| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الرسل | ÆLRSL | r-rusulu | elçilər | (are) the Messengers | ||
| ر س ل|RSL | الرسل | ÆLRSL | r-rusulu | elçilər | (are) the Messengers | 2:253 |
| ر س ل|RSL | الرسل | ÆLRSL | r-rusulu | səfirlər | [the] (other) Messengers. | 3:144 |
| ر س ل|RSL | الرسل | ÆLRSL | r-rusuli | elçilərdən | the Messengers. | 4:165 |
| ر س ل|RSL | الرسل | ÆLRSL | r-rusuli | sənin elçilərin | the Messengers, | 5:19 |
| ر س ل|RSL | الرسل | ÆLRSL | r-rusulu | səfirlər | the Messengers. | 5:75 |
| ر س ل|RSL | الرسل | ÆLRSL | r-rusule | səfirlər | the Messengers | 5:109 |
| ر س ل|RSL | الرسل | ÆLRSL | r-rusuli | peyğəmbərlərin | (of) the Messengers | 11:120 |
| ر س ل|RSL | الرسل | ÆLRSL | r-rusulu | səfirlər | the Messengers, | 12:110 |
| ر س ل|RSL | الرسل | ÆLRSL | r-rusule | səfirlərə | "the Messengers.""" | 14:44 |
| ر س ل|RSL | الرسل | ÆLRSL | r-rusuli | səfirlərə | the messengers | 16:35 |
| ر س ل|RSL | الرسل | ÆLRSL | r-rusulu | səfirlər | O Messengers! | 23:51 |
| ر س ل|RSL | الرسل | ÆLRSL | r-rusule | peyğəmbərlər | the Messengers, | 25:37 |
| ر س ل|RSL | الرسل | ÆLRSL | r-rusule | səfirlər | the Messengers, | 38:14 |
| ر س ل|RSL | الرسل | ÆLRSL | r-rusulu | səfirlər | the Messengers | 41:14 |
| ر س ل|RSL | الرسل | ÆLRSL | r-rusuli | səfirlər | the Messengers | 46:9 |
| ر س ل|RSL | الرسل | ÆLRSL | r-rusuli | sənin elçilərin | the Messengers, | 46:35 |
| ر س ل|RSL | الرسل | ÆLRSL | r-rusule | səfirlər | the Messengers, | 50:14 |
| المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilər göndərildi | (of) the Messengers. | ||
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | sən göndərilənlər arasındasan | the Messengers. | 2:252 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | sənin elçilərin | (of) the Messengers. | 6:34 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər | the Messengers | 6:48 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | göndərilən elçilərə | the Messengers. | 7:6 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər - | "the Messengers.""" | 7:77 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | peyğəmbərlər | the Messengers. | 15:80 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər | the Messengers | 18:56 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər - | Messengers | 25:20 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər - | the Messengers. | 26:21 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilər göndərildi | the Messengers | 26:105 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilər göndərildi | the Messengers. | 26:123 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilər göndərildi | the Messengers | 26:141 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilər göndərildi | the Messengers. | 26:160 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilər göndərildi | the Messengers. | 26:176 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər - | "the Messengers.""" | 28:7 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlərə | "the Messengers?""" | 28:65 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | Sən göndərilən elçilərdənsən | the Messengers, | 36:3 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlərə | the Messengers. | 36:20 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər | the Messengers. | 37:37 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilərdən biri idi | the Messengers. | 37:123 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | O, göndərilən elçilərdən idi | the Messengers. | 37:133 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | O, göndərilən elçilərdən idi | the Messengers. | 37:139 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçi göndərildi | the Messengers, | 37:171 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilər göndərildi | the Messengers. | 37:181 |
| برسلي | BRSLY | birusulī | elçilərimə | in My Messengers | ||
| ر س ل|RSL | برسلي | BRSLY | birusulī | elçilərimə | in My Messengers | 5:12 |
| رسل | RSL | rusulu | elçilərinə | (to the) Messengers | ||
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | səfirlər | Messengers | 3:183 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | peyğəmbərlər də | Messengers | 3:184 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | səfirlər | Messengers | 6:34 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulu | elçilərinə | (to the) Messengers | 6:124 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | səfirlər | Messengers | 6:130 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | səfirlər | Messengers | 7:35 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulu | səfirlər | Messengers | 7:43 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulu | səfirlər | (the) Messengers | 7:53 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulu | biz səfirik | (are) messengers | 11:81 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | səfirlər (həmçinin) | Messengers | 35:4 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | səfirlər | Messengers | 39:71 |
| رسلا | RSLÆ | rusulen | (Biz) elçilər göndərdik | Messengers, | ||
