| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | istəyirlər | they want | ||
| ر و د|RWD̃ | أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | istəsələr | they wish | 2:228 | 
| ر و د|RWD̃ | أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | istəsəydilər | they had wished | 9:46 | 
| ر و د|RWD̃ | أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | istəyirlər | they want | 22:22 | 
| ر و د|RWD̃ | أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | istədikləri zaman | they wish | 32:20 | 
| استأذنوك | ÆSTǼZ̃NWK | ste'ƶenūke | səndən icazə istəyirlər | they ask your permission | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | استأذنوك | ÆSTǼZ̃NWK | ste'ƶenūke | səndən icazə istəyirlər | they ask your permission | 24:62 | 
| استعجالهم | ÆSTACÆLHM | stiǎ'cālehum | sanki tələsmək istəyirlər | (as) He hastens for them | ||
| ع ج ل|ACL | استعجالهم | ÆSTACÆLHM | stiǎ'cālehum | sanki tələsmək istəyirlər | (as) He hastens for them | 10:11 | 
| سئل | SÙL | suile | istəyirlər | was asked | ||
| س ا ل|SÆL | سئل | SÙL | suile | istəyirlər | was asked | 2:108 | 
| ود | WD̃ | vedde | istəyirlər | Wish[ed] | ||
| و د د|WD̃D̃ | ود | WD̃ | vedde | istəyirlər | Wish[ed] | 2:109 | 
| و د د|WD̃D̃ | ود | WD̃ | vedde | onlar istəyirdilər | Wished | 4:102 | 
| ودوا | WD̃WÆ | veddū | istəyirlər | They wish | ||
| و د د|WD̃D̃ | ودوا | WD̃WÆ | veddū | istəyirlər | They wish | 3:118 | 
| و د د|WD̃D̃ | ودوا | WD̃WÆ | veddū | onlar istəyirdilər | They wish | 4:89 | 
| و د د|WD̃D̃ | ودوا | WD̃WÆ | veddū | onlar istəyirdilər | They wish | 68:9 | 
| وليسألوا | WLYSǼLWÆ | velyeselū | və onlar da bunu istəyirlər | and let them ask | ||
| س ا ل|SÆL | وليسألوا | WLYSǼLWÆ | velyeselū | və onlar da bunu istəyirlər | and let them ask | 60:10 | 
| وودوا | WWD̃WÆ | ve veddū | və istəyirlər | and they desire | ||
| و د د|WD̃D̃ | وودوا | WWD̃WÆ | ve veddū | və istəyirlər | and they desire | 60:2 | 
| ويبغونها | WYBĞWNHÆ | ve yebğūnehā | və bunu istəyirlər | and seek in it | ||
| ب غ ي|BĞY | ويبغونها | WYBĞWNHÆ | ve yebğūnehā | və bunu istəyirlər | and seek in it | 7:45 | 
| ب غ ي|BĞY | ويبغونها | WYBĞWNHÆ | ve yebğūnehā | və sonra axtarırlar | and seek (in) it | 11:19 | 
| ب غ ي|BĞY | ويبغونها | WYBĞWNHÆ | ve yebğūnehā | və bunu istəyirlər | and seek in it | 14:3 | 
| ويريد | WYRYD̃ | veyurīdu | və istəyirlər | but wish | ||
| ر و د|RWD̃ | ويريد | WYRYD̃ | veyurīdu | və istəyirlər | but wish | 4:27 | 
| ر و د|RWD̃ | ويريد | WYRYD̃ | ve yurīdu | və istəyir | And wishes | 4:60 | 
| ر و د|RWD̃ | ويريد | WYRYD̃ | veyurīdu | amma istəyirdi | But intended | 8:7 | 
| ويريدون | WYRYD̃WN | ve yurīdūne | və istəyirlər | and they wish | ||
| ر و د|RWD̃ | ويريدون | WYRYD̃WN | ve yurīdūne | və istəyirlər | and wishing | 4:44 | 
| ر و د|RWD̃ | ويريدون | WYRYD̃WN | ve yurīdūne | və istəyirlər | and they wish | 4:150 | 
| ر و د|RWD̃ | ويريدون | WYRYD̃WN | ve yurīdūne | və istəyirlər | And they wish | 4:150 | 
| ويستبشرون | WYSTBŞRWN | ve yestebşirūne | və xoş xəbər vermək istəyirlər | and they receive good tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | ويستبشرون | WYSTBŞRWN | ve yestebşirūne | və xoş xəbər vermək istəyirlər | and they receive good tidings | 3:170 | 
| ويستعجلونك | WYSTACLWNK | ve yesteǎ'cilūneke | səni tez istəyirlər | And they ask you to hasten | ||
| ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | WYSTACLWNK | ve yesteǎ'cilūneke | və tələsmənizi istəyirlər | And they ask you to hasten | 13:6 | 
| ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | WYSTACLWNK | ve yesteǎ'cilūneke | və səni tez istəyirlər | And they ask you to hasten | 22:47 | 
| ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | WYSTACLWNK | ve yesteǎ'cilūneke | səni tez istəyirlər | And they ask you to hasten | 29:53 | 
