| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ف ك|ÆFK | أئفكا | ǼÙFKÆ | eifken | uyğunluq | Is it falsehood - | 1x |
|
|
| ا ف ك|ÆFK |
أئفكا |
ǼÙFKÆ |
eifken |
uyğunluq |
Is it falsehood - |
37:86 |
| ت ب ع|TBA | أتبع | ǼTBA | ettebiǔ | uyğun gəlmirəm | I follow | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
أتبع |
ǼTBA |
ettebiǔ |
mən yatıram |
(do) I follow |
6:50 |
| ت ب ع|TBA |
أتبع |
ǼTBA |
ettebiǔ |
uyğun gəlmirəm |
I follow |
6:56 |
| ت ب ع|TBA |
أتبع |
ǼTBA |
ettebiǔ |
mən yatıram |
I follow |
7:203 |
| ت ب ع|TBA |
أتبع |
ǼTBA |
ettebiǔ |
mən yatıram |
I follow |
10:15 |
| ت ب ع|TBA |
أتبع |
ǼTBA |
etbeǎ |
saxlanılır |
he followed |
18:89 |
| ت ب ع|TBA |
أتبع |
ǼTBA |
etbeǎ |
saxlanılır |
he followed |
18:92 |
| ت ب ع|TBA |
أتبع |
ǼTBA |
ettebiǔ |
uyğun gəlmirəm |
I follow |
46:9 |
| ح ق ق|ḪGG | أحق | ǼḪG | eHaḳḳu | Təbii ki, daha uyğundur | (is) more worthy | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳu |
hüquqları var |
(have) better right |
2:228 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳu |
biz daha layiqik |
(are) more entitled |
2:247 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳu |
daha doğrudur |
(is) truer |
5:107 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳu |
daha layiqdir |
has more right |
6:81 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳu |
ən layiqli |
(has) more right |
9:13 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳu |
daha münasib idi |
(have) more right |
9:62 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳu |
Təbii ki, daha uyğundur |
(is) more worthy |
9:108 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳu |
daha layiqdir |
more worthy |
10:35 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳun |
həqiqətən? |
"""Is it true?""" |
10:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳu |
layiqli |
has more right |
33:37 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳa |
daha layiqli |
more deserving |
48:26 |
| د ن و|D̃NW | أدنى | ǼD̃N | ednā | ən uyğun | (is) closer | 2x |
|
|
| د ن و|D̃NW |
أدنى |
ǼD̃N |
ednā |
aşağı |
(is) inferior |
2:61 |
| د ن و|D̃NW |
أدنى |
ǼD̃N |
ednā |
ən uyğun |
(is) more appropriate |
4:3 |
| د ن و|D̃NW |
أدنى |
ǼD̃N |
ednā |
ən uyğun |
(is) closer |
5:108 |
| د ن و|D̃NW |
أدنى |
ǼD̃N |
ednā |
Ən yaxın |
(the) nearest |
30:3 |
| د ن و|D̃NW |
أدنى |
ǼD̃N |
ednā |
ən əlverişlidir |
(is) more suitable |
33:51 |
| د ن و|D̃NW |
أدنى |
ǼD̃N |
ednā |
ən əlverişlidir |
(is) more suitable |
33:59 |
| د ن و|D̃NW |
أدنى |
ǼD̃N |
ednā |
daha yaxın |
nearer. |
53:9 |
| د ن و|D̃NW |
أدنى |
ǼD̃N |
ednā |
az |
less |
58:7 |
| ن ذ ر|NZ̃R | أنذر | ǼNZ̃R | enƶir | uyğun gəlir | """Warn" | 1x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
أنذر |
ǼNZ̃R |
enƶiri |
xəbərdar olunsun |
"""Warn" |
10:2 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
أنذر |
ǼNZ̃R |
unƶira |
oyatmadı |
were warned |
36:6 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
أنذر |
ǼNZ̃R |
enƶera |
xəbərdarlıq etmişdi |
he warned |
46:21 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
أنذر |
ǼNZ̃R |
enƶir |
uyğun gəlir |
"""Warn" |
71:1 |
| ت ب ع|TBA | اتبع | ÆTBA | ttebeǎ | uyğun gəlsə | (had) followed | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ÆTBA |
ttebeǎ |
oyanmaq |
pursues |
3:162 |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ÆTBA |
