| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha sərt | (in the) severest | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha da çox | stronger | 2:74 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddi | ən ağırına | (the) most severe | 2:85 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | ən çox | (are) stronger | 2:165 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha pisdir | (is) worse | 2:191 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güclü | (with) greater | 2:200 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha çox | more intense | 4:77 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güclüdür | (is) Stronger | 4:84 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | ən pis | strongest | 5:82 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha yaxşı | mightier | 9:69 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çox | (is) more intense | 9:81 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha pisdir | (are) stronger | 9:97 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | ən çox | (who were) worst | 19:69 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha sərt idi | (is) more severe | 20:71 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çətindir | (is) more severe | 20:127 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güclü | (were) stronger | 28:78 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güclü | mightier | 30:9 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güclü | stronger | 35:44 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha sərt | a stronger | 37:11 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | üstün | superior | 40:21 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | ən sərtinə | (in the) severest | 40:46 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha ağır | (is) mightier | 41:15 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güclüdür | (is) Mightier | 41:15 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güclüsü | stronger | 43:8 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha ağır idi | (was) stronger | 47:13 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güclü idi | (were) stronger | 50:36 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | həddən artıq çoxdur | (are) more intense | 59:13 |
| الشديد | ÆLŞD̃YD̃ | ş-şedīdi | sərt | "the severe.""" | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | الشديد | ÆLŞD̃YD̃ | ş-şedīde | ağır | the severe | 10:70 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | الشديد | ÆLŞD̃YD̃ | ş-şedīdi | sərt | "the severe.""" | 50:26 |
| بئيس | BÙYS | beīsin | sərt | wretched, | ||
| ب ا س|BÆS | بئيس | BÙYS | beīsin | sərt | wretched, | 7:165 |
| بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | sərt | difficult. | ||
| ع ز ز|AZZ | بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | üstünlük | "mighty.""" | 11:91 |
| ع ز ز|AZZ | بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | güc | great. | 14:20 |
| ع ز ز|AZZ | بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | sərt | difficult. | 35:17 |
| ع ز ز|AZZ | بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | müqəddəs | All-Mighty, | 39:37 |
| رجز | RCZ | riczin | çox sərt | filth, | ||
| ر ج ز|RCZ | رجز | RCZ | ricze | sənin murdarlığın | evil (suggestions) | 8:11 |
| ر ج ز|RCZ | رجز | RCZ | riczin | kirdən | foul nature, | 34:5 |
| ر ج ز|RCZ | رجز | RCZ | riczin | çox sərt | filth, | 45:11 |
| شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çox sərtdir | "severe.""" | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | ağırdır | (is) severe | 2:165 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | ağırdır | (is) severe | 2:196 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 2:211 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe. | 3:4 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 3:11 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 5:2 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 5:98 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe | 6:124 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtləşir | (is) severe | 8:13 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 8:25 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 8:48 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (and) severe | 8:52 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | davamlı | "strong.""" | 11:80 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çox ağırdır | (and) severe. | 11:102 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çox sərtdir | (is) Mighty | 13:13 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | sərt | severe. | 14:2 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çox güclü | those of great military might | 17:5 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | ağırdır | (will be) severe. | 22:2 