| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| فمن | FMN | fe meni | kim kim | And whoever | ||
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | then whoever | 2:38 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | So whoever | 2:158 | 
| | | فمن | FMN | femeni | amma kim | So whoever | 2:173 | 
| | | فمن | FMN | femen | heç kim | But whoever | 2:178 | 
| | | فمن | FMN | femeni | daha kim | Then whoever | 2:178 | 
| | | فمن | FMN | femen | daha kim | Then whoever | 2:181 | 
| | | فمن | FMN | femen | kim olursa olsun | But whoever | 2:182 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | So whoever | 2:184 | 
| | | فمن | FMN | fe men | daha kim | And whoever | 2:184 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | So whoever | 2:185 | 
| | | فمن | FMN | femeni | ÜST | Then whoever | 2:194 | 
| | | فمن | FMN | femen | kim (əgər varsa) | Then whoever | 2:196 | 
| | | فمن | FMN | femen | heç kim | then whoever | 2:196 | 
| | | فمن | FMN | femen | heç kim | But whoever | 2:196 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | then whoever | 2:197 | 
| | | فمن | FMN | fe mine | And from | 2:200 | |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | Then (he) who | 2:203 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | So whoever | 2:249 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | Then whoever | 2:256 | 
| | | فمن | FMN | femen | kimə? | Then whoever - | 2:275 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | Then whoever | 3:61 | 
| | | فمن | FMN | femen | daha kim | Then whoever | 3:82 | 
| | | فمن | FMN | femeni | daha kim | Then whoever | 3:94 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | then who | 3:160 | 
| | | فمن | FMN | femen | dərhal kim | Then whoever | 3:185 | 
| | | فمن | FMN | femin | then (marry) from | 4:25 | |
| | | فمن | FMN | femine | (is) from | 4:79 | |
| | | فمن | FMN | femin | dəndir | (is) from | 4:79 | 
| | | فمن | FMN | fe men | heç kim | And whoever | 4:92 | 
| م ن ن|MNN | فمن | FMN | femenne | zəhmət olmasa | then conferred favor | 4:94 | 
| | | فمن | FMN | femen | bəs kimin | but who | 4:109 | 
| | | فمن | FMN | femeni | ÜST | But whoever | 5:3 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | But whoever | 5:12 | 
| | | فمن | FMN | femen | Əgər belədirsə, kim | """Then who" | 5:17 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | But whoever | 5:39 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | But whoever | 5:45 | 
| | | فمن | FMN | femen | əgər kimsə | But whoever | 5:89 | 
| | | فمن | FMN | fe meni | kim kim | And whoever | 5:94 | 
| | | فمن | FMN | femen | amma kim | then whoever | 5:115 | 
| | | فمن | FMN | femen | sonra kim | So whoever | 6:48 | 
| | | فمن | FMN | femen | daha kim | Then whoever | 6:104 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | So whoever | 6:125 | 
| | | فمن | FMN | femen | kim ola bilər? | Then who | 6:144 | 
| | | فمن | FMN | femeni | amma kim | But whoever | 6:145 | 
| | | فمن | FMN | femen | kim ola bilər? | Then who | 6:157 | 
| | | فمن | FMN | femen | kimdi? | So whose - | 7:8 | 
| | | فمن | FMN | femeni | insanlara | then whoever | 7:35 | 
| | | فمن | FMN | femen | kim ola bilər? | Then who | 7:37 | 
| | | فمن | FMN | femen | kim ola bilər? | So who | 10:17 | 
| | | فمن | FMN | femeni | ÜST | So whoever | 10:108 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | then who | 11:63 | 
| | | فمن | FMN | femen | daha kim | So whoever | 14:36 | 
