| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أخذنا | ǼḢZ̃NÆ | eḣaƶnā | ki, biz (yox) tez-tez | We seized | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذنا | ǼḢZ̃NÆ | eḣaƶnā | almışdıq | We took | 2:63 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذنا | ǼḢZ̃NÆ | eḣaƶnā | almışdıq | We took | 2:83 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذنا | ǼḢZ̃NÆ | eḣaƶnā | almışdıq | We took | 2:84 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذنا | ǼḢZ̃NÆ | eḣaƶnā | almışdıq | We took | 2:93 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذنا | ǼḢZ̃NÆ | eḣaƶnā | almışdıq | We took | 5:14 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذنا | ǼḢZ̃NÆ | eḣaƶnā | almışdıq | We took | 5:70 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذنا | ǼḢZ̃NÆ | eḣaƶnā | ki, biz (yox) tez-tez | We seized | 7:94 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذنا | ǼḢZ̃NÆ | eḣaƶnā | saxladıq | We seized | 7:130 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذنا | ǼḢZ̃NÆ | eḣaƶnā | almışdıq | we took | 9:50 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذنا | ǼḢZ̃NÆ | eḣaƶnā | tutduq | We seize | 23:64 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذنا | ǼḢZ̃NÆ | eḣaƶnā | tutduq | We seized | 29:40 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذنا | ǼḢZ̃NÆ | eḣaƶnā | almışdıq | We took | 33:7 |
| استعجلتم | ÆSTACLTM | steǎ'celtum | tez gəlmək istədiyiniz budur | you were asking it to be hastened, | ||
| ع ج ل|ACL | استعجلتم | ÆSTACLTM | steǎ'celtum | tez gəlmək istədiyiniz budur | you were asking it to be hastened, | 46:24 |
| اغدوا | ÆĞD̃WÆ | ğdū | tez get | """Go early" | ||
| غ د و|ĞD̃W | اغدوا | ÆĞD̃WÆ | ğdū | tez get | """Go early" | 68:22 |
| بعيد | BAYD̃ | beǐydin | tezliklə | long, | ||
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | bir dərin | far. | 2:176 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | dərin | (are) far astray. | 14:3 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydun | (o) uzaqdır | far | 21:109 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzaq | far. | 22:53 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzaq | far, | 25:12 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | tezliklə | long, | 27:22 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzaq | far off? | 34:52 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzaq | far off. | 34:53 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzaq | "far.""" | 41:44 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzaq | "far?""" | 41:52 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzaq | far. | 42:18 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydun | uzaq | "far.""" | 50:3 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | dərin | "far.""" | 50:27 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzaq | far. | 50:31 |
| ستدعون | STD̃AWN | setud'ǎvne | tezliklə dəvət alacaqsınız | """You will be called" | ||
| د ع و|D̃AW | ستدعون | STD̃AWN | setud'ǎvne | tezliklə dəvət alacaqsınız | """You will be called" | 48:16 |
| سراعا | SRÆAÆ | sirāǎn | tez | rapidly | ||
| س ر ع|SRA | سراعا | SRÆAÆ | sirāǎn | sürətlə qaçırlar | hurrying. | 50:44 |
| س ر ع|SRA | سراعا | SRÆAÆ | sirāǎn | tez | rapidly | 70:43 |
| سريع | SRYA | serīǔ | tez görür | (is) swift | ||
| س ر ع|SRA | سريع | SRYA | serīǔ | tez görür | (is) swift | 2:202 |
| س ر ع|SRA | سريع | SRYA | serīǔ | tez görür | (is) swift | 3:19 |
| س ر ع|SRA | سريع | SRYA | serīǔ | tez görür | (is) swift | 3:199 |
| س ر ع|SRA | سريع | SRYA | serīǔ | tez görür | is swift | 5:4 |
| س ر ع|SRA | سريع | SRYA | serīǔ | tezdir | (is) swift | 6:165 |
| س ر ع|SRA | سريع | SRYA | serīǔ | tezdir | (is) Swift | 13:41 |
| س ر ع|SRA | سريع | SRYA | serīǔ | tez görür | (is) Swift | 14:51 |
| س ر ع|SRA | سريع | SRYA | serīǔ | tez görür | (is) swift | 24:39 |
| س ر ع|SRA | سريع | SRYA | serīǔ | tez görür | (is) Swift | 40:17 |
| سوف | SWF | sevfe | tezliklə | soon | ||
| | | سوف | SWF | sevfe | tezliklə | soon | 4:56 |
| | | سوف | SWF | sevfe | tezliklə | soon | 4:152 |
| | | سوف | SWF | sevfe | tezliklə | Soon | 11:93 |
| | | سوف | SWF | sevfe | (İndi) | """Soon" | 12:98 |
| | | سوف | SWF | sevfe | tezliklə | will soon | 53:40 |
| سيؤتينا | SYÙTYNÆ | seyu'tīnā | tezliklə bizə verəcək | Allah will give us | ||
| ا ت ي|ÆTY | سيؤتينا | SYÙTYNÆ | seyu'tīnā | tezliklə bizə verəcək | Allah will give us | 9:59 |
| عجلنا | ACLNÆ | ǎccelnā | tez veririk | We hasten | ||
| ع ج ل|ACL | عجلنا | ACLNÆ | ǎccelnā | tez veririk | We hasten | 17:18 |
| فستذكرون | FSTZ̃KRWN | fe seteƶkurūne | tezliklə xatırlayacaqsınız | And you will remember | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | فستذكرون | FSTZ̃KRWN | fe seteƶkurūne | tezliklə xatırlayacaqsınız | And you will remember | 40:44 |
| فستعلمون | FSTALMWN | feseteǎ'lemūne | tezliklə biləcəksiniz | So you will know | ||
| ع ل م|ALM | فستعلمون | FSTALMWN | feseteǎ'lemūne | Sən biləcəksən | Then you will know | 20:135 |
| ع ل م|ALM | فستعلمون | FSTALMWN | feseteǎ'lemūne | Sən biləcəksən | Then you would know | 67:17 |
