| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| القادر | ÆLGÆD̃R | l-ḳādiru | qadirdir | (is) All-Capable | ||
| ق د ر|GD̃R | القادر | ÆLGÆD̃R | l-ḳādiru | qadirdir | (is) All-Capable | 6:65 |
| القدير | ÆLGD̃YR | l-ḳadīru | O bacarır | the All-Powerful. | ||
| ق د ر|GD̃R | القدير | ÆLGD̃YR | l-ḳadīru | O bacarır | the All-Powerful. | 30:54 |
| بقادر | BGÆD̃R | biḳādirin | bacarır | (is) able | ||
| ق د ر|GD̃R | بقادر | BGÆD̃R | biḳādirin | bacarır | Able | 36:81 |
| ق د ر|GD̃R | بقادر | BGÆD̃R | biḳādirin | qadirdir | (is) able | 46:33 |
| بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir ölçü ilə | by a measure. | ||
| ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bəziləri | in a measure | 15:21 |
| ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | müəyyən dərəcədə | in (due) measure | 23:18 |
| ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | dərəcədə | in (due) measure | 42:27 |
| ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir ölçü ilə | in (due) measure, | 43:11 |
| ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | taleyə görə | by a measure. | 54:49 |
| بقدرها | BGD̃RHÆ | biḳaderihā | öz yolu ilə | according to their measure, | ||
| ق د ر|GD̃R | بقدرها | BGD̃RHÆ | biḳaderihā | öz yolu ilə | according to their measure, | 13:17 |
| بمقدار | BMGD̃ÆR | bimiḳdārin | bir ölçü ilədir | (is) in due proportion. | ||
| ق د ر|GD̃R | بمقدار | BMGD̃ÆR | bimiḳdārin | bir ölçü ilədir | (is) in due proportion. | 13:8 |
| تقدروا | TGD̃RWÆ | teḳdirū | hələ almamısan | you had power | ||
| ق د ر|GD̃R | تقدروا | TGD̃RWÆ | teḳdirū | tutmağınızdan | you overpower | 5:34 |
| ق د ر|GD̃R | تقدروا | TGD̃RWÆ | teḳdirū | hələ almamısan | you had power | 48:21 |
| تقدير | TGD̃YR | teḳdīru | bu ixtiyaridir | (is the) Decree | ||
| ق د ر|GD̃R | تقدير | TGD̃YR | teḳdīru | bu ixtiyaridir | (is the) ordaining | 6:96 |
| ق د ر|GD̃R | تقدير | TGD̃YR | teḳdīru | bu ixtiyaridir | (is the) Decree | 36:38 |
| ق د ر|GD̃R | تقدير | TGD̃YR | teḳdīru | bu ixtiyaridir | (is the) Decree | 41:12 |
| تقديرا | TGD̃YRÆ | teḳdīran | ölçü, forma və sifariş | (with) determination. | ||
| ق د ر|GD̃R | تقديرا | TGD̃YRÆ | teḳdīran | ölçü, forma və sifariş | (with) determination. | 25:2 |
| فقدره | FGD̃RH | fe ḳadderahu | və bunu yüksək qiymətləndirdi | and determined it | ||
| ق د ر|GD̃R | فقدره | FGD̃RH | fe ḳadderahu | və bunu yüksək qiymətləndirdi | and determined it | 25:2 |
| قادر | GÆD̃R | ḳādirun | qadirdir | (is) Able | ||
| ق د ر|GD̃R | قادر | GÆD̃R | ḳādirun | qadirdir | (is) Able | 6:37 |
| ق د ر|GD̃R | قادر | GÆD̃R | ḳādirun | qadirdir | (is) Able | 17:99 |
| قادرون | GÆD̃RWN | ḳādirūne | ki, onlar bacarırlar | have the power | ||
| ق د ر|GD̃R | قادرون | GÆD̃RWN | ḳādirūne | ki, onlar bacarırlar | have the power | 10:24 |
| قادرين | GÆD̃RYN | ḳādirīne | kifayət qədər güclü olsalar da | able. | ||
| ق د ر|GD̃R | قادرين | GÆD̃RYN | ḳādirīne | kifayət qədər güclü olsalar da | able. | 68:25 |
| قدر | GD̃R | ḳaderin | müəyyən etdiyimiz vaxt | is restricted | ||
| ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳaderin | müəyyən etdiyimiz vaxt | the decreed (time) | 20:40 |
| ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳudira | təqdir etdi | predestined. | 54:12 |
| ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳudira | məhduddur | is restricted | 65:7 |
| قدرا | GD̃RÆ | ḳaderan | taledir | a decree | ||
| ق د ر|GD̃R | قدرا | GD̃RÆ | ḳaderan | taledir | a decree | 33:38 |
| ق د ر|GD̃R | قدرا | GD̃RÆ | ḳadran | tədbir | a measure. | 65:3 |
| قدرنا | GD̃RNÆ | ḳaddernā | olmasını məqsədəuyğun hesab etdik | We have decreed | ||
| ق د ر|GD̃R | قدرنا | GD̃RNÆ | ḳaddernā | olmasını məqsədəuyğun hesab etdik | We have decreed | 15:60 |
| ق د ر|GD̃R | قدرنا | GD̃RNÆ | ḳaddernā | qədirbilən | [We] have decreed | 56:60 |
| قدرناه | GD̃RNÆH | ḳaddernāhu | təyin etdik | We have ordained for it | ||
| ق د ر|GD̃R | قدرناه | GD̃RNÆH | ḳaddernāhu | təyin etdik | We have ordained for it | 36:39 |
| قدرناها | GD̃RNÆHÆ | ḳaddernāhā | biz bunu yüksək qiymətləndirdik | We destined her | ||
| ق د ر|GD̃R | قدرناها | GD̃RNÆHÆ | ḳaddernāhā | biz bunu yüksək qiymətləndirdik | We destined her | 27:57 |
| قدره | GD̃RH | ḳaderuhu | Onun ləyaqəti | according to his means | ||
| ق د ر|GD̃R | قدره | GD̃RH | ḳaderuhu | öz gücünə nisbətdə | according to his means | 2:236 |
| ق د ر|GD̃R | قدره | GD̃RH | ḳaderuhu | öz gücünə nisbətdə | according to his means - | 2:236 |
| ق د ر|GD̃R | قدره | GD̃RH | ḳadrihi | Onun ləyaqəti | [of his] appraisal | 6:91 |
| ق د ر|GD̃R | قدره | GD̃RH | ḳadrihi | sənin ölçün | [His] estimation. | 22:74 |
| ق د ر|GD̃R | قدره | GD̃RH | ḳadrihi | Onun ləyaqəti | appraisal, | 39:67 |
| قدروا | GD̃RWÆ | ḳaderū | qiymətləndirə bilmirdilər | they (have) estimated | ||
| ق د ر|GD̃R | قدروا | GD̃RWÆ | ḳaderū | tanıya bilmədilər | they appraised | 6:91 |
| ق د ر|GD̃R | قدروا | GD̃RWÆ | ḳaderū | qiymətləndirə bilmirdilər | they (have) estimated | 22:74 |
| ق د ر|GD̃R | قدروا | GD̃RWÆ | ḳaderū | qiymətləndirə bilmirdilər | they appraised | 39:67 |
| قدير | GD̃YR | ḳadīrun | edə bilərsiniz | "(is) All-Powerful.""" | ||
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | onun kifayət qədər gücü var | All-Powerful. | 2:20 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | onun kifayət qədər gücü var | (is) All-Powerful? | 2:106 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | O bacarır | (is) All-Powerful. | 2:109 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 2:148 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | "All-Powerful.""" | 2:259 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | (is) All-Powerful. | 2:284 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | siz bunu qiymətləndirirsiniz | All-Powerful. | 3:26 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | "All-Powerful.""" | 3:29 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 3:165 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 3:189 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | edə bilərsiniz | All-Powerful. | 5:17 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 5:19 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 5:40 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 5:120 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | edə bilərsiniz | All-Powerful. | 6:17 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 8:41 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | edə bilərsiniz | All-Powerful. | 9:39 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | güclüdür | "All-Powerful.""" | 11:4 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 16:70 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | O bacarır | (is) All-Powerful. | 16:77 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 22:6 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | (is) All-Powerful. | 24:45 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | onun kifayət qədər gücü var | "(is) All-Powerful.""" | 29:20 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 30:50 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | edə bilərsiniz | All-Powerful. | 35:1 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 41:39 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 42:9 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 42:29 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | O bacarır | All-Powerful. | 42:50 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 46:33 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 57:2 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 59:6 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | (is) All-Powerful. | 60:7 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 64:1 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 65:12 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kifayət qədər gücün var | "All-Powerful.""" | 66:8 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | onun kifayət qədər gücü var | All-Powerful. | 67:1 |
| قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | güclüdür | All-Powerful. | ||
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | tam qadirdir | All-Powerful. | 4:133 |
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | güclüdür | All-Powerful. | 4:149 |
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | hər şeyə qadirdir | All-Powerful. | 25:54 |
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | qadirdir | All-Powerful. | 33:27 |
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | güclüdür | All-Powerful. | 35:44 |
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | qadirdir | All-Powerful. | 48:21 |
| لقادرون | LGÆD̃RWN | leḳādirūne | bacarırıq | (are) surely Able | ||
| ق د ر|GD̃R | لقادرون | LGÆD̃RWN | leḳādirūne | bacarırıq | surely (are) Able. | 23:18 |
| ق د ر|GD̃R | لقادرون | LGÆD̃RWN | leḳādirūne | Təbii ki, bacarırıq | surely able. | 23:95 |
| ق د ر|GD̃R | لقادرون | LGÆD̃RWN | leḳādirūne | kifayət qədər gücümüz var | (are) surely Able | 70:40 |
| لقدير | LGD̃YR | leḳadīrun | qadirdir | (is) surely Able. | ||
| ق د ر|GD̃R | لقدير | LGD̃YR | leḳadīrun | qadirdir | (is) surely Able. | 22:39 |
| مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | güclü | (the) Powerful One. | ||
| ق د ر|GD̃R | مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | və güclü olan | (the) Powerful One. | 54:42 |
| ق د ر|GD̃R | مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | güclü | Most Powerful. | 54:55 |
