| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أعظم | ǼAƵM | eǎ'Zemu | daha böyükdür | (are) greater | ||
| ع ظ م|AƵM | أعظم | ǼAƵM | eǎ'Zemu | daha böyükdür | (are) greater | 9:20 | 
| ع ظ م|AƵM | أعظم | ǼAƵM | eǎ'Zemu | daha böyükdür | (are) greater | 57:10 | 
| العظام | ÆLAƵÆM | l-ǐZāmi | sümüklər | (to) the bones | ||
| ع ظ م|AƵM | العظام | ÆLAƵÆM | l-ǐZāmi | sümüklərə | the bones | 2:259 | 
| ع ظ م|AƵM | العظام | ÆLAƵÆM | l-ǐZāme | sümüklərə | the bones | 23:14 | 
| ع ظ م|AƵM | العظام | ÆLAƵÆM | l-ǐZāme | sümüklər | (to) the bones | 36:78 | 
| العظم | ÆLAƵM | l-ǎZmu | mənim sümük(lər)im | my bones, | ||
| ع ظ م|AƵM | العظم | ÆLAƵM | l-ǎZmu | mənim sümük(lər)im | my bones, | 19:4 | 
| العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | "the Great.""" | ||
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | [the] Great. | 2:105 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | daha böyükdür | the Most Great. | 2:255 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | [the] great. | 3:74 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | [the] great. | 4:13 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | (the) great. | 5:119 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Great. | 8:29 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 9:63 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | great. | 9:72 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 9:89 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 9:100 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 9:111 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | "the Great.""" | 9:129 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 10:64 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīme | böyük | Great. | 15:87 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | [the] great. | 21:76 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | "the Great?""" | 23:86 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | [the] great. | 26:63 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | "the Great.""" | 27:26 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | great. | 37:60 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the great. | 37:76 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the great, | 37:115 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | "the great.""" | 40:9 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | əladır | the Most Great. | 42:4 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 44:57 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the great, | 56:46 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Most Great. | 56:74 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Most Great. | 56:96 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | "the great.""" | 57:12 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Great. | 57:21 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Great. | 57:29 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 61:12 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Great. | 62:4 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 64:9 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Most Great, | 69:33 | 
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | əla | the Most Great. | 69:52 | 
| بعظم | BAƵM | biǎZmin | sümüyə | with the bone. | ||
| ع ظ م|AƵM | بعظم | BAƵM | biǎZmin | sümüyə | with the bone. | 6:146 | 
| عظاما | AƵÆMÆ | ǐZāmen | sümüklər | (into) bones, | ||
| ع ظ م|AƵM | عظاما | AƵÆMÆ | ǐZāmen | sümüklər | bones | 17:49 | 
| ع ظ م|AƵM | عظاما | AƵÆMÆ | ǐZāmen | sümüklər | bones | 17:98 | 
| ع ظ م|AƵM | عظاما | AƵÆMÆ | ǐZāmen | sümüklərə | (into) bones, | 23:14 | 
| عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | "Great.""" | ||
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 2:7 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 2:49 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 2:114 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 3:105 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | çox böyük | great. | 3:172 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | great. | 3:174 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 3:176 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 3:179 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 5:9 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 5:33 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 5:41 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | "Mighty.""" | 6:15 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | "Great.""" | 7:59 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | great. | 7:116 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 7:141 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 8:28 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 8:68 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 9:22 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | great. | 9:101 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | "Great.""" | 10:15 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | daha böyükdür | (is) great. | 12:28 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | "great.""" | 14:6 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 16:94 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 16:106 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | great. | 19:37 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | ciddi qorxulu | great. | 22:1 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 24:11 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 24:14 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | daha böyükdür | great. | 24:15 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | "great?""" | 24:16 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 24:23 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | "Great.""" | 26:135 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | "Great.""" | 26:156 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | Great. | 26:189 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 27:23 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | "great.""" | 28:79 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | "great.""" | 31:13 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | great, | 37:107 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great, | 38:67 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | "great.""" | 39:13 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | great. | 41:35 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | "great?""" | 43:31 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 45:10 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | "Great.""" | 46:21 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 49:3 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great, | 56:76 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 64:15 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | great. | 68:4 | 
| عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | "great.""" | ||
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 4:27 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 4:40 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | tremendous. | 4:48 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 4:54 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 4:67 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | "great.""" | 4:73 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | a great. | 4:74 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 4:93 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | daha böyük | great, | 4:95 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | daha böyükdür | great. | 4:113 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 4:114 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 4:146 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 4:156 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 4:162 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük (çox təhlükəli) | grave. | 17:40 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | "great.""" | 33:29 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 33:35 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | bu böyük (günah) | an enormity. | 33:53 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 33:71 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 48:5 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 48:10 | 
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 48:29 | 
| وعظاما | WAƵÆMÆ | ve ǐZāmen | və sümük | and bones | ||
| ع ظ م|AƵM | وعظاما | WAƵÆMÆ | ve ǐZāmen | və sümük | and bones | 23:35 | 
| ع ظ م|AƵM | وعظاما | WAƵÆMÆ | ve ǐZāmen | və sümük | and bones, | 23:82 | 
| ع ظ م|AƵM | وعظاما | WAƵÆMÆ | ve ǐZāmen | və sümük | and bones, | 37:16 | 
| ع ظ م|AƵM | وعظاما | WAƵÆMÆ | ve ǐZāmen | və sümük | and bones, | 37:53 | 
| ع ظ م|AƵM | وعظاما | WAƵÆMÆ | ve ǐZāmen | və sümük yığını | and bones, | 56:47 | 
| ويعظم | WYAƵM | ve yuǎ'Zim | və böyüdür | and make great | ||
| ع ظ م|AƵM | ويعظم | WYAƵM | ve yuǎ'Zim | və böyüdür | and make great | 65:5 | 
| يعظم | YAƵM | yuǎZZim | hörmət göstərsə | honors | ||
| ع ظ م|AƵM | يعظم | YAƵM | yuǎZZim | hörmət göstərsə | honors | 22:30 | 
| ع ظ م|AƵM | يعظم | YAƵM | yuǎZZim | hörmət göstərsə | honors | 22:32 |