |
yerlər |
they eat. |
36:72 |