| ويستفتونك | WYSTFTWNK | ve yesteftūneke | Onlar sizdən fətva istəyirlər | And they seek your ruling | ||
| ف ت ي|FTY | ويستفتونك | WYSTFTWNK | ve yesteftūneke | Onlar sizdən fətva istəyirlər | And they seek your ruling | 4:127 | 
| يدعون | YD̃AWN | yeddeǔne | istəyirlər | they call for. | ||
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | zəng edirlər | they invite | 2:221 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yud'ǎvne | onlara da deyilir | They are invited | 3:23 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | zəng edir | inviting | 3:104 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | zəng edirlər | they invoke | 4:117 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | və zəng edirlər | they invoke | 4:117 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvaranlar | call | 6:52 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | nə yalvarırsan | they invoke | 6:108 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | ibadət edən(lər) | invoke | 10:66 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | kimə ibadət edirlər | they invoked | 11:101 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | nə üçün dua etdilər | they invoke | 13:14 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | kimə ibadət edirlər | they invoke | 16:20 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarırdılar | they call, | 17:57 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvaranlarla | call | 18:28 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarırdılar | they invoke | 22:62 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarmırlar | invoke | 25:68 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | zəng edir | inviting | 28:41 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | ki, yalvarırdılar | they invoke | 29:42 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarırdılar | they call | 31:30 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | namaz qılırlar | they call | 32:16 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yeddeǔne | istəyirlər | they call for. | 36:57 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | istəyirlər | they will call | 38:51 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarırdılar | they invoke | 40:20 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarmağa davam edirlər | invoking | 41:48 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarırdılar | they invoke | 43:86 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | istəyirlər | They will call | 44:55 | 
| د ع ع|D̃AA | يدعون | YD̃AWN | yudeǎǔne | qəzəblənirlər | they will be thrust | 52:13 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yud'ǎvne | dəvət etdilər | called | 68:43 | 
| يريدان | YRYD̃ÆN | yurīdāni | istəyirlər | they intend | ||
| ر و د|RWD̃ | يريدان | YRYD̃ÆN | yurīdāni | istəyirlər | they intend | 20:63 | 
| يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəyirlər | (do) they intend | ||
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəyirlər | They wish | 4:60 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | və ya | wishing | 4:91 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəyirlər | They will wish | 5:37 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | həvəslə | desiring | 6:52 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəyirlər | They want | 9:32 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | həvəslə | desiring | 18:28 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəyən(lər) | desire | 28:79 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəməyənlər | desire | 28:83 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəyənlər | desire | 30:38 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəmədilər | they wished | 33:13 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəyirlər | They wish | 48:15 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəyirlər | (do) they intend | 52:42 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəyirlər | They intend | 61:8 | 
