| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | xəbərdar edərdilər | (To) remind, | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | xatırlatma lazımdır | (for) reminder, | 6:69 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir məsləhətdir | a reminder | 6:90 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir məsləhətdir | (is) a reminder | 11:114 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | xəbərdar edərdilər | (To) remind, | 26:209 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | düşüncəsi ilə | remembrance | 38:46 |
| كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edərdilər | "disbelievers.""" | ||
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edərdilər | "disbelievers.""" | 7:45 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | Biz inkar edənlərik | "(are) disbelievers.""" | 7:76 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | kafir kimi | (are) disbelievers. | 9:55 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | kafir kimi | (are) disbelievers. | 9:85 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | kafirlər kimi | (are) disbelievers. | 9:125 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edənlərdir | (are) disbelievers. | 11:19 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edirlər | (are) disbelievers. | 12:37 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edirlər | (are) disbelievers. | 21:36 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edirik | "(are) disbelievers.""" | 28:48 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edənlərdir | (are) disbelievers. | 32:10 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edirik | "(are) disbelievers.""" | 34:34 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edirlər | (are) disbelievers. | 41:7 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | biz bilmirik | "(are) disbelievers.""" | 41:14 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edirik | "(are) disbelievers.""" | 43:24 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | tanımırıq | "(are) disbelievers.""" | 43:30 |
| لآتوها | L ËTWHÆ | lātevhā | əlbəttə edərdilər | they (would) have certainly done it | ||
| ا ت ي|ÆTY | لآتوها | L ËTWHÆ | lātevhā | əlbəttə edərdilər | they (would) have certainly done it | 33:14 |
| لابتغوا | LÆBTĞWÆ | lābteğav | onlar da zəng edərdilər | surely they (would) have sought | ||
| ب غ ي|BĞY | لابتغوا | LÆBTĞWÆ | lābteğav | onlar da zəng edərdilər | surely they (would) have sought | 17:42 |
| للجوا | LLCWÆ | leleccū | yenə davam edərdilər | surely they would persist | ||
| ل ج ج|LCC | للجوا | LLCWÆ | leleccū | yenə davam edərdilər | surely they would persist | 23:75 |
| وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfeḳū | və sərf edərdilər | and spent | ||
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfiḳū | bağışlamaq | And spend | 2:195 |
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfeḳū | və sərf edərdilər | and spent | 4:39 |
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfeḳū | və sərf edirlər | and spend | 13:22 |
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfeḳū | və sərf edənlər | and spend | 35:29 |
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfiḳū | və bağışlayın | and spend | 57:7 |
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfeḳū | və sərf edənlərə | and spend, | 57:7 |
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfiḳū | sədəqə vermək | And spend | 63:10 |
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfiḳū | və bağışlayın | "and spend;" | 64:16 |
| ويدعوننا | WYD̃AWNNÆ | ve yed'ǔnenā | və bizim üçün dua edərdilər | and they supplicate to Us | ||
| د ع و|D̃AW | ويدعوننا | WYD̃AWNNÆ | ve yed'ǔnenā | və bizim üçün dua edərdilər | and they supplicate to Us | 21:90 |
| ويمشون | WYMŞWN | ve yemşūne | və səyahət edərdilər | and walked | ||
| م ش ي|MŞY | ويمشون | WYMŞWN | ve yemşūne | və səyahət edərdilər | and walked | 25:20 |
| يحكم | YḪKM | yeHkumu | mühakimə edərdilər | judged | ||
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | mühakimə edəcək | will judge | 2:113 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hökm edəcək | will judge | 4:141 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hökmünü verir | decrees | 5:1 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | mühakimə edərdilər | judged | 5:44 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | idarə etməsə | judge | 5:44 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | idarə etməsə | judge | 5:45 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | idarə etməsə | judge | 5:47 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | qərar verəcək | judging | 5:95 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | sən idarə edənə qədər | judges | 7:87 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | qərarını verənə qədər | Allah gives judgment. | 10:109 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | sən idarə edənə qədər | Allah decides | 12:80 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | mühakimə edən | "judges;" | 13:41 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yuHkimu | gücləndirir | Allah will establish | 22:52 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | Qaydalar | He will judge | 22:56 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hökm edəcək | will judge | 22:69 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hökmünü verəcək | will judge | 39:3 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | (belə) qaydalar | He judges | 60:10 |
| يسبحن | YSBḪN | yusebbiHne | Tərif edərdilər | glorifying | ||
| س ب ح|SBḪ | يسبحن | YSBḪN | yusebbiHne | tərifləyən | (to) glorify Our praises | 21:79 |
| س ب ح|SBḪ | يسبحن | YSBḪN | yusebbiHne | Tərif edərdilər | glorifying | 38:18 |
| يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | lağ edərdilər | mock at him. | ||
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza etdilər | mock. | 6:5 |
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza etdilər | mock. | 6:10 |
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza(lar) | mock at [it]. | 11:8 |
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza | mock. | 15:11 |
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza etdilər | mock. | 16:34 |
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza etdilər | (to) mock. | 21:41 |
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | lağ etməyə davam edirlər | (to) mock. | 26:6 |
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza- | making mockery. | 30:10 |
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | lağ edərdilər | mock at him. | 36:30 |
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza(lar) | mock. | 39:48 |
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza(lar) | mock. | 40:83 |
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | alay | mock at him. | 43:7 |
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | istehza(lar) | (to) mock. | 45:33 |
| ه ز ا|HZÆ | يستهزئون | YSTHZÙWN | yestehziūne | lağ etməyə davam edirlər | ridicule. | 46:26 |
| يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edərdilər | They worked | ||
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do. | 2:96 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdikləri | do. | 2:134 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdikləri | do. | 2:141 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər - | they do. | 2:144 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do | 3:120 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do. | 3:163 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onlar edir | do | 4:17 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | istehsalçı(lar) | do | 4:18 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do - | 4:108 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edir | doing. | 5:62 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | Onlar edir | they do. | 5:66 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | Onlar edir | they do. | 5:71 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdi | do. | 6:43 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | do. | 6:88 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdi | do. | 6:108 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edir | doing. | 6:122 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 6:127 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər - | they do. | 6:132 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 7:118 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 7:139 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edir | do? | 7:147 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 7:180 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do | 8:39 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdikləri hamısı | they do | 8:47 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 9:9 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | Onlar edir | do. | 9:121 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 10:12 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edir | do. | 11:16 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | işləyirdilər | doing | 11:78 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do | 11:111 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | they do. | 12:19 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | "do.""" | 12:69 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | do. | 15:93 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 16:96 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 16:97 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaradan | do | 17:9 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | yaradan | do | 18:2 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | işçi | working | 18:79 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | onlar edir | act. | 21:27 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | (to) do. | 24:24 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdikləri | (to) do? | 26:112 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | nə etdilər | "they do.""" | 26:169 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 28:84 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | istehsalçı(lar) | do | 29:4 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdi | (to) do. | 29:7 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 32:17 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 32:19 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edərdilər | They worked | 34:13 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do? | 34:33 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | Onlar edir | do. | 39:35 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 41:20 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 41:27 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | Onlar edir | do. | 46:14 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | edirlər) | do. | 56:24 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | Onlar edir | do. | 58:15 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLWN | yeǎ'melūne | etdi | do. | 63:2 |
| يودوا | YWD̃WÆ | yeveddū | arzu edərdilər | they would wish | ||
| و د د|WD̃D̃ | يودوا | YWD̃WÆ | yeveddū | arzu edərdilər | they would wish | 33:20 |