| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlara | "(to) the wrongdoers.""" | ||
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar- | "the wrongdoers.""" | 2:35 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlara | "(to) the wrongdoers.""" | 2:124 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar- | the wrongdoers. | 2:145 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar- | the oppressors. | 2:193 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | (who are) [the] wrongdoers. | 2:258 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 3:57 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | [the] wrongdoers. | 3:86 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 3:140 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | [of] the wrongdoers. | 3:151 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | "(of) the wrong-doers.""" | 5:29 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | the wrongdoing. | 5:51 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | "the wrongdoers.""" | 5:107 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | o zalımlar | the wrongdoers - | 6:33 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar- | the wrongdoers. | 6:52 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 6:68 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | the wrongdoers | 6:129 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | "the wrongdoing.""" | 6:144 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar- | "the wrongdoers.""" | 7:19 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 7:41 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | the wrongdoers, | 7:44 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | "the wrongdoers.""" | 7:47 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | (who are) wrongdoing. | 7:150 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 9:19 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoing people. | 9:109 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | (of) the wrongdoers. | 10:39 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 10:85 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan olacaqsan | "the wrongdoers.""" | 10:106 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | the wrongdoers. | 11:18 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalım | "the wrongdoers.""" | 11:31 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | "the wrongdoers.""" | 11:44 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar- | the wrongdoers | 11:83 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | ədalətsiz | "the wrongdoers.""" | 12:75 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 14:13 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers, | 14:22 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 14:27 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | the wrongdoers | 17:82 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers | 19:72 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 21:29 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | "the wrongdoers.""" | 21:59 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | "the wrongdoers.""" | 21:87 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers | 22:53 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | "the wrongdoers.""" | 23:28 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddardır | the wrongdoers. | 23:41 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | "the wrongdoers.""" | 23:94 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | (who are) wrongdoers | 26:10 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | "the wrongdoers.""" | 28:21 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | "the wrongdoers.""" | 28:25 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | (of) the wrongdoers. | 28:40 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | the wrongdoers. | 28:50 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlara | the wrongdoers | 40:52 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | (üçün) zalımlar üçün | the wrongdoers, | 42:21 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | the wrongdoers | 42:22 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 42:40 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | the wrongdoers, | 42:44 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers | 42:45 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | wrongdoers. | 43:76 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers | 45:19 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | the wrongdoers. | 46:10 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | (of) the wrongdoers. | 59:17 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | [the] wrongdoers. | 61:7 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 62:5 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | "the wrongdoers.""" | 66:11 |
| ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlara | do wrong, | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlar | wronged | 2:59 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlardan | wronged, | 2:59 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | qəddar olan | wronged | 2:150 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlar | wronged, | 2:165 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım | who wronged | 3:117 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zülm etdiklərini | wronged | 3:135 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zülm etdiklərini | they wronged | 4:64 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | ədalətsiz idi | did wrong. | 6:45 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | wronged | 7:162 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | wronged | 7:165 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | haqsızlıq edənlərə | do wrong | 8:25 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | çünki ədalətsiz idilər | they wronged, | 10:13 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | wronged, | 10:52 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | "wronged;" | 11:37 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | wronged, | 11:67 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | wronged, | 11:94 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zülm edirdilər | they wronged | 11:101 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | do wrong | 11:113 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlar | did wrong | 11:116 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlardan | did wrong, | 14:44 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | wronged | 14:45 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zulimū | zülmə məruz qaldıqdan sonra | they were wronged, | 16:41 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlar | wronged | 16:85 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | Zülm etməyə başlayanda | they wronged, | 18:59 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | [they] wronged, | 21:3 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zulimū | onlara zülm edirlər | were wronged. | 22:39 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | wronged, | 23:27 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zulimū | zülmə məruz qaldıqdan sonra | they were wronged. | 26:227 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | have wronged | 26:227 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | onların qəddarlığı | they wronged. | 27:52 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | onların zülmü | they wronged, | 27:85 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | haqsızlıq edənlər | (do) wrong | 29:46 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlar | do wrong, | 30:29 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zülm edən(lər). | wronged | 30:57 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | who wronged, | 34:42 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | (o) zalım(lar) | wronged, | 37:22 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlardan | did wrong | 39:47 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlara | have wronged | 39:51 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlardan | wronged | 43:65 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | özlərini incidənlər | do wrong | 46:12 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlardan | do wrong, | 51:59 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlara | do wrong, | 52:47 |
| للظالمين | LLƵÆLMYN | liZZālimīne | zalımlara | for the wrongdoers | ||
| ظ ل م|ƵLM | للظالمين | LLƵÆLMYN | liZZālimīne | zalımlar üçün | for the wrongdoers | 2:270 |
| ظ ل م|ƵLM | للظالمين | LLƵÆLMYN | liZZālimīne | zalımlardan | for the wrongdoers | 3:192 |
| ظ ل م|ƵLM | للظالمين | LLƵÆLMYN | liZZālimīne | zalımlardan | for the wrongdoers | 5:72 |
| ظ ل م|ƵLM | للظالمين | LLƵÆLMYN | liZZālimīne | zalımlara | for the wrongdoers | 18:29 |
| ظ ل م|ƵLM | للظالمين | LLƵÆLMYN | liZZālimīne | zalımlar üçün | for the wrongdoers | 18:50 |
| ظ ل م|ƵLM | للظالمين | LLƵÆLMYN | liZZālimīne | o zalımlar | (will be) for the wrongdoers | 22:71 |
| ظ ل م|ƵLM | للظالمين | LLƵÆLMYN | liZZālimīne | zalımlara | for the wrongdoers. | 25:37 |
| ظ ل م|ƵLM | للظالمين | LLƵÆLMYN | liZZālimīne | zalımlardan | (is) for the wrongdoers | 35:37 |
| ظ ل م|ƵLM | للظالمين | LLƵÆLMYN | liZZālimīne | zalımlar üçün | for the wrongdoers. | 37:63 |
| ظ ل م|ƵLM | للظالمين | LLƵÆLMYN | liZZālimīne | zalımlara | to the wrongdoers, | 39:24 |
| ظ ل م|ƵLM | للظالمين | LLƵÆLMYN | liZZālimīne | zalımlardan | for the wrongdoers | 40:18 |
| والظالمون | WÆLƵÆLMWN | ve ZZālimūne | O ki qaldı zalımlara | And the wrongdoers, | ||
| ظ ل م|ƵLM | والظالمون | WÆLƵÆLMWN | ve ZZālimūne | O ki qaldı zalımlara | And the wrongdoers, | 42:8 |