| يسألك | YSǼLK | yeseluke | səndən istəyirlər | Ask you | ||
| س ا ل|SÆL | يسألك | YSǼLK | yeseluke | səndən istəyirlər | Ask you | 4:153 | 
| س ا ل|SÆL | يسألك | YSǼLK | yeseluke | səndən soruşurlar | Ask you | 33:63 | 
| يستأذنك | YSTǼZ̃NK | yeste'ƶinuke | səndən icazə istəyirlər | ask your leave | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | يستأذنك | YSTǼZ̃NK | yeste'ƶinuke | Sizdən icazə istəmirlər | (Would) not ask your permission | 9:44 | 
| ا ذ ن|ÆZ̃N | يستأذنك | YSTǼZ̃NK | yeste'ƶinuke | səndən icazə istəyirlər | ask your leave | 9:45 | 
| يستعتبوا | YSTATBWÆ | yesteǎ'tibū | əgər bağışlanmaq istəyirlərsə | they ask for favor, | ||
| ع ت ب|ATB | يستعتبوا | YSTATBWÆ | yesteǎ'tibū | əgər bağışlanmaq istəyirlərsə | they ask for favor, | 41:24 | 
| يستعجل | YSTACL | yesteǎ'cilu | Tez gəlməsini istəyirlər | Seek to hasten | ||
| ع ج ل|ACL | يستعجل | YSTACL | yesteǎ'cilu | tələsirlər | of it would (wish to) hasten | 10:50 | 
| ع ج ل|ACL | يستعجل | YSTACL | yesteǎ'cilu | Tez gəlməsini istəyirlər | Seek to hasten | 42:18 | 
| يستعجلون | YSTACLWN | yesteǎ'cilūne | tələsmək istəyirlər | they hasten? | ||
| ع ج ل|ACL | يستعجلون | YSTACLWN | yesteǎ'cilūne | tələsmək istəyirlər | they wish to hasten? | 26:204 | 
| ع ج ل|ACL | يستعجلون | YSTACLWN | yesteǎ'cilūne | tələsmək istəyirlər | they hasten? | 37:176 | 
| ع ج ل|ACL | يستعجلون | YSTACLWN | yesteǎ'cilūni | tələsməyin | so let them not ask Me to hasten. | 51:59 | 
| يستعجلونك | YSTACLWNK | yesteǎ'cilūneke | səni tez istəyirlər | They ask you to hasten | ||
| ع ج ل|ACL | يستعجلونك | YSTACLWNK | yesteǎ'cilūneke | səni tez istəyirlər | They ask you to hasten | 29:54 | 
| يستفتحون | YSTFTḪWN | yesteftiHūne | kömək istəyirlər | (that), pray for victory | ||
| ف ت ح|FTḪ | يستفتحون | YSTFTḪWN | yesteftiHūne | kömək istəyirlər | (that), pray for victory | 2:89 | 
| يستفتونك | YSTFTWNK | yesteftūneke | Onlar sizdən fətva istəyirlər | They seek your ruling. | ||
| ف ت ي|FTY | يستفتونك | YSTFTWNK | yesteftūneke | Onlar sizdən fətva istəyirlər | They seek your ruling. | 4:176 | 
| يشاءون | YŞÆÙWN | yeşā'ūne | istəyirlər | they wish | ||
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاءون | YŞÆÙWN | yeşā'ūne | nə istəsələr | they wish. | 16:31 | 
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاءون | YŞÆÙWN | yeşā'ūne | istəsələr | they wish, | 25:16 | 
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاءون | YŞÆÙWN | yeşā'ūne | nə istəsələr | they wish | 39:34 | 
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاءون | YŞÆÙWN | yeşā'ūne | nə istəsələr | they wish | 42:22 | 
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاءون | YŞÆÙWN | yeşā'ūne | istəyirlər | they wish | 50:35 | 
| يعتذرون | YATZ̃RWN | yeǎ'teƶirūne | üzr istəyirlər | They will make excuses | ||
| ع ذ ر|AZ̃R | يعتذرون | YATZ̃RWN | yeǎ'teƶirūne | üzr istəyirlər | They will make excuses | 9:94 | 
| يود | YWD̃ | yeveddu | istəyirlər | will wish | ||
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | və ya | Loves | 2:96 | 
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | arzulamırlar | like | 2:105 | 
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | istəyirlər | will wish | 4:42 | 
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | arzulayırlar | will wish | 15:2 | 
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | və ya | Would wish | 70:11 |