| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أضل | ǼŽL | eDelle | uğursuz oldu | He will cause to be lost | ||
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDelle | azdırdı | is let astray | 4:88 | 
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDellu | daha da azğınlaşır | (are) more astray. | 7:179 | 
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDellu | sən pozğunsan | (is) more astray | 25:42 | 
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDellu | daha azğındır | (are) more astray | 25:44 | 
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDellu | daha azğın | (is) more astray | 28:50 | 
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDelle | təəccüblü | Allah has let go astray? | 30:29 | 
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDillu | Mən azmış olardım | I will err | 34:50 | 
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDelle | yolunu azmışdı | he led astray | 36:62 | 
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDellu | daha azğın | (is) more astray | 41:52 | 
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDellu | daha azğın | (is) more astray | 46:5 | 
| ض ل ل|ŽLL | أضل | ǼŽL | eDelle | uğursuz oldu | He will cause to be lost | 47:1 | 
| أفلح | ǼFLḪ | efleHa | uğur qazanmışdır | successful | ||
| ف ل ح|FLḪ | أفلح | ǼFLḪ | efleHa | müvəffəq olmuşdur | (will be) successful | 20:64 | 
| ف ل ح|FLḪ | أفلح | ǼFLḪ | efleHa | uğur qazanmışdır | successful | 23:1 | 
| الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTilu | uğursuz olacaq bir söz | the falsehood | ||
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTile | qərb | the falsehood, | 8:8 | 
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTilu | xurafat | the falsehood. | 17:81 | 
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTile | xurafat | the falsehood | 17:81 | 
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTili | yalançı olmaq | [the] falsehood, | 21:18 | 
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTilu | etibarsızdır | (is) the falsehood. | 22:62 | 
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTilu | etibarsızdır | (is) [the] falsehood, | 31:30 | 
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTilu | xurafat | the falsehood | 34:49 | 
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTilu | uğursuz olacaq bir söz | the falsehood | 41:42 | 
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTile | qərb | the falsehood | 42:24 | 
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTile | qərbə | falsehood | 47:3 | 
| الفوز | ÆLFWZ | l-fevzu | uğur | (is) the attainment | ||
| ف و ز|FWZ | الفوز | ÆLFWZ | l-fevzu | uğur | (is) the success | 4:13 | 
| ف و ز|FWZ | الفوز | ÆLFWZ | l-fevzu | uğur | (is) the success, | 5:119 | 
| ف و ز|FWZ | الفوز | ÆLFWZ | l-fevzu | uğur | (is) the success | 6:16 | 
| ف و ز|FWZ | الفوز | ÆLFWZ | l-fevzu | uğur | (is) the success | 9:72 | 
| ف و ز|FWZ | الفوز | ÆLFWZ | l-fevzu | uğur | (is) the success | 9:89 | 
| ف و ز|FWZ | الفوز | ÆLFWZ | l-fevzu | qurtuluş | (is) the success | 9:100 | 
| ف و ز|FWZ | الفوز | ÆLFWZ | l-fevzu | uğurdur | (is) the success | 9:111 | 
| ف و ز|FWZ | الفوز | ÆLFWZ | l-fevzu | qurtuluşdur | the success | 10:64 | 
| ف و ز|FWZ | الفوز | ÆLFWZ | l-fevzu | uğurun | (is) the attainment | 37:60 | 
| ف و ز|FWZ | الفوز | ÆLFWZ | l-fevzu | uğur | (is) the success, | 40:9 | 
| ف و ز|FWZ | الفوز | ÆLFWZ | l-fevzu | uğur | (will be) the success | 44:57 | 
| ف و ز|FWZ | الفوز | ÆLFWZ | l-fevzu | uğur | (is) the success | 45:30 | 
| ف و ز|FWZ | الفوز | ÆLFWZ | l-fevzu | uğur | the success | 57:12 | 
| ف و ز|FWZ | الفوز | ÆLFWZ | l-fevzu | uğur | (is) the success | 61:12 | 
| ف و ز|FWZ | الفوز | ÆLFWZ | l-fevzu | uğur | (is) the success | 64:9 | 
| المفلحون | ÆLMFLḪWN | l-mufliHūne | uğur qazananlar | "the successful ones.""" | ||
| ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ÆLMFLḪWN | l-mufliHūne | ümid etdiklərinə nail olanlar | (are) the successful ones. | 2:5 | 
| ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ÆLMFLḪWN | l-mufliHūne | onlar xilas olanlardır | (are) the successful ones. | 3:104 | 
| ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ÆLMFLḪWN | l-mufliHūne | sağ qalanlardır | (will be) the successful ones. | 7:8 | 
| ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ÆLMFLḪWN | l-mufliHūne | uğur qazananlar onlardır | "the successful ones.""" | 7:157 | 
| ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ÆLMFLḪWN | l-mufliHūne | uğur qazananlar | (are) the successful ones. | 9:88 | 
| ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ÆLMFLḪWN | l-mufliHūne | onlar xilas olanlardır | (are) the successful. | 23:102 | 
| ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ÆLMFLḪWN | l-mufliHūne | xilas olanlar | (are) the successful. | 24:51 | 
| ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ÆLMFLḪWN | l-mufliHūne | uğur qazananlardır | (are) the successful ones. | 30:38 | 
| ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ÆLMFLḪWN | l-mufliHūne | ümid etdiklərini alacaqlar | (are) the successful. | 31:5 | 
| ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ÆLMFLḪWN | l-mufliHūne | uğur qazananlardır | (are) the successful ones. | 58:22 | 
| ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ÆLMFLḪWN | l-mufliHūne | uğur qazananlardır | (are) the successful ones. | 59:9 | 
| ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ÆLMFLḪWN | l-mufliHūne | uğur qazananlardır | (are) the successful ones. | 64:16 | 
| بمفازتهم | BMFÆZTHM | bimefāzetihim | uğurları ilə | "to their place of salvation;" | ||
| ف و ز|FWZ | بمفازتهم | BMFÆZTHM | bimefāzetihim | uğurları ilə | "to their place of salvation;" | 39:61 | 
| تستقسموا | TSTGSMWÆ | testeḳsimū | və bəxt axtarışınız (uğur) | you seek division | ||
| ق س م|GSM | تستقسموا | TSTGSMWÆ | testeḳsimū | və bəxt axtarışınız (uğur) | you seek division | 5:3 | 
| تفلحوا | TFLḪWÆ | tufliHū | uğur qazana bilməzsən | will you succeed | ||
| ف ل ح|FLḪ | تفلحوا | TFLḪWÆ | tufliHū | uğur qazana bilməzsən | will you succeed | 18:20 | 
| تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | uğur qazana bilərsən | "succeed.""" | ||
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | xilas olacaqsan | (be) successful. | 2:189 | 
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | xilas olacaqsan | (be) successful. | 3:130 | 
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | uğur qazana bilərsən | (be) successful. | 3:200 | 
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | xilas olacaqsan | succeed. | 5:35 | 
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | qurtuluşa nail olasan | (be) successful. | 5:90 | 
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | xilas olacaqsan | "(be) successful.""" | 5:100 | 
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | uğur qazanacaqsan | "succeed.""" | 7:69 | 
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | uğur qazanacaqsan | (be) successful. | 8:45 | 
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | xilas olacaqsan | be successful. | 22:77 | 
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | uğur qazanacaqsan | succeed. | 24:31 | 
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | uğur qazanacaqsan | succeed. | 62:10 | 
| فوزا | FWZÆ | fevzen | bir uğur | a success | ||
| ف و ز|FWZ | فوزا | FWZÆ | fevzen | bir uğur | a success | 4:73 | 
| ف و ز|FWZ | فوزا | FWZÆ | fevzen | bir uğura | an attainment | 33:71 | 
| ف و ز|FWZ | فوزا | FWZÆ | fevzen | uğurdur | a success | 48:5 | 
| كبيرا | KBYRÆ | kebīran | uğurlar | large | ||
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | uğurlar | large | 2:282 | 
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | böyük | great. | 4:2 | 
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | daha böyükdür | Most Great. | 4:34 | 
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | böyük | [great], | 12:78 | 
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | təkəbbürlü | "great.""" | 17:4 | 
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | böyük | great, | 17:9 | 
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | böyük | great. | 17:31 | 
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | Çox | great. | 17:43 | 
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | daha da çox | great. | 17:60 | 
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | həqiqətən böyükdür | great. | 17:87 | 
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | ağsaqqal | a large (one) | 21:58 | 
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | böyük | great. | 25:19 | 
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | böyük | great. | 25:21 | 
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | böyük | great. | 25:52 | 
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | böyük | great. | 33:47 | 
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | böyük | "great.""" | 33:68 | 
| مباركا | MBÆRKÆ | mubāraken | uğurlar, məhsuldar | blessed | ||
| ب ر ك|BRK | مباركا | MBÆRKÆ | mubāraken | uğurlar, məhsuldar | blessed | 3:96 | 
| ب ر ك|BRK | مباركا | MBÆRKÆ | mubāraken | münbit | blessed | 19:31 | 
| ب ر ك|BRK | مباركا | MBÆRKÆ | mubāraken | mübarək | blessed, | 23:29 | 
| ب ر ك|BRK | مباركا | MBÆRKÆ | mubāraken | münbit | blessed, | 50:9 | 
| نحس | NḪS | neHsin | uğursuzluq | (of) misfortune | ||
| ن ح س|NḪS | نحس | NḪS | neHsin | uğursuzluq | (of) misfortune | 54:19 | 
| نيلا | NYLÆ | neylen | bir uğur | an infliction | ||
| ن ي ل|NYL | نيلا | NYLÆ | neylen | bir uğur | an infliction | 9:120 | 
| وسيحبط | WSYḪBŦ | ve seyuHbiTu | və uğursuz olacaq | and He will make worthless | ||
| ح ب ط|ḪBŦ | وسيحبط | WSYḪBŦ | ve seyuHbiTu | və uğursuz olacaq | and He will make worthless | 47:32 | 
| ولتبلغوا | WLTBLĞWÆ | velitebluğū | uğur qazanacaqsan | and that you may reach | ||
| ب ل غ|BLĞ | ولتبلغوا | WLTBLĞWÆ | velitebluğū | və daxil olmaq üçün | and lets you reach | 40:67 | 
| ب ل غ|BLĞ | ولتبلغوا | WLTBLĞWÆ | velitebluğū | uğur qazanacaqsan | and that you may reach | 40:80 | 
| ينالوا | YNÆLWÆ | yenālū | uğursuz oldu | they could attain. | ||
| ن ي ل|NYL | ينالوا | YNÆLWÆ | yenālū | uğursuz oldu | they could attain. | 9:74 | 
| ن ي ل|NYL | ينالوا | YNÆLWÆ | yenālū | çata bilmədilər | they obtained | 33:25 |