| ع ل م|ALM | فستعلمون | FSTALMWN | feseteǎ'lemūne | tezliklə biləcəksiniz | So you will know | 67:29 |
| فسوف | FSWF | fesevfe | amma tezliklə | And soon | ||
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | tezliklə | then soon | 4:30 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | tezliklə | then soon | 4:74 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | tezliklə | then soon | 4:114 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | tezliklə | then soon | 5:54 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | amma tezliklə | but soon | 6:5 |
| | | فسوف | FSWF | fe sevfe | tezliklə | And soon | 6:135 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | amma tezliklə | But soon | 7:123 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | Bu halda | then | 7:143 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | tezliklə | then soon | 9:28 |
| | | فسوف | FSWF | fe sevfe | tezliklə | And soon | 11:39 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | tezliklə | then soon | 15:3 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | tezliklə | But soon | 15:96 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | tezliklə | soon | 16:55 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | then soon | 18:87 | |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | tezliklə | so soon, | 19:59 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | Bu səbəbdən | so soon | 25:77 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | amma tezliklə | But soon | 29:66 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | tezliklə | but soon | 30:34 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | tezliklə | so soon | 37:170 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | tezliklə | so soon | 37:175 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | tezliklə | so soon | 37:179 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | tezliklə | then soon | 39:39 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | amma tezliklə | but soon | 40:70 |
| | | فسوف | FSWF | fesevfe | tezliklə | But soon | 43:89 |
| فلسوف | FLSWF | felesevfe | tezliklə | so surely soon | ||
| | | فلسوف | FLSWF | felesevfe | tezliklə | so surely soon | 26:49 |
| قليل | GLYL | ḳalīlin | tezliklə | """After a little while" | ||
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | az | little, | 3:197 |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | az | a few | 4:66 |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azdır | (is) little | 4:77 |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | az idin | (were) few | 8:26 |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azdır | a little. | 9:38 |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | çox az adam | a few. | 11:40 |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | az | little | 16:117 |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | molar | a few. | 18:22 |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlin | tezliklə | """After a little while" | 23:40 |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlin | Bir az | few. | 34:16 |
| لسريع | LSRYA | leserīǔ | tez | (is) surely swift | ||
| س ر ع|SRA | لسريع | LSRYA | leserīǔ | tez | (is) surely swift | 7:167 |
| وبدارا | WBD̃ÆRÆ | ve bidāran | və tez | and hastily | ||
| ب د ر|BD̃R | وبدارا | WBD̃ÆRÆ | ve bidāran | və tez | and hastily | 4:6 |
| وسوف | WSWF | ve sevfe | tezliklə | And soon | ||
| | | وسوف | WSWF | ve sevfe | tezliklə | And soon | 4:146 |
| | | وسوف | WSWF | ve sevfe | və s | And soon | 5:14 |
| | | وسوف | WSWF | ve sevfe | tezliklə | and soon | 6:67 |
| | | وسوف | WSWF | ve sevfe | və s | And soon | 25:42 |
| | | وسوف | WSWF | ve sevfe | və s | and soon | 43:44 |
| وسيعلم | WSYALM | ve seyeǎ'lemu | və tezliklə biləcəklər | And will come to know | ||
| ع ل م|ALM | وسيعلم | WSYALM | ve seyeǎ'lemu | və onlar biləcəklər | and will know | 13:42 |
| ع ل م|ALM | وسيعلم | WSYALM | ve seyeǎ'lemu | və tezliklə biləcəklər | And will come to know | 26:227 |
| ويستعجلونك | WYSTACLWNK | ve yesteǎ'cilūneke | səni tez istəyirlər | And they ask you to hasten | ||
| ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | WYSTACLWNK | ve yesteǎ'cilūneke | və tələsmənizi istəyirlər | And they ask you to hasten | 13:6 |
| ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | WYSTACLWNK | ve yesteǎ'cilūneke | və səni tez istəyirlər | And they ask you to hasten | 22:47 |
| ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | WYSTACLWNK | ve yesteǎ'cilūneke | səni tez istəyirlər | And they ask you to hasten | 29:53 |
| يستعجل | YSTACL | yesteǎ'cilu | Tez gəlməsini istəyirlər | Seek to hasten | ||
| ع ج ل|ACL | يستعجل | YSTACL | yesteǎ'cilu | tələsirlər | of it would (wish to) hasten | 10:50 |
| ع ج ل|ACL | يستعجل | YSTACL | yesteǎ'cilu | Tez gəlməsini istəyirlər | Seek to hasten | 42:18 |
| يستعجلونك | YSTACLWNK | yesteǎ'cilūneke | səni tez istəyirlər | They ask you to hasten | ||
| ع ج ل|ACL | يستعجلونك | YSTACLWNK | yesteǎ'cilūneke | səni tez istəyirlər | They ask you to hasten | 29:54 |