| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| إليه | ÎLYH | ileyhi | özünə çatır | to Himself | ||
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to Him | 2:28 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to Him | 2:46 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | towards Him | 2:156 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to him | 2:178 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Onun qarşısında | unto Him | 2:203 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | özünə | to him | 2:285 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | onun | to [it] | 3:97 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | özünə | towards Him. | 4:158 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | öz varlığına | towards Him | 4:172 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | özünə çatır | to Himself | 4:175 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | towards Him | 5:35 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to him, | 5:81 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | sənin hüzuruna | to Him | 5:96 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to Him | 6:36 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ondan | upon Him | 6:41 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to Him | 6:60 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | sənin hüzuruna | to Him | 6:72 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | özünə | to him | 6:93 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to it | 6:113 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | onlara | to it. | 6:119 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | özünüzə doğru | to himself. | 7:150 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Onun qarşısında | to Him | 8:24 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | oraya doğru | to it, | 9:57 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | yenə özündən | to Him. | 9:118 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | To Him, | 10:4 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to Him, | 11:3 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to Him. | 11:52 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to Him. | 11:61 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | özünə | to it, | 11:62 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to it, | 11:70 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to him, | 11:78 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to Him. | 11:90 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to him, | 12:15 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | bunlar | to it. | 12:33 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | növbəti | to himself | 12:69 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | özünüz | to himself | 12:99 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | özünə | to Himself | 13:27 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | To Him | 13:36 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to it | 14:9 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to him | 15:66 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to him | 16:103 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | onlara | to him. | 19:29 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to him | 20:66 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to him | 20:120 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to him | 21:25 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to it | 21:58 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to him, | 23:27 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to him | 24:49 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to Him | 24:64 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to him | 25:7 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | bitdi | to him | 25:8 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to it | 28:57 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | To Him | 29:17 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to Him | 30:11 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | yalnız Ona | to Him, | 30:31 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to Him. | 30:33 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to Him | 32:5 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | To Him | 35:10 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | towards him, | 37:94 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | "to Him;" | 39:8 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | [to] Him | 39:8 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to Him | 39:44 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to Him, | 40:3 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to it | 40:43 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | özünə | to it, | 41:5 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to Him | 41:6 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | To Him | 41:47 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | özünə | to it. | 42:13 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | özünə | for Himself | 42:13 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | özünə | to Himself | 42:13 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | (inanmaq). | "to it.""" | 46:11 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to him | 50:16 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to him | 56:85 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | sənin hüzuruna | to Him | 58:9 |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | Ona | to Him | 70:4 |
| بلغ | BLĞ | beleğa | (uşaq) çatır | he reached | ||
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | belliğ | elan et | Convey | 5:67 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatdı | it reaches. | 6:19 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatanda | he reached | 12:22 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatdı | he reached | 18:86 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatdı | he reached | 18:90 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatdı | he reached | 18:93 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | nəyə nail oldular | reach | 24:59 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | (Musa) çatdıqda | he reached | 28:14 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | (uşaq) çatır | he reached | 37:102 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | əldə etdi | he reaches | 46:15 |
| تصبحون | TṦBḪWN | tuSbiHūne | səhərə çatırsan | you reach the morning. | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | تصبحون | TṦBḪWN | tuSbiHūne | səhərə çatırsan | you reach the morning. | 30:17 |
| تصير | TṦYR | teSīru | nəhayət çatır | reach | ||
| ص ي ر|ṦYR | تصير | TṦYR | teSīru | nəhayət çatır | reach | 42:53 |
| تنبت | TNBT | tenbutu | sona çatır | (which) produces | ||
| ن ب ت|NBT | تنبت | TNBT | tunbitu | bitdi | grows | 2:61 |
| ن ب ت|NBT | تنبت | TNBT | tenbutu | sona çatır | (which) produces | 23:20 |
| ن ب ت|NBT | تنبت | TNBT | tunbitu | bitirdiklərindən | grows | 36:36 |
| علي | ALY | ǎleyye | mənə çatır | to Me | ||
| | | علي | ALY | ǎleyye | Mənə | [on] me | 4:72 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | mənə çatır | to Me | 15:41 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | məndən | above me? | 17:62 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | Mənə | (is) easy for Me | 19:9 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | Mənə | (is) for Me | 19:21 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | Mənə | on me | 19:33 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | mənə nə qoydular | against me | 26:14 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | öz üzərimdə | [on] me, | 26:22 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | Mənə | on me | 27:19 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | mənə qarşı | against me, | 27:31 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | Mənə | [on] me, | 28:17 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | Mənə | to me, | 28:28 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | Mənə | "to me.""" | 38:33 |
| ع ل و|ALW | علي | ALY | ǎliyyun | alidir | (is) Most High, | 42:51 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | Mənə | upon me | 46:15 |
| | | علي | ALY | ǎleyye | mənim | on me - | 49:17 |
| يصل | YṦL | yeSilu | çatır | reaches | ||
| و ص ل|WṦL | يصل | YṦL | yeSilu | çatmır | reach | 6:136 |
| و ص ل|WṦL | يصل | YṦL | yeSilu | çatır | reaches | 6:136 |
| يناله | YNÆLH | yenāluhu | Ona çatır | reaches Him | ||
| ن ي ل|NYL | يناله | YNÆLH | yenāluhu | Ona çatır | reaches Him | 22:37 |
| ينالهم | YNÆLHM | yenāluhum | çatır | will reach them | ||
| ن ي ل|NYL | ينالهم | YNÆLHM | yenāluhum | çatır | will reach them | 7:37 |
| ن ي ل|NYL | ينالهم | YNÆLHM | yenāluhumu | çünki onları yaratmayacaq | (will) grant them | 7:49 |