ttebeǎ |
oyanmaq |
seek |
5:16 |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ÆTBA |
İttebiǎ' |
tabe olmaq |
Follow, |
6:106 |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ÆTBA |
ttebiǎ' |
riayət etmək |
"""You follow" |
16:123 |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ÆTBA |
ttebeǎ |
oyanmaq |
follows |
20:47 |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ÆTBA |
ttebeǎ |
uyğun gəlsə |
follows |
20:123 |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ÆTBA |
ttebeǎ |
uyğun idi |
(had) followed |
23:71 |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ÆTBA |
ttebeǎ |
oyanmaq |
follows |
28:50 |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ÆTBA |
ttebeǎ |
peyklər |
follow |
30:29 |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ÆTBA |
ttebeǎ |
oyanmaq |
follows |
36:11 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلافا | ÆḢTLÆFÆ | ḣtilāfen | uyğun gəlmir | contradiction, | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
اختلافا |
ÆḢTLÆFÆ |
ḣtilāfen |
uyğun gəlmir |
contradiction, |
4:82 |
| ع ل ق|ALG | العلقة | ÆLALGT | l-ǎleḳate | uyğunluq (embrion) | the clinging substance | 1x |
|
|
| ع ل ق|ALG |
العلقة |
ÆLALGT |
l-ǎleḳate |
uyğunluq (embrion) |
the clinging substance |
23:14 |
| ش ه ر|ŞHR | بالشهر | BÆLŞHR | biş-şehri | aya uyğundur | (is) for the month | 1x |
|
|
| ش ه ر|ŞHR |
بالشهر |
BÆLŞHR |
biş-şehri |
aya uyğundur |
(is) for the month |
2:194 |
| ع ر ف|ARF | بالمعروف | BÆLMARWF | bil-meǎ'rūfi | uyğun olanı | in a fair manner - | 4x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
adət |
with suitable |
2:178 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
uyğun olaraq |
with due fairness |
2:180 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
(adi) hüquqlar |
in a reasonable manner, |
2:228 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
gözəl |
in a fair manner. |
2:232 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
uyğun olaraq |
in a fair manner. |
2:233 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
gözəl |
in a fair manner. |
2:233 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
uyğun olanı |
in a fair manner. |
2:234 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
gözəl |
in a fair manner, |
2:236 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
uyğun olaraq |
in a fair manner - |
2:241 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
yaxşılıq |
the right, |
3:104 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
yaxşılıq |
the right |
3:110 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
yaxşılıq |
[with] the right |
3:114 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
düzgün |
in a fair manner. |
4:6 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
Yaxşı |
in kindness. |
4:19 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
gözəl |
in a fair manner. |
4:25 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
yaxşılıq |
to the right |
7:157 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
yaxşılıq |
the right, |
9:71 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
yaxşılıq |
the right |
9:112 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
yaxşılıq |
the right |
22:41 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
yaxşılıq |
[with] the right |
