| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خسر | ḢSR | ḣasira | ziyan gördülər | (will have) lost | ||
| خ س ر|ḢSR | خسر | ḢSR | ḣasira | zədələnmişdi | he (has) lost - | 4:119 |
| خ س ر|ḢSR | خسر | ḢSR | ḣasira | itirilmiş(lər) | incurred loss | 6:31 |
| خ س ر|ḢSR | خسر | ḢSR | ḣasira | itkilərə məruz qalacaqlar | (are) lost | 6:140 |
| خ س ر|ḢSR | خسر | ḢSR | ḣasira | ziyan gördülər | (will have) lost | 10:45 |
| خ س ر|ḢSR | خسر | ḢSR | ḣasira | itirdi | He has lost | 22:11 |
| رأوا | RǼWÆ | raev | gördülər | they saw | ||
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raevu | nə görürlər | they see | 10:54 |
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raevu | gördükdən sonra | they had seen | 12:35 |
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raev | nə görürlər | they see | 19:75 |
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raevu | görəndə | they see | 34:33 |
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raev | görsələr | they see | 37:14 |
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raev | gördülər | they saw | 40:84 |
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raev | nə görürlər | they saw | 40:85 |
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raevu | nə görürlər | they see | 42:44 |
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raev | nə görürlər | they saw | 62:11 |
| رأى | RǼ | raā | gördülər | he saw | ||
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | (İbrahim) gördü | he saw | 6:76 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | görəndə | he saw | 6:77 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | görəndə | he saw | 6:78 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | görəndə | he saw | 11:70 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | görməsəydi | he saw | 12:24 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | gördülər | he saw | 12:28 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | nə görürlər | (will) see | 16:85 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | nə görürlər | (will) see | 16:86 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | görmüşdü | he saw | 20:10 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | nə görürlər | saw | 33:22 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | görəndə | it saw. | 53:11 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | gördüm | he saw | 53:18 |
| فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | Və (bunu gördülər) | and behold! | ||
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 2:196 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 2:198 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 2:200 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 2:222 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 2:234 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt da | Then when | 2:239 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 3:159 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt da | Then when | 4:6 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | isə | Then when | 4:25 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶen | Beləki | Then | 4:53 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Amma | Then when | 4:81 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Then when | 4:102 | |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 4:103 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 4:103 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | əgər | then when | 5:23 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | bunun kimi | and then | 6:44 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | So when | 7:34 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birdən | and suddenly | 7:107 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birdən | and suddenly | 7:108 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | (və sonra baxdılar) | and suddenly | 7:117 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 7:131 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | daha sonra | and then | 7:201 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 9:5 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | So when | 10:47 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So, when | 15:29 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birdən | then behold, | 16:4 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 16:61 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 16:98 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | So when | 17:5 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | So when | 17:7 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | then when | 17:104 | |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 18:98 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | (və nə görmək lazımdır) | and behold! | 20:20 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | (və nə görmək lazımdır) | Then behold! | 20:66 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | dərhal | behold, | 21:18 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birdən | then behold, | 21:97 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | then when | 22:5 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | and when | 22:36 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | then when | 23:27 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 23:28 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 23:101 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 24:61 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 24:62 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | Və (bunu gördülər) | and behold! | 26:32 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işdə | and behold! | 26:33 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birdən | and behold! | 26:45 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Bu halda | Then behold! | 27:45 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | but when | 28:7 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Və sonra bunu gördü | when behold! | 28:18 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Amma | But when | 29:10 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 29:65 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | deyərkən | Then when | 30:48 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | But when | 33:19 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | But when | 33:19 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | and when | 33:53 | |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 35:45 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | dərhal | then behold! | 36:29 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birdən | Then behold! | 36:37 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işdə | and behold! | 36:51 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | dərhal | so behold! | 36:53 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | indi oldu | Then behold! | 36:77 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işdə | and behold! | 36:80 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | dərhal | then, behold! | 37:19 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 37:177 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 38:72 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 39:49 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birdən | and behold! | 39:68 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 40:68 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 40:78 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Və sonra bunu görürsən | then behold! | 41:34 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | but when | 41:39 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 47:4 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 47:20 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 47:21 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 55:37 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 62:10 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 65:2 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Bu halda | when | 67:16 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 69:13 |
| ورأوا | WRǼWÆ | ve raevu | gördülər | and they saw | ||
| ر ا ي|RÆY | ورأوا | WRǼWÆ | ve raevu | gördülər | and they will see | 2:166 |
| ر ا ي|RÆY | ورأوا | WRǼWÆ | ve raev | və gördülər (və başa düşdülər) | and they saw | 7:149 |
| ر ا ي|RÆY | ورأوا | WRǼWÆ | ve raevu | və qarşılarında görürlər | and they will see | 28:64 |
| ورأى | WRǼ | ve raā | və gördülər | And will see | ||
| ر ا ي|RÆY | ورأى | WRǼ | ve raā | və gördülər | And will see | 18:53 |