| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أم | ǼM | ummi | ana | (of the) mother | ||
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 2:6 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 2:80 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 2:108 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 2:133 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 2:140 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | or | 2:140 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 2:214 | 
| ا م م|ÆMM | أم | ǼM | ummu | anadır | the foundation | 3:7 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 3:142 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 4:53 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 4:54 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 4:109 | 
| ا م م|ÆMM | أم | ǼM | umme | ana | (the) mother | 6:92 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | or | 6:143 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | or | 6:144 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 6:144 | 
| ا م م|ÆMM | أم | ǼM | umme | anamın | (of) my mother! | 7:150 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 7:193 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 7:195 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 7:195 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 7:195 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 9:16 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 9:109 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 10:38 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 10:59 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 11:13 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 11:35 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | or | 12:39 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | Or | 13:16 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 13:16 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 13:33 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 13:33 | 
| ا م م|ÆMM | أم | ǼM | ummu | ana | (is) the Mother (of) the Book. | 13:39 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 14:21 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 16:59 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 17:69 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 18:9 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | or | 19:78 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 20:86 | 
| ا م م|ÆMM | أم | ǼM | umme | anamın | my mother | 20:94 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | Or | 21:21 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | Or | 21:24 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 21:43 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 21:55 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 21:109 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 23:68 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 23:69 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 23:70 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 23:72 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | or | 24:50 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 24:50 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 25:15 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 25:17 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 25:44 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 26:136 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 27:20 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 27:27 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 27:40 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 27:41 | 
| ا م م|ÆMM | أم | ǼM | ummi | anasına | (the) mother | 28:7 | 
| ا م م|ÆMM | أم | ǼM | ummi | anasının | (of the) mother | 28:10 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 29:4 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 30:35 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 32:3 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 34:8 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 35:40 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 35:40 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 36:10 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 37:11 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 37:62 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 37:150 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya (var?) | Or | 37:156 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 38:9 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 38:10 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 38:28 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 38:28 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 38:63 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 38:75 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | Or | 39:43 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 41:40 | 
| ا م م|ÆMM | أم | ǼM | umme | anası | (the) mother | 42:7 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | Or | 42:9 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 42:21 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 42:24 | 
| ا م م|ÆMM | أم | ǼM | ummi | ana | (the) Mother | 43:4 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | Or | 43:16 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 43:21 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya (mən deyiləm?) | Or | 43:52 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 43:58 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 43:79 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 43:80 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 44:37 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Do | 45:21 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 46:4 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 46:8 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 47:24 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or do | 47:29 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 52:15 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:30 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:32 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 52:32 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:33 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:35 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 52:35 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:36 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:37 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 52:37 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:38 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:39 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:40 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:41 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:42 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:43 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 53:24 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 53:36 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 54:43 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 54:44 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 56:59 | 
| | | أم | ǼM | em | kasıb | or | 56:64 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 56:69 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 56:72 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 63:6 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 67:17 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 68:37 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 68:39 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 68:41 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 68:46 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 68:47 |