| مقتدرا | MGTD̃RÆ | muḳtediran | qadirdir | (is) All Able. | ||
| ق د ر|GD̃R | مقتدرا | MGTD̃RÆ | muḳtediran | qadirdir | (is) All Able. | 18:45 |
| مقتدرون | MGTD̃RWN | muḳtedirūne | kifayət qədər gücümüz var | have full power. | ||
| ق د ر|GD̃R | مقتدرون | MGTD̃RWN | muḳtedirūne | kifayət qədər gücümüz var | have full power. | 43:42 |
| مقداره | MGD̃ÆRH | miḳdāruhu | məbləğ | (the) measure of which is | ||
| ق د ر|GD̃R | مقداره | MGD̃ÆRH | miḳdāruhu | onun müddəti | (the) measure of which is | 32:5 |
| ق د ر|GD̃R | مقداره | MGD̃ÆRH | miḳdāruhu | məbləğ | its measure | 70:4 |
| مقدورا | MGD̃WRÆ | meḳdūran | təqdir etdi | destined. | ||
| ق د ر|GD̃R | مقدورا | MGD̃WRÆ | meḳdūran | təqdir etdi | destined. | 33:38 |
| نقدر | NGD̃R | neḳdira | biz bunu ödəyə bilməyəcəyik | We would decree | ||
| ق د ر|GD̃R | نقدر | NGD̃R | neḳdira | biz bunu ödəyə bilməyəcəyik | We would decree | 21:87 |
| وقدر | WGD̃R | ve ḳaddir | mülayim şəkildə edin | and determined | ||
| ق د ر|GD̃R | وقدر | WGD̃R | ve ḳaddir | mülayim şəkildə edin | and measure precisely | 34:11 |
| ق د ر|GD̃R | وقدر | WGD̃R | ve ḳaddera | və təqdir etdi | and determined | 41:10 |
| وقدرنا | WGD̃RNÆ | ve ḳaddernā | və təqdir etdik | And We determined | ||
| ق د ر|GD̃R | وقدرنا | WGD̃RNÆ | ve ḳaddernā | və təqdir etdik | And We determined | 34:18 |
| وقدره | WGD̃RH | ve ḳadderahu | və təşkilatçı | and determined for it | ||
| ق د ر|GD̃R | وقدره | WGD̃RH | ve ḳadderahu | və təşkilatçı | and determined for it | 10:5 |
| وقدور | WGD̃WR | ve ḳudūrin | və qazanlar | and cooking-pots | ||
| ق د ر|GD̃R | وقدور | WGD̃WR | ve ḳudūrin | və qazanlar | and cooking-pots | 34:13 |
| ويقدر | WYGD̃R | ve yeḳdiru | və aşağı çevrilir | and restricts | ||
| ق د ر|GD̃R | ويقدر | WYGD̃R | ve yeḳdiru | və onu aşağı çevirir | and restricts. | 13:26 |
| ق د ر|GD̃R | ويقدر | WYGD̃R | ve yeḳdiru | və onu aşağı çevirir | and straitens. | 17:30 |
| ق د ر|GD̃R | ويقدر | WYGD̃R | ve yeḳdiru | və aşağı çevrilir | and restricts it. | 28:82 |
| ق د ر|GD̃R | ويقدر | WYGD̃R | ve yeḳdiru | və onu aşağı çevirir | and restricts | 29:62 |
| ق د ر|GD̃R | ويقدر | WYGD̃R | ve yeḳdiru | və daralır | and straitens (it). | 30:37 |
| ق د ر|GD̃R | ويقدر | WYGD̃R | ve yeḳdiru | və onu aşağı çevirir | and restricts, | 34:36 |
| ق د ر|GD̃R | ويقدر | WYGD̃R | ve yeḳdiru | və onu aşağı çevirir | and restricts | 34:39 |
| ق د ر|GD̃R | ويقدر | WYGD̃R | ve yeḳdiru | və onu aşağı çevirir | and restricts. | 39:52 |
| ق د ر|GD̃R | ويقدر | WYGD̃R | ve yeḳdiru | və onu aşağı çevirir | and restricts. | 42:12 |
| يقدر | YGD̃R | yeḳdiru | ödəyə bilməyən | he has power | ||
| ق د ر|GD̃R | يقدر | YGD̃R | yeḳdiru | ödəyə bilməyən | he has power | 16:75 |
| ق د ر|GD̃R | يقدر | YGD̃R | yeḳdiru | ödəyə bilməz | he has power | 16:76 |
| يقدرون | YGD̃RWN | yeḳdirūne | ki, onlar sahib deyillər | control (they have) | ||
| ق د ر|GD̃R | يقدرون | YGD̃RWN | yeḳdirūne | Əldə edə bilməzlər (belə şeylər) | they have control | 2:264 |
| ق د ر|GD̃R | يقدرون | YGD̃RWN | yeḳdirūne | ələ keçirə bilməzlər | control (they have) | 14:18 |
| ق د ر|GD̃R | يقدرون | YGD̃RWN | yeḳdirūne | ki, onlar sahib deyillər | they have power | 57:29 |