| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتريدون | ǼTRYD̃WN | eturīdūne | istəyirsən? | Do you wish | ||
| ر و د|RWD̃ | أتريدون | ǼTRYD̃WN | eturīdūne | istəyirsən? | Do you wish | 4:88 |
| ر و د|RWD̃ | أتريدون | ǼTRYD̃WN | eturīdūne | istəyirsən? | Do you wish | 4:144 |
| أتستبدلون | ǼTSTBD̃LWN | etestebdilūne | Dəyişmək istəyirsən? | """Would you exchange" | ||
| ب د ل|BD̃L | أتستبدلون | ǼTSTBD̃LWN | etestebdilūne | Dəyişmək istəyirsən? | """Would you exchange" | 2:61 |
| أتمدونن | ǼTMD̃WNN | etumiddūneni | Mənə kömək etmək istəyirsən? | """Will you provide me" | ||
| م د د|MD̃D̃ | أتمدونن | ǼTMD̃WNN | etumiddūneni | Mənə kömək etmək istəyirsən? | """Will you provide me" | 27:36 |
| تبتغوا | TBTĞWÆ | tebteğū | Sən istəyirsən | you seek | ||
| ب غ ي|BĞY | تبتغوا | TBTĞWÆ | tebteğū | axtarışınızda | you seek | 2:198 |
| ب غ ي|BĞY | تبتغوا | TBTĞWÆ | tebteğū | Sən istəyirsən | you seek | 4:24 |
| تختانون | TḢTÆNWN | teḣtānūne | üzr istəyirsən | deceive | ||
| خ و ن|ḢWN | تختانون | TḢTÆNWN | teḣtānūne | üzr istəyirsən | deceive | 2:187 |
| تخيرون | TḢYRWN | teḣayyerūne | Sən istəyirsən | you choose? | ||
| خ ي ر|ḢYR | تخيرون | TḢYRWN | teḣayyerūne | Sən istəyirsən | you choose? | 68:38 |
| تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | Sən istəyirsən | you ask, | ||
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvarırsınız | you call, | 6:40 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvarırsınız | you call | 6:41 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | Sən istəyirsən | you call | 6:41 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvaranlara | you call | 6:56 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvardı | invoke | 7:37 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | nə yalvarırsan | you call | 7:194 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | nə yalvarırsan | you invoke | 7:197 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvardığınız hər şey | you call | 17:67 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvardığınız şeydən | you invoke | 19:48 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | nə yalvarırsan | you invoke | 22:73 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | nə üçün dua etdin | you call? | 26:72 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | nə yalvarırsan | you invoke | 35:13 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvarırsınız | you call | 35:40 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvarırsınız | you invoke | 39:38 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | tud'ǎvne | çağırılacaqsan | you were called | 40:10 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvardığınız şeyə | you call | 40:66 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | teddeǔne | Sən istəyirsən | you ask, | 41:31 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | nə yalvarırsan | you call | 46:4 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | tud'ǎvne | səni çağırırlar | called | 47:38 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | teddeǔne | zəng(lər) | "call.""" | 67:27 |
| تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | Sən istəyirsən | (that) you desire? | ||
| ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | arzu edirsiniz? | (do) you wish | 2:108 |
| ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | Sən istəyirsən | You desire | 8:67 |
| ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | Sən istəyirsən | you wish | 14:10 |
| ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | həvəslə | desiring | 30:39 |
| ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | Sən istəyirsən | (that) you desire? | 37:86 |
| تسألهم | TSǼLHM | teseluhum | istəyirsən (həmçinin) | (do) you ask from them | ||
| س ا ل|SÆL | تسألهم | TSǼLHM | teseluhum | istəmirsən | you ask them | 12:104 |
| س ا ل|SÆL | تسألهم | TSǼLHM | teseluhum | Onları istəyirsən? | you ask them | 23:72 |
| س ا ل|SÆL | تسألهم | TSǼLHM | teseluhum | onlardan istəyirsən | (do) you ask from them | 52:40 |
| س ا ل|SÆL | تسألهم | TSǼLHM | teseluhum | istəyirsən (həmçinin) | you ask them | 68:46 |
| تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | tələsmək istəyirsən | you seek to hasten | ||
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | tələsmək istəyirsən | you seek to hasten | 6:57 |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | tələsmək istəyirsən | you seek to hasten | 6:58 |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | tələsmək istədin | seeking to hasten it. | 10:51 |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūni | tələsməyimi istəmə | ask Me to hasten. | 21:37 |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | sən qaçırsan | (do) you seek to hasten | 27:46 |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | tələsdiyiniz (əzabı). | "you seek to hasten.""" | 27:72 |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | tələsmək(lər) etmək | "seeking to hasten.""" | 51:14 |
| تعدوا | TAD̃WÆ | teǔddū | Əgər saymaq istəyirsənsə | you count | ||