| | | فمن | FMN | femine | -tandır | (is) from | 16:53 | 
| | | فمن | FMN | femeni | ÜST | But (if) one | 16:115 | 
| | | فمن | FMN | fe men | ÜST | and whoever | 17:63 | 
| | | فمن | FMN | femen | kimin | then whoever | 17:71 | 
| | | فمن | FMN | fe men | kim ola bilər? | And who | 18:15 | 
| | | فمن | FMN | femen | daha heç kim | so whoever | 18:29 | 
| | | فمن | FMN | femen | sonra kim | So whoever | 18:110 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST? | """Then who" | 20:49 | 
| | | فمن | FMN | femeni | sonra kim | then whoever, | 20:123 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | Then whoever | 21:94 | 
| | | فمن | FMN | femeni | sonra kim | Then whoever | 23:7 | 
| | | فمن | FMN | femen | kimin | Then (the one) whose | 23:102 | 
| | | فمن | FMN | fe meni | indi kim | And whoever | 27:92 | 
| | | فمن | FMN | femin | İndi | then from | 28:27 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST? | Then who | 30:29 | 
| | | فمن | FMN | fe men | daha kim | And whoever | 35:39 | 
| | | فمن | FMN | femen | kim ola bilər? | Then who | 39:32 | 
| | | فمن | FMN | femeni | daha kim | So whoever | 39:41 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | but who | 40:29 | 
| | | فمن | FMN | femen | amma kim | But whoever | 42:40 | 
| | | فمن | FMN | femen | indi kim? | Then who | 45:23 | 
| | | فمن | FMN | femen | sonra kim | Then whoever | 48:10 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST? | """Then who" | 48:11 | 
| م ن ن|MNN | فمن | FMN | femenne | zəhmət olmasa | But Allah conferred favor | 52:27 | 
| | | فمن | FMN | femen | heç kim | Then whoever | 58:4 | 
| | | فمن | FMN | femen | heç kim | But (he) who | 58:4 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST? | then who | 67:28 | 
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | then who | 67:30 | 
| | | فمن | FMN | femeni | amma kim | But whoever | 70:31 | 
| كالذين | KÆLZ̃YN | kālleƶīne | heç kim kimi | like those who | ||
| | | كالذين | KÆLZ̃YN | kālleƶīne | kimi | like those who | 3:105 | 
| | | كالذين | KÆLZ̃YN | kālleƶīne | insanlar (bəyənmək) | like those who | 3:156 | 
| | | كالذين | KÆLZ̃YN | kālleƶīne | kimi | like those who | 8:21 | 
| | | كالذين | KÆLZ̃YN | kālleƶīne | kimi | like those who | 8:47 | 
| | | كالذين | KÆLZ̃YN | kālleƶīne | kimi | Like those | 9:69 | 
| | | كالذين | KÆLZ̃YN | kālleƶīne | heç kim kimi | like those who | 33:69 | 
| | | كالذين | KÆLZ̃YN | kālleƶīne | heç kim kimi | like those who | 45:21 | 
| | | كالذين | KÆLZ̃YN | kālleƶīne | heç kim kimi | like those who | 57:16 | 
| | | كالذين | KÆLZ̃YN | kālleƶīne | heç kim kimi | like those who | 59:19 | 
| كمن | KMN | kemen | heç kim kimi | like (he) who, | ||
| | | كمن | KMN | kemen | heç kim kimi | like (the one) who | 3:162 | 
| | | كمن | KMN | kemen | heç kim | like (one) who | 6:122 | 
| | | كمن | KMN | kemen | heç kim kimi | like (the one) who | 9:19 | 
| | | كمن | KMN | kemen | heç kim kimi | like (one) who | 13:19 | 
| | | كمن | KMN | kemen | heç kim kimi | like one who | 16:17 | 
| | | كمن | KMN | kemen | heç kim kimi | like (the one) whom | 28:61 | 
| | | كمن | KMN | kemen | heç kim kimi | like (him) who | 32:18 | 
| | | كمن | KMN | kemen | heç kim kimi | like (he) who, | 47:14 | 
| | | كمن | KMN | kemen | O, başqası kimi ola bilərmi? | like he who | 47:15 | 
| يتحاكموا | YTḪÆKMWÆ | yeteHākemū | hakim kimi müraciət edin | go for judgment | ||
| ح ك م|ḪKM | يتحاكموا | YTḪÆKMWÆ | yeteHākemū | hakim kimi müraciət edin | go for judgment | 4:60 |