| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | (eşitmə) vaxtı (ni) | the Hour | ||
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | o saat | the Hour | 6:31 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | o saat | the Hour - | 6:40 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | saatdan | the Hour, | 7:187 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | o saat | the Hour | 12:107 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | o saat | the Hour | 15:85 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | saatin (qiyamət) | (of) the Hour | 16:77 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | saatın (gələcəkdə) | (about) the Hour | 18:21 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | qiyamət | the Hour | 18:36 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | (eşitmə) vaxtı (ni) | the Hour, | 19:75 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | Saat | the Hour | 20:15 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | (Eşitmə) vaxtı- | the Hour | 21:49 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | vaxtınız | (of) the Hour | 22:1 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | o saat | the Hour | 22:7 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | o saat | the Hour | 22:55 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saat | the Hour, | 30:12 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saat | the Hour, | 30:14 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saat | the Hour | 30:55 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | vaxtınız | (of) the Hour | 31:34 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | saatdan | the Hour. | 33:63 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | saat | the Hour | 33:63 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saat | "the Hour.""" | 34:3 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | qiyamət | the Hour, | 40:46 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | saat | the Hour | 40:59 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | saat (qiyamət) | (of) the Hour. | 41:47 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | qiyamət | the Hour | 41:50 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | (o) saat | the Hour | 42:17 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | (o) saat | the Hour | 42:18 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | vaxtınız | (for) the Hour | 43:66 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎti | vaxtınız | (of) the Hour, | 43:85 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saat | the Hour, | 45:27 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | Saat | the Hour (is). | 45:32 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎte | vaxtınız | (for) the Hour | 47:18 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saat | the Hour | 54:1 | 
| س و ع|SWA | الساعة | ÆLSÆAT | s-sāǎtu | saatdır | the Hour | 54:46 | 
| السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | eşitmə | (to) hear | ||
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | qulaqlara | the hearing | 10:31 | 
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | eşitmək | (to) hear | 11:20 | 
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | qulaq | the hearing, | 15:18 | 
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | eşitmə | the hearing | 16:78 | 
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | qulaq | the hearing, | 17:36 | 
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | qulaq | the hearing | 23:78 | 
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǐ | eşitməkdən | the hearing | 26:212 | 
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | eşidənlərə | (what is) heard, | 26:223 | 
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | qulaqlar) | the hearing | 32:9 | 
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | qulaq | (who) gives ear | 50:37 | 
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | eşitmə (hissi) | the hearing, | 67:23 | 
| السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | eşitmə | (is) the All-Hearer | ||
| س م ع|SMA | السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | sən eşidənsən | the All-Hearing, | 2:127 | 
| س م ع|SMA | السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | eşidəndir | (is) the All-Hearing, | 2:137 | 
| س م ع|SMA | السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | sən eşidənsən | (are) the All-Hearing, | 3:35 | 
| س م ع|SMA | السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | eşidəndir | (is) the All-Hearing, | 5:76 | 
| س م ع|SMA | السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | eşidəndir | (is) All-Hearing, | 6:13 | 
| س م ع|SMA | السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | eşidəndir | (is) the All-Hearer, | 6:115 | 
| س م ع|SMA | السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | eşidəndir | (is) All-Hearer, | 8:61 | 
| س م ع|SMA | السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | eşidəndir | (is) the All-Hearer, | 10:65 | 
| س م ع|SMA | السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | eşidəndir | (is) All-Hearer, | 12:34 | 
| س م ع|SMA | السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | eşidəndir | (is) the All-Hearer, | 17:1 | 