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLÆ | rusulen | (Biz) elçilər göndərdik | Messengers, | 4:165 |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLÆ | rusulen | səfirlər | Messengers. | 5:70 |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLÆ | rusulen | peyğəmbərlər | Messengers | 10:74 |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLÆ | rusulen | səfirlər | Messengers | 13:38 |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLÆ | rusulen | səfirlər | Messengers, | 22:75 |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLÆ | rusulen | səfirlər | Messengers | 30:47 |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLÆ | rusulen | səfirlər | messengers | 35:1 |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLÆ | rusulen | səfirlər | Messengers | 40:78 |
| رسلك | RSLK | rusulike | elçilərinə | Your Messengers | ||
| ر س ل|RSL | رسلك | RSLK | rusulike | elçilərinə | Your Messengers | 3:194 |
| رسلكم | RSLKM | rusulukum | sənin elçilərin | your Messengers | ||
| ر س ل|RSL | رسلكم | RSLKM | rusulukum | sənin elçilərin | your Messengers | 40:50 |
| رسلنا | RSLNÆ | rusulenā | elçilərimizə | Our Messengers | ||
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNÆ | rusulunā | səfirlərimiz | Our Messengers | 5:32 |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNÆ | rusulunā | səfirlərimiz | Our messengers, | 6:61 |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNÆ | rusulunā | səfirlərimiz | Our messengers (Angels) | 7:37 |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNÆ | rusulenā | səfirlərimiz | Our Messengers | 10:21 |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNÆ | rusulenā | peyğəmbərlərimiz | Our Messengers | 10:103 |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNÆ | rusulunā | səfirlərimiz | Our messengers | 11:69 |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNÆ | rusulunā | Səfirlərimiz | Our messengers | 11:77 |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNÆ | rusulinā | səfirlərimiz - | Our Messengers. | 17:77 |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNÆ | rusulenā | səfirlərimiz | Our Messengers | 23:44 |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNÆ | rusulunā | səfirlərimiz | Our messengers | 29:31 |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNÆ | rusulunā | səfirlərimiz | Our messengers | 29:33 |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNÆ | rusulenā | elçilərimizə | Our Messengers | 40:51 |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNÆ | rusulenā | səfirlərimiz | "Our Messengers;" | 40:70 |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNÆ | rusulinā | səfirlərimiz - | "Our Messengers;" | 43:45 |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNÆ | rusulenā | səfirlərimiz | Our Messengers | 57:25 |
| رسله | RSLH | rusulihi | elçilərinə | "His messengers.""" | ||
| ر س ل|RSL | رسله | RSLH | rusulihi | Onun elçiləri- | "His messengers.""" | 2:285 |
| ر س ل|RSL | رسله | RSLH | rusulihi | səfirlər - | His Messengers | 3:179 |
| ر س ل|RSL | رسله | RSLH | rusulehu | peyğəmbərlərə | His Messengers | 11:59 |
| ر س ل|RSL | رسله | RSLH | rusulehu | elçilərinə | (to) His Messengers. | 14:47 |
| ر س ل|RSL | رسله | RSLH | rusulehu | onların səfirləri | (to) His Messengers | 59:6 |
| رسلي | RSLY | rusulī | elçilərim | My Messengers, | ||
| ر س ل|RSL | رسلي | RSLY | rusulī | elçilərim | My Messengers, | 34:45 |
| لرسلهم | LRSLHM | lirusulihim | elçilərinə | to their Messengers, | ||
| ر س ل|RSL | لرسلهم | LRSLHM | lirusulihim | elçilərinə | to their Messengers, | 14:13 |
| لمرسلون | LMRSLWN | lemurselūne | Biz göndərilmiş elçilərik | (are) surely Messengers, | ||
| ر س ل|RSL | لمرسلون | LMRSLWN | lemurselūne | Biz göndərilmiş elçilərik | (are) surely Messengers, | 36:16 |
| مرسلون | MRSLWN | murselūne | Biz göndərilmiş elçilərik | "(are) Messengers.""" | ||
| ر س ل|RSL | مرسلون | MRSLWN | murselūne | Biz göndərilmiş elçilərik | "(are) Messengers.""" | 36:14 |
| ورسلا | WRSLÆ | ve rusulen | və elçilərə | And Messengers | ||
| ر س ل|RSL | ورسلا | WRSLÆ | ve rusulen | və elçilərə | And Messengers | 4:164 |
| ر س ل|RSL | ورسلا | WRSLÆ | ve rusulen | və elçilərə | and Messengers | 4:164 |
| ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və elçiləriniz | and His Messengers | ||
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və onun elçiləri | and His Messengers, | 2:98 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və peyğəmbərlərinə | and His Messengers. | 2:285 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və onun elçiləri | and His Messengers, | 3:179 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və onun elçiləri | and His Messengers | 4:136 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və onun elçiləri | and His Messengers | 4:150 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və onun elçiləri | and His Messengers | 4:150 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və onun elçiləri | and His Messengers | 4:152 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və onun elçiləri | and His Messengers. | 4:171 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və onun elçiləri | and His Messengers, | 57:19 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və onun elçiləri | and His Messengers. | 57:21 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulehu | və onun elçiləri | and His Messengers, | 57:25 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və elçiləriniz | and His Messengers, | 65:8 |
| ورسلي | WRSLY | ve rusulī | və elçilərim | "and My Messengers.""" | ||
| ر س ل|RSL | ورسلي | WRSLY | ve rusulī | və elçilərim | and My Messengers | 18:106 |
| ر س ل|RSL | ورسلي | WRSLY | ve rusulī | və elçilərim | "and My Messengers.""" | 58:21 |