| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أخرج | ǼḢRC | eḣrace | çıxardı | he drove out | ||
| خ ر ج|ḢRC | أخرج | ǼḢRC | eḣrace | çıxardı | he drove out | 7:27 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرج | ǼḢRC | eḣrace | çıxardı | He has brought forth | 7:32 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرج | ǼḢRC | eḣric | çıxarmaq | """Bring out" | 14:5 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرج | ǼḢRC | uḣracu | çıxarılacağam | I be brought forth | 19:66 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرج | ǼḢRC | eḣrace | çıxsa | he puts out | 24:40 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرج | ǼḢRC | uḣrace | ki, mən çıxarılacağam | I will be brought forth, | 46:17 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرج | ǼḢRC | eḣrace | çıxarıcı | (which) sends forth | 48:29 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرج | ǼḢRC | eḣrace | çıxarıcı | expelled | 59:2 |
| أخرجتك | ǼḢRCTK | eḣracetke | səni çıxardılar | has driven you out? | ||
| خ ر ج|ḢRC | أخرجتك | ǼḢRCTK | eḣracetke | səni çıxardılar | has driven you out? | 47:13 |
| أخرجكم | ǼḢRCKM | eḣracekum | səni çıxardı | brought you forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | أخرجكم | ǼḢRCKM | eḣracekum | səni çıxardı | brought you forth | 16:78 |
| أخرجنا | ǼḢRCNÆ | eḣracnā | çıxardıq | We brought forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | أخرجنا | ǼḢRCNÆ | uḣricnā | qovulduq | we have been driven | 2:246 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجنا | ǼḢRCNÆ | eḣracnā | çıxardıq | We brought forth | 2:267 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجنا | ǼḢRCNÆ | eḣricnā | bizi çıxart | take us out | 4:75 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجنا | ǼḢRCNÆ | eḣricnā | bizi çıxart | Bring us out | 23:107 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجنا | ǼḢRCNÆ | eḣracnā | çıxırıq | We will bring forth | 27:82 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجنا | ǼḢRCNÆ | eḣricnā | bizi çıxart | "Bring us out;" | 35:37 |
| أخرجني | ǼḢRCNY | eḣracenī | məni çıxardı | He took me out | ||
| خ ر ج|ḢRC | أخرجني | ǼḢRCNY | eḣracenī | məni çıxardı | He took me out | 12:100 |
| أخرجوكم | ǼḢRCWKM | eḣracūkum | səni çıxardılar | they drove you out, | ||
| خ ر ج|ḢRC | أخرجوكم | ǼḢRCWKM | eḣracūkum | səni çıxardılar | they drove you out, | 2:191 |
| أوحى | ǼWḪ | evHā | aşkara çıxardı | (was) revealed | ||
| و ح ي|WḪY | أوحى | ǼWḪ | evHā | aşkara çıxardı | (was) revealed | 17:39 |
| و ح ي|WḪY | أوحى | ǼWḪ | evHā | açıqladığı | he revealed. | 53:10 |
| أوحي | ǼWḪY | ūHiye | aşkara çıxardı | has been inspired | ||
| و ح ي|WḪY | أوحي | ǼWḪY | ūHiye | üzə çıxdı | """It has been inspired" | 6:93 |
| و ح ي|WḪY | أوحي | ǼWḪY | ūHiye | aşkara çıxardı | has been inspired | 6:106 |
| و ح ي|WḪY | أوحي | ǼWḪY | ūHiye | aşkara çıxardı | has been revealed | 6:145 |
| و ح ي|WḪY | أوحي | ǼWḪY | ūHiye | aşkara çıxardı | has been revealed | 18:27 |
| و ح ي|WḪY | أوحي | ǼWḪY | ūHiye | üzə çıxdı | it has been revealed | 20:48 |
| و ح ي|WḪY | أوحي | ǼWḪY | ūHiye | nə üzə çıxır | has been revealed | 29:45 |
| و ح ي|WḪY | أوحي | ǼWḪY | ūHiye | Bu, aşağıdakı kimi aşkar edilmişdir | it has been revealed | 39:65 |
| و ح ي|WḪY | أوحي | ǼWḪY | ūHiye | aşkara çıxana | is revealed | 43:43 |
| أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkara çıxardıq | have revealed | ||
