| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أمر | ǼMR | emru | əmr (ölüm) | (the) Command | ||
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | əmr etdi | has ordered | 2:27 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr | (the) command | 4:47 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrun | bir xəbər | a matter | 4:83 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | əmr edən | orders | 4:114 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | Biznes | a decision | 5:52 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | əmr etdi | """(Has been) ordered" | 7:29 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmr - | (the) command | 7:77 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | (gözləmədən) sifarişinizi | (over the) matter | 7:150 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Order of Allah, | 9:48 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | sifariş - | the Command of Allah | 11:43 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | Sizin ixtiyarınızdadır | (the) command | 11:59 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | işinizə | (the) decree of Allah? | 11:73 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Command | 11:76 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | əmrinizlə | (the) command of Firaun, | 11:97 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr | (the) command of Firaun | 11:97 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) command (of) your Lord. | 11:101 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | Əmr etdi | He has commanded | 12:40 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | sənin əmrindən | (the) command | 13:11 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | istədi | (has been) commanded | 13:21 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | istədi | (has been) commanded | 13:25 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) command of Allah | 16:1 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmrinizlə | (the) Command | 16:33 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | istilik | (is the) matter | 16:77 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | sənin əmrindəndir | (the) affair | 17:85 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | the Command | 18:50 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | Biznes | a matter | 24:62 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | Sizin ixtiyarınızdadır | (the) command | 26:151 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr | (the) Command | 33:37 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Command | 33:38 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Command | 40:78 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | sifariş | affair, | 44:4 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | (the) command | 49:9 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | bir vəziyyətdən | a state | 50:5 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | (the) Command | 51:44 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | iş | matter | 54:3 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | Biznes | a matter | 54:12 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr (ölüm) | (the) Command | 57:14 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmrdir | (is the) Command | 65:5 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | (the) Command | 65:8 | 
| الممات | ÆLMMÆT | l-memāti | ölüm | (after) the death. | ||
| م و ت|MWT | الممات | ÆLMMÆT | l-memāti | ölüm | (after) the death. | 17:75 | 
| الموت | ÆLMWT | l-mevti | ölüm | "[the] death,""" | ||
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevti | ölüm | [the] death. | 2:19 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevte | ölüm | (for) [the] death, | 2:94 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevtu | ölüm halları | [the] death, | 2:133 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | 2:180 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death? | 2:243 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevte | ölüm | (for) death | 3:143 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevte | ölüm | [the] death | 3:168 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevti | ölüm | [the] death, | 3:185 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevtu | ölüm | [the] death | 4:15 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | 4:18 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevtu | ölüm | [the] death | 4:78 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | 4:100 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | 5:106 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | 5:106 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevtu | ölüm | the death | 6:61 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death | 6:93 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevti | ölümə | [the] death | 8:6 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevti | ölümdən | "[the] death,""" | 11:7 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevtu | ölüm | the death | 14:17 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevti | ölüm | [the] death. | 21:35 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevtu | ölüm | the death | 23:99 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevti | ölüm | the death. | 29:57 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevti | ölüm | (of) the death | 32:11 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevti | ölüm- | death | 33:16 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevti | ölüm | [the] death. | 33:19 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevte | ölümə | the death, | 34:14 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevte | ölümə | the death, | 39:42 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevte | ölüm | the death | 44:56 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevti | ölüm- | the death. | 47:20 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevti | ölüm | (of) death | 50:19 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevte | ölüm | the death | 56:60 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevte | ölüm | (for) the death, | 62:6 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevte | ölüm | the death | 62:8 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevtu | ölüm | the death | 63:10 | 
| م و ت|MWT | الموت | ÆLMWT | l-mevte | ölüm | death | 67:2 | 
| الموتة | ÆLMWTT | l-mevtete | ölümdən | the death | ||
| م و ت|MWT | الموتة | ÆLMWTT | l-mevtete | ölümdən | the death | 44:56 | 
| موتتنا | MWTTNÆ | mevtetenā | bizim ölümümüz | our death | ||
| م و ت|MWT | موتتنا | MWTTNÆ | mevtetenā | bizim ölümümüz | our death | 37:59 | 
| م و ت|MWT | موتتنا | MWTTNÆ | mevtetunā | ölümümüzdən | our death | 44:35 | 
| موتكم | MWTKM | mevtikum | sənin ölümündən | your death, | ||
| م و ت|MWT | موتكم | MWTKM | mevtikum | sənin ölümündən | your death, | 2:56 | 
| موته | MWTH | mevtihi | ölümündən | his death. | ||
| م و ت|MWT | موته | MWTH | mevtihi | ölümündən | his death. | 4:159 | 
| م و ت|MWT | موته | MWTH | mevtihi | ki, o öldü | his death | 34:14 | 
| موتها | MWTHÆ | mevtihā | ölüm halları | "its death?""" | ||
| م و ت|MWT | موتها | MWTHÆ | mevtihā | ölümdən sonra | its death, | 2:164 | 
| م و ت|MWT | موتها | MWTHÆ | mevtihā | ölümdən sonra | "its death?""" | 2:259 | 
| م و ت|MWT | موتها | MWTHÆ | mevtihā | ölümündən | its death. | 16:65 | 
| م و ت|MWT | موتها | MWTHÆ | mevtihā | ölümdən sonra | "its death?""" | 29:63 | 
| م و ت|MWT | موتها | MWTHÆ | mevtihā | ölümündən | its death, | 30:19 | 
| م و ت|MWT | موتها | MWTHÆ | mevtihā | ölümündən | its death. | 30:24 | 
| م و ت|MWT | موتها | MWTHÆ | mevtihā | ölüm- | its death. | 30:50 | 
| م و ت|MWT | موتها | MWTHÆ | mevtihā | ölümdən sonra | its death. | 35:9 | 
| م و ت|MWT | موتها | MWTHÆ | mevtihā | ölüm halları | (of) their death, | 39:42 | 
| م و ت|MWT | موتها | MWTHÆ | mevtihā | ölümündən | its death, | 45:5 | 
| م و ت|MWT | موتها | MWTHÆ | mevtihā | ölümündən | its death. | 57:17 | 
| ومماتهم | WMMÆTHM | ve memātuhum | və onların ölümləri | and their death? | ||
| م و ت|MWT | ومماتهم | WMMÆTHM | ve memātuhum | və onların ölümləri | and their death? | 45:21 | 
| ومماتي | WMMÆTY | ve memātī | və mənim ölümüm | and my dying | ||
| م و ت|MWT | ومماتي | WMMÆTY | ve memātī | və mənim ölümüm | and my dying | 6:162 | 
| يتمنوه | YTMNWH | yetemennevhu | amma istəmirlər (ölüm) | they wish for it, | ||
| م ن ي|MNY | يتمنوه | YTMNWH | yetemennevhu | amma istəmirlər (ölüm) | they wish for it, | 2:95 | 
| يتوفى | YTWF | yeteveffā | ölümünə səbəb olur | takes | ||
| و ف ي|WFY | يتوفى | YTWF | yeteveffā | canlarını alarkən | take away souls | 8:50 | 
| و ف ي|WFY | يتوفى | YTWF | yuteveffā | öldürülür | dies, | 22:5 | 
| و ف ي|WFY | يتوفى | YTWF | yeteveffā | ölümünə səbəb olur | takes | 39:42 | 
| و ف ي|WFY | يتوفى | YTWF | yuteveffā | öldürülür | dies | 40:67 |