| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| تنظرون | TNƵRWN | tenZurūne | axtarmağa davam edirsən | look on, | ||
| ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tenZurūne | görürdün | (were) looking. | 2:50 | 
| ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tenZurūne | sən bunu görürdün | (were) looking. | 2:55 | 
| ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tenZurūne | axtarmağa davam edirsən | looking on. | 3:143 | 
| ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tunZirūni | gözlərini açmağa icazə vermə | "give me respite.""" | 7:195 | 
| ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tunZirūni | mənə möhlət vermə | give me respite. | 10:71 | 
| ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tunZirūni | heç vaxt gözlərini açmağa icazə vermə | give me respite. | 11:55 | 
| ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRWN | tenZurūne | axtarmağa davam edirsən | look on, | 56:84 | 
| خلت | ḢLT | ḣalet | davam edir | passed away | ||
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gəldi getdi | has passed away, | 2:134 | 
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gəldi getdi | has passed away, | 2:141 | 
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | həyata keçirilmişdir | passed | 3:137 | 
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gəlib getdi | passed away | 3:144 | 
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gəlib getdi | had passed | 5:75 | 
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | sonuncu | passed away | 7:38 | 
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gəldi getdi | has occurred | 13:6 | 
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | keçmişdə tapıldı | have passed away | 13:30 | 
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | keçsə də | have passed | 15:13 | 
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | yanından keçən | preceded | 40:85 | 
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | keçmiş | (that have) passed away | 41:25 | 
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣaleti | gəlib getdiyi halda | and have already passed away | 46:17 | 
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | yanından keçən | (that) already passed away | 46:18 | 
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣaleti | gəldi getdi | and had already passed away | 46:21 | 
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | davam edir | passed away | 48:23 | 
| دعاء | D̃AÆÙ | duǎā'in | yalvarmağa davam edir | (of) supplication | ||
| د ع و|D̃AW | دعاء | D̃AÆÙ | duǎā'en | zəng etmədən | calls | 2:171 | 
| د ع و|D̃AW | دعاء | D̃AÆÙ | duǎā'u | onun duası | (is) the supplication | 13:14 | 
| د ع و|D̃AW | دعاء | D̃AÆÙ | duǎā'i | mənim duam | my prayer. | 14:40 | 
| د ع و|D̃AW | دعاء | D̃AÆÙ | duǎā'e | sizin dəvətiniz | (the) calling | 24:63 | 
| د ع و|D̃AW | دعاء | D̃AÆÙ | duǎā'u | yalvarmaq | (is the) call | 40:50 | 
| د ع و|D̃AW | دعاء | D̃AÆÙ | duǎā'i | istəmək- | praying | 41:49 | 
| د ع و|D̃AW | دعاء | D̃AÆÙ | duǎā'in | yalvarmağa davam edir | (of) supplication | 41:51 | 
| ساهون | SÆHWN | sāhūne | səhv etməyə davam edirlər | (of) heedlessness. | ||
| س ه و|SHW | ساهون | SÆHWN | sāhūne | səhv etməyə davam edirlər | (of) heedlessness. | 51:11 | 
| كاظمين | KÆƵMYN | kāZimīne | Onlar udmağa davam edirlər | choked. | ||
| ك ظ م|KƵM | كاظمين | KÆƵMYN | kāZimīne | Onlar udmağa davam edirlər | choked. | 40:18 | 
| مستمر | MSTMR | mustemirrun | davam edir | "continuing.""" | ||
| م ر ر|MRR | مستمر | MSTMR | mustemirrun | davam edir | "continuing.""" | 54:2 | 
| م ر ر|MRR | مستمر | MSTMR | mustemirrin | davam edir | continuous, | 54:19 | 
| وعلى | WAL | ve ǎlā | və davam edir | and on | ||
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | və yuxarıda | and on | 2:7 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | və davam edir | and on | 2:7 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | və (lazım) | And on | 2:184 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | aktivdir | And upon | 2:233 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | və davam edir | And on | 2:233 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | and upon | 2:236 | |
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | And on | 3:122 | |
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | And on | 3:160 | |
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | və davam edir | and on | 3:191 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | və on (yatmaq) | and (lying) on | 4:103 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | Və | And upon | 5:11 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | Və | And upon | 5:23 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | və edir | and upon | 5:110 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | Və | And to | 6:146 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | və davam edir | and on | 7:46 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | Və | and upon | 8:2 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | və davam edir | and on | 9:26 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | And on | 9:51 | |
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | Və | And on | 9:118 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | və davam edir | and on | 11:48 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | və davam edir | and on | 12:6 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | və davam edir | and upon | 12:38 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | Və | And upon | 14:11 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | Və | And upon | 14:12 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | və məxsusdur | And upon | 16:9 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | və sadəcə | and on | 16:42 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | və davam edir | and upon | 16:99 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | Və | And to | 16:118 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | və davam edir | and on | 22:27 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | və davam edir | and on | 23:22 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | Və | and on | 27:19 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | Və | and upon | 29:59 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | Və | and [on] | 37:113 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | və yuxarıda | and upon | 40:80 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | Və | and upon | 42:36 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | Və | and upon | 46:15 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | və davam edir | and upon | 48:26 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | Və | And upon | 58:10 | 