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkara çıxardıq | have revealed | 4:163 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkar edirik | We revealed | 4:163 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | bizim vəhyimiz | We revealed | 10:2 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkar etməklə | We have revealed | 12:3 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkar edirik | We revealed | 13:30 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkara çıxardıq | We revealed | 16:123 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | nazil etdiyimizdən | We revealed, | 17:73 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkar etdiyimiz | We have revealed | 17:86 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkara çıxardıq | We inspired | 20:38 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkara çıxardıq | We inspired | 20:77 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkar edirik | We have revealed | 35:31 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | Bunu açıqladıq | We have revealed | 42:7 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkar etdiyimiz | We have revealed | 42:13 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkara çıxardıq | We have revealed | 42:52 |
| استخرجها | ÆSTḢRCHÆ | steḣracehā | çıxardı (qab) | he brought it out | ||
| خ ر ج|ḢRC | استخرجها | ÆSTḢRCHÆ | steḣracehā | çıxardı (qab) | he brought it out | 12:76 |
| تورون | TWRWN | tūrūne | çıxardın | you ignite? | ||
| و ر ي|WRY | تورون | TWRWN | tūrūne | çıxardın | you ignite? | 56:71 |
| فأخرج | FǼḢRC | feeḣrace | çıxardı | then brought forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | فأخرج | FǼḢRC | feeḣrace | çıxardı | then brought forth | 2:22 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرج | FǼḢRC | feeḣrace | və uçdu | then brought forth | 14:32 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرج | FǼḢRC | feeḣrace | sonra üzə çıxdı | Then he brought forth | 20:88 |
| فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | çıxardıq | then We bring forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | çıxardıq | then We bring forth | 6:99 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | və yola düşdük | Then We bring forth | 6:99 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | və çıxarırıq | then We bring forth | 7:57 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | və yola düşdük | then We (have) brought forth | 20:53 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | ona görə çıxardıq | then We bring forth | 35:27 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | sonra çıxardıq | Then We brought out | 51:35 |
| فأخرجناهم | FǼḢRCNÆHM | feeḣracnāhum | ona görə də onları çıxardıq | So We expelled them | ||
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجناهم | FǼḢRCNÆHM | feeḣracnāhum | ona görə də onları çıxardıq | So We expelled them | 26:57 |
| فأخرجهما | FǼḢRCHMÆ | fe eḣracehumā | çıxardı | and he got [both of] them out | ||
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجهما | FǼḢRCHMÆ | fe eḣracehumā | çıxardı | and he got [both of] them out | 2:36 |
| فكشفنا | FKŞFNÆ | fe keşefnā | və çıxardıq | and We removed | ||
| ك ش ف|KŞF | فكشفنا | FKŞFNÆ | fe keşefnā | və çıxardıq | and We removed | 21:84 |
| ك ش ف|KŞF | فكشفنا | FKŞFNÆ | fekeşefnā | açdıq | So We have removed | 50:22 |
| قضاها | GŽÆHÆ | ḳaDāhā | aşkara çıxardı | which he carried out. | ||
| ق ض ي|GŽY | قضاها | GŽÆHÆ | ḳaDāhā | aşkara çıxardı | which he carried out. | 12:68 |
| كشفنا | KŞFNÆ | keşefnā | çıxardıq | We removed | ||
| ك ش ف|KŞF | كشفنا | KŞFNÆ | keşefnā | çıxarsaq | We removed | 7:135 |
| ك ش ف|KŞF | كشفنا | KŞFNÆ | keşefnā | düzəldəndə | We remove | 10:12 |
| ك ش ف|KŞF | كشفنا | KŞFNÆ | keşefnā | çıxardıq | We removed | 10:98 |
| ك ش ف|KŞF | كشفنا | KŞFNÆ | keşefnā | qaldırdığımız zaman | We removed | 43:50 |
| كففت | KFFT | kefeftu | işdən çıxardım | I restrained | ||
| ك ف ف|KFF | كففت | KFFT | kefeftu | işdən çıxardım | I restrained | 5:110 |
| لخرجنا | LḢRCNÆ | leḣaracnā | çıxardıq | certainly we (would) have come forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | لخرجنا | LḢRCNÆ | leḣaracnā | çıxardıq | certainly we (would) have come forth | 9:42 |
| نجاهم | NCÆHM | neccāhum | onları təhlükəsiz çıxardığınız zaman | He delivers them | ||
| ن ج و|NCW | نجاهم | NCÆHM | neccāhum | onları təhlükəsiz çıxardığınız zaman | He delivers them | 29:65 |