| س م ع|SMA | السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | eşidəndir | (is) the All-Hearer, | 21:4 | 
| س م ع|SMA | السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | eşidəndir | (is) the All-Hearer, | 26:220 | 
| س م ع|SMA | السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | eşidəndir | (is) the All-Hearer, | 29:5 | 
| س م ع|SMA | السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | eşidəndir | (is) the All-Hearer, | 29:60 | 
| س م ع|SMA | السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | eşidəndir | (is) the All-Hearer, | 40:20 | 
| س م ع|SMA | السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | eşitmə | (is) the All-Hearer | 40:56 | 
| س م ع|SMA | السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | eşidəndir | (is) the All-Hearer, | 41:36 | 
| س م ع|SMA | السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | eşidəndir | (is) the All-Hearer, | 42:11 | 
| س م ع|SMA | السميع | ÆLSMYA | s-semīǔ | eşidəndir | (is) the All-Hearer, | 44:6 | 
| بسمعهم | BSMAHM | bisem'ǐhim | onların eşitməsi | their hearing, | ||
| س م ع|SMA | بسمعهم | BSMAHM | bisem'ǐhim | onların eşitməsi | their hearing, | 2:20 | 
| سمعكم | SMAKM | sem'ǎkum | eşitməyiniz | your hearing | ||
| س م ع|SMA | سمعكم | SMAKM | sem'ǎkum | eşitməyiniz | your hearing | 6:46 | 
| س م ع|SMA | سمعكم | SMAKM | sem'ǔkum | sənin qulaqların | your hearing | 41:22 | 
| سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitmədik | we heard | ||
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | qulaq asdıq | """We heard" | 2:93 | 
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdik | """We heard" | 2:285 | 
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdik | [we] heard | 3:193 | 
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdik | """We hear[d]" | 4:46 | 
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdik | """We hear[d]" | 4:46 | 
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdik | """We heard" | 5:7 | 
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdik | """We heard,""" | 8:21 | 
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdik | we have heard. | 8:31 | 
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdik | """We heard" | 21:60 | 
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdiklərimiz | we heard | 23:24 | 
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdik | """We hear" | 24:51 | 
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitmədik | we heard | 28:36 | 
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitmədik | we heard | 38:7 | 
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | qulaq asdıq | [we] have heard | 46:30 | 
| يسمع | YSMA | yesmeǔ | heç nə eşitməmək | (does) hear | ||
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǔ | heç nə eşitməmək | (does) hear | 2:171 | 
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǎ | eşitsin | he hears | 9:6 | 
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǔ | kar | hears | 19:42 | 
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǔ | eşitmir | hear | 21:45 | 
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yusmiǔ | eşitdirir | causes to hear | 35:22 | 
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǔ | eşidir | Who hears | 45:8 | 
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǔ | eşidir | hears | 58:1 | 
| يسمعها | YSMAHÆ | yesmeǎ'hā | onlar haqqında heç eşitməmişəm | he (had) heard them, | ||
| س م ع|SMA | يسمعها | YSMAHÆ | yesmeǎ'hā | onlar haqqında heç eşitməmişəm | he (had) heard them, | 31:7 | 
| س م ع|SMA | يسمعها | YSMAHÆ | yesmeǎ'hā | onlar haqqında heç eşitməmişəm | he heard them. | 45:8 | 
| يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmə | (who) listen. | ||
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | onlar da eşidəcəkdilər | (who used to) hear | 2:75 | 
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | dinləyici(lər) | listen. | 6:36 | 
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | heç eşitmirlər | hear? | 7:100 | 
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | amma eşitmirlər | they hear | 7:179 | 
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | nə eşidəcəklər | (to) hear | 7:195 | 
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitməsələr də | hear. | 8:21 | 
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmə | (who) listen. | 10:67 | 
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmə | who listen. | 16:65 | 
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | they will hear | 19:62 | 
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | will hear. | 21:100 | 
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | they will hear | 21:102 | 
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | nə eşidəcəklər | (to) hear | 22:46 | 
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşidirlər | hear | 25:44 | 
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmə | who listen. | 30:23 | 
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | Eşitmirlər? | they hear? | 32:26 | 
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yessemmeǔne | dinləyə bilmirlər | they may listen | 37:8 | 
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | hear. | 41:4 | 
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşidirlər | they will hear | 50:42 | 
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | they will hear | 56:25 |