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | ağır | severe, | 23:77 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | dəhşətli | great, | 27:33 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | sərt | "severe.""" | 34:46 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe, | 35:7 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe, | 35:10 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe | 38:26 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdi | çətin olanıdır | severe | 40:3 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çətin olanıdır | severe | 40:22 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | ağır | severe. | 42:16 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe. | 42:26 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çox güclü | "great;" | 48:16 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | heyrətamiz olanı | the (one) mighty | 53:5 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe | 57:20 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | böyük | mighty | 57:25 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 59:4 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | ağırdır | (is) severe | 59:7 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | ağır | (is) severe. | 59:14 |
| شديدا | ŞD̃YD̃Æ | şedīden | sərt | "severe;" | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃Æ | şedīden | ağır | severe | 3:56 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃Æ | şedīden | ağır | "severe?""" | 7:164 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃Æ | şedīden | şiddətli | severe. | 17:58 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃Æ | şedīden | ağır | severe, | 18:2 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃Æ | şedīden | sərt | severe | 27:21 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃Æ | şedīden | ağır | severe. | 33:11 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃Æ | şedīden | ağır | severe, | 41:27 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃Æ | şedīden | sərt | severe. | 58:15 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃Æ | şedīden | sərt | "severe;" | 65:8 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃Æ | şedīden | ağır | severe. | 65:10 |
| عسر | ASR | ǎsirun | sərt | "difficult.""" | ||
| ع س ر|ASR | عسر | ASR | ǎsirun | sərt | "difficult.""" | 54:8 |
| ع س ر|ASR | عسر | ASR | ǔsrin | çətinlikdən | hardship | 65:7 |
| عسيرا | ASYRÆ | ǎsīran | sərt | difficult. | ||
| ع س ر|ASR | عسيرا | ASYRÆ | ǎsīran | sərt | difficult. | 25:26 |
| عصيب | AṦYB | ǎSībun | sərt | "distressful.""" | ||
| ع ص ب|AṦB | عصيب | AṦYB | ǎSībun | sərt | "distressful.""" | 11:77 |
| غلاظ | ĞLÆƵ | ğilāZun | çox sərt | stern, | ||
| غ ل ظ|ĞLƵ | غلاظ | ĞLÆƵ | ğilāZun | çox sərt | stern, | 66:6 |
| غلظة | ĞLƵT | ğilZeten | bir sərtlik | harshness. | ||
| غ ل ظ|ĞLƵ | غلظة | ĞLƵT | ğilZeten | bir sərtlik | harshness. | 9:123 |
| غليظ | ĞLYƵ | ğalīZin | sərt | severe. | ||
| غ ل ظ|ĞLƵ | غليظ | ĞLYƵ | ğalīZe | qalın | (and) harsh | 3:159 |
| غ ل ظ|ĞLƵ | غليظ | ĞLYƵ | ğalīZin | sərt | severe. | 11:58 |
| غ ل ظ|ĞLƵ | غليظ | ĞLYƵ | ğalīZun | kobud | harsh. | 14:17 |
| غ ل ظ|ĞLƵ | غليظ | ĞLYƵ | ğalīZin | kobud | severe. | 31:24 |
| غ ل ظ|ĞLƵ | غليظ | ĞLYƵ | ğalīZin | kobud | severe. | 41:50 |
| قاسية | GÆSYT | ḳāsiyeten | sərt | hard. | ||
| ق س و|GSW | قاسية | GÆSYT | ḳāsiyeten | sərt | hard. | 5:13 |
| كالحجارة | KÆLḪCÆRT | kālHicārati | qaya kimi sərt | (became) like [the] stones | ||
| ح ج ر|ḪCR | كالحجارة | KÆLḪCÆRT | kālHicārati | qaya kimi sərt | (became) like [the] stones | 2:74 |
| لشديد | LŞD̃YD̃ | leşedīdu | çox sərtdir | "(is) surely severe.""" | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | لشديد | LŞD̃YD̃ | leşedīdu | çox sərtdir | (is) severe | 13:6 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | لشديد | LŞD̃YD̃ | leşedīdun | çox sərtdir | "(is) surely severe.""" | 14:7 |
| للقاسية | LLGÆSYT | lilḳāsiyeti | sərtləşənlərə | to (those are) hardened | ||
| ق س و|GSW | للقاسية | LLGÆSYT | lilḳāsiyeti | sərtləşənlərə | to (those are) hardened | 39:22 |
| وأشد | WǼŞD̃ | ve eşeddu | və daha sərtdir | and Stronger | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | وأشد | WǼŞD̃ | ve eşedde | və daha möhkəm | and stronger | 4:66 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | وأشد | WǼŞD̃ | ve eşeddu | və daha sərtdir | and Stronger | 4:84 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | وأشد | WǼŞD̃ | ve eşedde | və daha ağır | and mightier | 40:82 |
| واغلظ | WÆĞLƵ | veğluZ | və sərt davranın | and be stern | ||
| غ ل ظ|ĞLƵ | واغلظ | WÆĞLƵ | veğluZ | və sərt davranın | and be stern | 9:73 |
| غ ل ظ|ĞLƵ | واغلظ | WÆĞLƵ | veğluZ | və sərt olun | and be stern | 66:9 |
| والقاسية | WÆLGÆSYT | velḳāsiyeti | və sərtləşənlərə | and (are) hardened | ||
| ق س و|GSW | والقاسية | WÆLGÆSYT | velḳāsiyeti | və sərtləşənlərə | and (are) hardened | 22:53 |