| ن ج و|NCW | نجاهم | NCÆHM | neccāhum | onları xilas etdikdə | He delivers them | 31:32 |
| نوحي | NWḪY | nūHī | aşkara çıxardı | We revealed | ||
| و ح ي|WḪY | نوحي | NWḪY | nūHī | aşkar edirik | We revealed | 12:109 |
| و ح ي|WḪY | نوحي | NWḪY | nūHī | aşkar edirik | We revealed | 16:43 |
| و ح ي|WḪY | نوحي | NWḪY | nūHī | aşkara çıxardı | We revealed | 21:7 |
| و ح ي|WḪY | نوحي | NWḪY | nūHī | Bunu açıqlamırıq | We reveal(ed) | 21:25 |
| وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | aşkara çıxardıq | And We inspired | ||
| و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | Əslində biz açıqladıq | and We revealed | 4:163 |
| و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | və aşkar etdik | And We inspired | 7:117 |
| و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | aşkara çıxardıq | And We inspired | 7:160 |
| و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | və aşkar etdik | And We inspired | 10:87 |
| و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | veevHaynā | və aşkar etdik | But We inspired | 12:15 |
| و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | və aşkar etdik | And We inspired | 21:73 |
| و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | və aşkar etdik | And We inspired | 26:52 |
| و ح ي|WḪY | وأوحينا | WǼWḪYNÆ | ve evHaynā | və aşkar etdik | And We inspired | 28:7 |
| ورفعنا | WRFANÆ | ve rafeǎ'nā | və biz onu çıxardıq | and We raised | ||
| ر ف ع|RFA | ورفعنا | WRFANÆ | ve rafeǎ'nā | və biz onu çıxardıq | and We raised | 2:63 |
| ر ف ع|RFA | ورفعنا | WRFANÆ | ve rafeǎ'nā | və biz onu çıxardıq | and We raised | 2:93 |
| ر ف ع|RFA | ورفعنا | WRFANÆ | ve rafeǎ'nā | və çıxardıq | And We raised | 4:154 |
| ر ف ع|RFA | ورفعنا | WRFANÆ | ve rafeǎ'nā | və biz qalib gəldik | and We raise | 43:32 |
| ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | çıxardıq | And We (will) remove | ||
| ن ز ع|NZA | ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | və çıxardıq | And We will remove | 7:43 |
| ن ز ع|NZA | ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | çıxardıq | And We (will) remove | 15:47 |
| ن ز ع|NZA | ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | və çıxarırıq | And We will draw forth | 28:75 |
| يوحى | YWḪ | yūHā | aşkara çıxardı | is inspired | ||
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkara çıxardı | is revealed | 6:50 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkara çıxana | is revealed | 7:203 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkara çıxana | is revealed | 10:15 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkara çıxardı | is revealed | 10:109 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkar edilənlərdən | is revealed | 11:12 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | ifşa olunur | Has been revealed | 18:110 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | nə üzə çıxır | is revealed. | 20:13 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkara çıxardı | is inspired, | 20:38 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkar edilir | it is revealed | 21:108 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkara çıxardı | is inspired | 33:2 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkar olunmayıb | has been revealed | 38:70 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | ifşa olunur | it is revealed | 41:6 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkara çıxardı | is revealed | 46:9 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | ona aşkar etdi | revealed, | 53:4 |
| يوحي | YWḪY | yūHī | aşkara çıxardı | reveals | ||
| و ح ي|WḪY | يوحي | YWḪY | yūHī | pıçıldayırlar | inspiring | 6:112 |
| و ح ي|WḪY | يوحي | YWḪY | yūHī | ifşa edirdi | inspired | 8:12 |
| و ح ي|WḪY | يوحي | YWḪY | yūHī | aşkara çıxardı | reveals | 34:50 |
| و ح ي|WḪY | يوحي | YWḪY | yūHī | aşkar edir | reveals | 42:3 |