| ع د و|AD̃W | تعدوا | TAD̃WÆ | teǎ'dū | çeynəməyin | transgress | 4:154 |
| ع د د|AD̃D̃ | تعدوا | TAD̃WÆ | teǔddū | Əgər saymaq istəyirsənsə | you count | 14:34 |
| ع د د|AD̃D̃ | تعدوا | TAD̃WÆ | teǔddū | sayarsansa | you should count | 16:18 |
| سألتم | SǼLTM | seeltum | Sən istəyirsən | "you have asked (for).""" | ||
| س ا ل|SÆL | سألتم | SǼLTM | seeltum | Sən istəyirsən | "you have asked (for).""" | 2:61 |
| سألتموه | SǼLTMWH | seeltumūhu | ondan nə istəyirsən | you asked of Him. | ||
| س ا ل|SÆL | سألتموه | SǼLTMWH | seeltumūhu | ondan nə istəyirsən | you asked of Him. | 14:34 |
| سألتموهن | SǼLTMWHN | seeltumūhunne | onlardan nə istəyirsən | you ask them | ||
| س ا ل|SÆL | سألتموهن | SǼLTMWHN | seeltumūhunne | onlardan nə istəyirsən | you ask them | 33:53 |
| سؤلك | SÙLK | su'leke | Sən istəyirsən | your request, | ||
| س ا ل|SÆL | سؤلك | SÙLK | su'leke | Sən istəyirsən | your request, | 20:36 |
| شاء | ŞÆÙ | şā'e | Sən istəyirsən | (that) whoever wills | ||
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | had willed | 2:20 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | wills | 2:70 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 2:220 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 2:253 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 2:253 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsə | He willed. | 2:255 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 4:90 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsəydi | (had) willed | 5:48 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 6:35 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills, | 6:41 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsəydi | (had) willed | 6:107 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 6:112 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzular | wills | 6:128 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 6:137 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsəydi | Had willed | 6:148 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He (had) willed, | 6:149 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istədiyinizdən daha çox | wills | 7:188 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills. | 9:28 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 10:16 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istədiyinizdən daha çox | Allah wills. | 10:49 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 10:99 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills, | 11:33 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsələr | what your Lord wills. | 11:107 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsələr | what your Lord wills - | 11:108 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | your Lord (had) willed | 11:118 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzulayan | Allah wills, | 12:99 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He willed, | 16:9 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah (had) willed | 16:35 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah (had) willed | 16:93 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzulayan | wills - | 18:29 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzulayan | wills - | 18:29 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | wills | 18:39 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah wills, | 18:69 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah had willed | 23:24 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He willed | 25:10 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He willed, | 25:45 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | Sən istəyirsən | (that) whoever wills | 25:57 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsələr | Allah wills. | 27:87 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | İstəsə (ümid edirəm) | Allah wills, | 28:27 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills | 33:24 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah wills, | 37:102 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsə | Allah wills. | 39:68 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 41:14 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah willed, | 42:8 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | had willed | 43:20 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah wills, | 48:27 |
| فاعمل | FÆAML | feǎ'mel | sən (nə istəyirsən) | So work, | ||
| ع م ل|AML | فاعمل | FÆAML | feǎ'mel | sən (nə istəyirsən) | So work, | 41:5 |
| فامنن | FÆMNN | femnun | kimə istəyirsən ver | so grant | ||
| م ن ن|MNN | فامنن | FÆMNN | femnun | kimə istəyirsən ver | so grant | 38:39 |
| قمتم | GMTM | ḳumtum | dayandırmaq istəyirsən | you stand up | ||
| ق و م|GWM | قمتم | GMTM | ḳumtum | dayandırmaq istəyirsən | you stand up | 5:6 |
| وترغبون | WTRĞBWN | ve terğabūne | və istəyirsən | and you desire | ||
| ر غ ب|RĞB | وترغبون | WTRĞBWN | ve terğabūne | və istəyirsən | and you desire | 4:127 |