| | | وعلى | WAL | ve ǎlā | Və | And upon | 64:13 | 
| يتربصون | YTRBṦWN | yeterabbeSūne | seyr etməyə davam edirlər | are waiting | ||
| ر ب ص|RBṦ | يتربصون | YTRBṦWN | yeterabbeSūne | seyr etməyə davam edirlər | are waiting | 4:141 | 
| يحافظون | YḪÆFƵWN | yuHāfiZūne | davam edirlər | (are) guarding. | ||
| ح ف ظ|ḪFƵ | يحافظون | YḪÆFƵWN | yuHāfiZūne | davam edirlər | (are) guarding. | 6:92 | 
| ح ف ظ|ḪFƵ | يحافظون | YḪÆFƵWN | yuHāfiZūne | qoruyurlar | they guard | 23:9 | 
| ح ف ظ|ḪFƵ | يحافظون | YḪÆFƵWN | yuHāfiZūne | qoruyurlar | keep a guard - | 70:34 | 
| يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarmağa davam edirlər | invoking | ||
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | zəng edirlər | they invite | 2:221 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yud'ǎvne | onlara da deyilir | They are invited | 3:23 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | zəng edir | inviting | 3:104 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | zəng edirlər | they invoke | 4:117 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | və zəng edirlər | they invoke | 4:117 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvaranlar | call | 6:52 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | nə yalvarırsan | they invoke | 6:108 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | ibadət edən(lər) | invoke | 10:66 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | kimə ibadət edirlər | they invoked | 11:101 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | nə üçün dua etdilər | they invoke | 13:14 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | kimə ibadət edirlər | they invoke | 16:20 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarırdılar | they call, | 17:57 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvaranlarla | call | 18:28 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarırdılar | they invoke | 22:62 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarmırlar | invoke | 25:68 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | zəng edir | inviting | 28:41 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | ki, yalvarırdılar | they invoke | 29:42 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarırdılar | they call | 31:30 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | namaz qılırlar | they call | 32:16 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yeddeǔne | istəyirlər | they call for. | 36:57 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | istəyirlər | they will call | 38:51 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarırdılar | they invoke | 40:20 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarmağa davam edirlər | invoking | 41:48 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarırdılar | they invoke | 43:86 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | istəyirlər | They will call | 44:55 | 
| د ع ع|D̃AA | يدعون | YD̃AWN | yudeǎǔne | qəzəblənirlər | they will be thrust | 52:13 | 
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yud'ǎvne | dəvət etdilər | called | 68:43 | 
| يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | lağ etməyə davam edirlər | (to) mock. | ||
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza etdilər | mock. | 6:5 | 
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza etdilər | mock. | 6:10 | 
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza(lar) | mock at [it]. | 11:8 | 
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza | mock. | 15:11 | 
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza etdilər | mock. | 16:34 | 
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza etdilər | (to) mock. | 21:41 | 
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | lağ etməyə davam edirlər | (to) mock. | 26:6 | 
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza- | making mockery. | 30:10 | 
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | lağ edərdilər | mock at him. | 36:30 | 
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza(lar) | mock. | 39:48 | 
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza(lar) | mock. | 40:83 | 
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | alay | mock at him. | 43:7 | 
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza(lar) | (to) mock. | 45:33 | 
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | lağ etməyə davam edirlər | ridicule. | 46:26 | 
| يعمهون | YAMHWN | yeǎ'mehūne | yaltaqlanmağa davam edirlər | they wander blindly. | ||
| ع م ه|AMH | يعمهون | YAMHWN | yeǎ'mehūne | yaltaqlanmağa davam edirlər | they wander blindly. | 2:15 | 
| ع م ه|AMH | يعمهون | YAMHWN | yeǎ'mehūne | yaltaqlanmağa davam edirlər | wandering blindly. | 6:110 | 
| ع م ه|AMH | يعمهون | YAMHWN | yeǎ'mehūne | yaltaqlanmağa davam edirlər | wandering blindly. | 7:186 | 
| ع م ه|AMH | يعمهون | YAMHWN | yeǎ'mehūne | qarışıq vəziyyətdə | wandering blindly. | 10:11 | 
| ع م ه|AMH | يعمهون | YAMHWN | yeǎ'mehūne | çırpınırdılar | wandering blindly. | 15:72 | 
| ع م ه|AMH | يعمهون | YAMHWN | yeǎ'mehūne | əyilmək | wandering blindly. | 23:75 | 
| ع م ه|AMH | يعمهون | YAMHWN | yeǎ'mehūne | kor-koranə çırpınırlar | wander blindly. | 27:4 | 
| يلعبون | YLABWN | yel'ǎbūne | oynamağa davam edirlər | are playing. | ||
| ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABWN | yel'ǎbūne | qoy oynamağa davam etsinlər | playing. | 6:91 | 
| ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABWN | yel'ǎbūne | əylənərkən | (were) playing? | 7:98 | 
| ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABWN | yel'ǎbūne | əylənmək | (are at) play | 21:2 | 
| ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABWN | yel'ǎbūne | Onlar oynayırlar | playing. | 44:9 | 
| ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABWN | yel'ǎbūne | oynamağa davam edirlər | are playing. | 52:12 |