| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اتق | ÆTG | tteḳi | qorxmaq | """Fear" | ||
| و ق ي|WGY | اتق | ÆTG | tteḳi | qorxmaq | """Fear" | 2:206 |
| و ق ي|WGY | اتق | ÆTG | tteḳi | qorxmaq | Fear | 33:1 |
| اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | """Fear" | ||
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | dindarlar | fear (Allah), | 2:212 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 2:278 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunanlar üçündür | fear[ed], | 3:15 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 3:102 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorxanlara | fear | 3:198 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 4:1 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | you fear | 4:131 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 5:35 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunurlar | they fear (Allah) | 5:93 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunurlar | they fear (Allah) | 5:93 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunurlar | they fear (Allah) | 5:93 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | """Fear" | 5:112 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | (Allahdan) qorxanlar | fear (Allah) | 7:201 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 9:119 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunanlar üçün | fear Allah. | 12:109 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunan(lar) | (are) righteous, | 13:35 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunan | fear Allah, | 16:30 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunan(lar) | fear (Him) | 16:128 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | təqvalı (təqvalı) | feared (Allah), | 19:72 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 22:1 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 31:33 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 33:70 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | ehtiyatlı olun | """Fear" | 36:45 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 39:10 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorxurlar | fear | 39:20 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunanlar | feared (Him) | 39:61 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunan(lar) | feared | 39:73 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 57:28 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 59:18 |
| الخوف | ÆLḢWF | l-ḣavfi | qorxmaq | [the] fear | ||
| خ و ف|ḢWF | الخوف | ÆLḢWF | l-ḣavfi | qorxu | [the] fear | 2:155 |
| خ و ف|ḢWF | الخوف | ÆLḢWF | l-ḣavfi | qorxmaq | [the] fear | 4:83 |
| خ و ف|ḢWF | الخوف | ÆLḢWF | l-ḣavfu | qorxu | the fear, | 33:19 |
| خ و ف|ḢWF | الخوف | ÆLḢWF | l-ḣavfu | qorxu | the fear, | 33:19 |
| تفشلا | TFŞLÆ | tefşelā | qorxmaq və əsəbləşmək | they lost heart, | ||
| ف ش ل|FŞL | تفشلا | TFŞLÆ | tefşelā | qorxmaq və əsəbləşmək | they lost heart, | 3:122 |
| خائفا | ḢÆÙFÆ | ḣāifen | qorxmaq qorxmaq | fearing, | ||
| خ و ف|ḢWF | خائفا | ḢÆÙFÆ | ḣāifen | qorxu içində | fearful | 28:18 |
| خ و ف|ḢWF | خائفا | ḢÆÙFÆ | ḣāifen | qorxmaq qorxmaq | fearing, | 28:21 |
| خائفين | ḢÆÙFYN | ḣāifīne | qorxmaq qorxmaq | (like) those in fear. | ||
| خ و ف|ḢWF | خائفين | ḢÆÙFYN | ḣāifīne | qorxmaq qorxmaq | (like) those in fear. | 2:114 |
| فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | qorxmaq | So fear | ||
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | belə ehtiyatlı olun | then fear | 2:24 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | ona görə qorx | So fear | 3:50 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | Odur ki, qorx | So fear | 3:123 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | ona görə qorx | So fear | 5:100 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | qorxmaq | So fear | 8:1 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | qorxmaq | So fear | 11:78 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | qorxmaq | So fear | 26:108 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | Əgər belədirsə, qorx. | So fear | 26:110 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | qorxmaq | So fear | 26:126 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | ona görə qorx | So fear | 26:131 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | qorxmaq | So fear | 26:144 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | qorxmaq | So fear | 26:150 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | qorxmaq | So fear | 26:163 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | qorxmaq | So fear | 26:179 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | ona görə qorx | So fear | 43:63 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | Əgər belədirsə, qorx. | So fear | 64:16 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | ona görə qorx | So fear | 65:10 |
| فارهبون | FÆRHBWN | ferhebūni | qorxmaq | "you fear [Me].""" | ||
| ر ه ب|RHB | فارهبون | FÆRHBWN | ferhebūni | qorxmaq | fear [Me]. | 2:40 |
| ر ه ب|RHB | فارهبون | FÆRHBWN | ferhebūni | qorxmaq | "you fear [Me].""" | 16:51 |
| واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And be conscious | ||
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və ehtiyatlı olun | And fear | 2:48 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳav | və əgər bundan çəkinsəydilər | and feared (Allah), | 2:103 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ehtiyatlı olun | And fear | 2:123 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və ehtiyatlı olun | And fear | 2:189 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And fear | 2:194 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ehtiyatlı olun | And fear | 2:196 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And fear | 2:203 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və ehtiyatlı olun | And be conscious | 2:223 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 2:231 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 2:233 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ehtiyatlı olun | And fear | 2:281 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | and fear | 2:282 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 3:130 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və ehtiyatlı olun | And fear | 3:131 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳav | və qorunanlar üçün | and feared Allah, | 3:172 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | and fear | 3:200 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və ehtiyatlı olun | And fear | 4:1 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 5:2 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | and fear | 5:4 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | and fear | 5:7 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And fear | 5:8 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And fear | 5:11 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 5:57 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳav | və əgər onlar qorunsaydı | and feared (Allah), | 5:65 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And fear | 5:88 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And be conscious | 5:96 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And fear | 5:108 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorunsun | and fear (Allah) | 6:155 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳav | və əgər onlar qorunsaydı | and feared Allah | 7:96 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ehtiyatlı olun | And fear | 8:25 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | and fear | 8:69 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 15:69 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 26:132 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 26:184 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | and fear Allah. | 49:1 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | and fear Allah | 49:10 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ona görə qorx | "And fear Allah;" | 49:12 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 58:9 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 59:7 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | and fear | 59:18 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və ehtiyatlı olun | And fear | 60:11 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | and fear | 65:1 |
| يخافوا | YḢÆFWÆ | yeḣāfū | qorxmaq | they would fear | ||
| خ و ف|ḢWF | يخافوا | YḢÆFWÆ | yeḣāfū | qorxmaq | they would fear | 5:108 |
| يخشى | YḢŞ | yeḣşā | (lazım) qorxmaq | fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | qorxu(lar) | fear | 20:3 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | qorxur | "fear.""" | 20:44 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | (lazım) qorxmaq | fear | 35:28 |