31:17 |
| ت ب ع|TBA | بتابع | BTÆBA | bitābiǐn | uyğun gəlmirlər | (are) followers | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
بتابع |
BTÆBA |
bitābiǐn |
uyğun olacaq |
a follower |
2:145 |
| ت ب ع|TBA |
بتابع |
BTÆBA |
bitābiǐn |
uyğun gəlmirlər |
(are) followers |
2:145 |
| ب د و|BD̃W | بدا | BD̃Æ | bedā | Uyğun görünürdü | (it) appeared | 1x |
|
|
| ب د و|BD̃W |
بدا |
BD̃Æ |
bedā |
görüldü |
became manifest |
6:28 |
| ب د و|BD̃W |
بدا |
BD̃Æ |
bedā |
Uyğun görünürdü |
(it) appeared |
12:35 |
| ت ب ع|TBA | تبع | TBA | tebiǎ | uyğun gəlsə | follows | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
تبع |
TBA |
tebiǎ |
uyğun gəlsə |
follows |
2:38 |
| ت ب ع|TBA |
تبع |
TBA |
tebiǎ |
oyanmaq |
follows |
3:73 |
| | |
تبع |
TBA |
tubbeǐn |
Tubba' |
(of) Tubba |
44:37 |
| | |
تبع |
TBA |
tubbeǐn |
Tubba' |
(of) Tubba. |
50:14 |
| ت ب ع|TBA | تبعا | TBAÆ | tebeǎn | uyğun gəlir | followers, | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
تبعا |
TBAÆ |
tebeǎn |
tabedir |
followers, |
14:21 |
| ت ب ع|TBA |
تبعا |
TBAÆ |
tebeǎn |
uyğun gəlir |
followers, |
40:47 |
| ت ب ع|TBA | تبعوا | TBAWÆ | tebiǔ | uyğun olacaq | they would follow | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
تبعوا |
TBAWÆ |
tebiǔ |
uyğun olacaq |
they would follow |
2:145 |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyğun | follow | 6x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
تتبع |
TTBA |
tettebiǎ |
sən yatana qədər |
you follow |
2:120 |
| ت ب ع|TBA |
تتبع |
TTBA |
tettebiǎ' |
və itaət etmə |
follow |
5:48 |
| ت ب ع|TBA |
تتبع |
TTBA |
tettebiǎ' |
uyğun |
follow |
5:49 |
| ت ب ع|TBA |
تتبع |
TTBA |
tettebiǎ' |
uyğun |
follow |
6:150 |
| ت ب ع|TBA |
تتبع |
TTBA |
tettebiǎ' |
uyğun |
follow |
7:142 |
| ت ب ع|TBA |
تتبع |
TTBA |
tettebiǐ |
uyğun |
follow |
38:26 |
| ت ب ع|TBA |
تتبع |
TTBA |
tettebiǎ' |
uyğun |
follow |
42:15 |
| ت ب ع|TBA |
تتبع |
TTBA |
tettebiǎ' |
uyğun |
follow |
45:18 |
| ت ب ع|TBA | تتبعون | TTBAWN | tettebiǔne | uyğun gəlmirsən | you follow | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
تتبعون |
TTBAWN |
tettebiǔne |
Sən yatırsan |
you follow |
6:148 |
| ت ب ع|TBA |
تتبعون |
TTBAWN |
tettebiǔne |
uyğun gəlmirsən |
you follow |
17:47 |
| ت ب ع|TBA |
تتبعون |
TTBAWN |
tettebiǔne |
uyğun gəlmirsən |
you follow |
25:8 |
| ت ل و|TLW | تتلو | TTLW | tetlū | uyğun gəlir | recite(d) | 1x |
|
|
| ت ل و|TLW |
تتلو |
TTLW |
tetlū |
uyğun gəlir |
recite(d) |
2:102 |
| ت ل و|TLW |
تتلو |
TTLW |
tetlū |
oxusanız |
you recite |
10:61 |
| ت ل و|TLW |
تتلو |
TTLW |
tetlū |
oxusanız |
reciting |
28:45 |
| ت ل و|TLW |
تتلو |
TTLW |
tetlū |
oxucu |
recite |
29:48 |
| ف و ت|FWT | تفاوت | TFÆWT | tefāvutin | nizamsızlıq, uyğunsuzluq | fault. | 1x |
|
|
| ف و ت|FWT |
تفاوت |
TFÆWT |
tefāvutin |
nizamsızlıq, uyğunsuzluq |
fault. |
67:3 |
| س و ي|SWY | سوى | SW | suven | uyğun | "even.""" | 1x |
|
|
| س و ي|SWY |
سوى |
SW |
suven |
uyğun |
"even.""" |
20:58 |
| ع ل ق|ALG | علقة | ALGT | ǎleḳatin | uyğunluq (embrion) | (into) a clinging substance, | 3x |
|
|
| ع ل ق|ALG |
علقة |
ALGT |
ǎleḳatin |
uyğunluq (embrion) - |
a clinging substance |
22:5 |
| ع ل ق|ALG |
علقة |
ALGT |
ǎleḳaten |
uyğunluq (embrion) |
(into) a clinging substance, |
23:14 |
| ع ل ق|ALG |
علقة |
ALGT |
ǎleḳatin |
uyğunluq (embrion) - |
a clinging substance, |
40:67 |
| ت ب ع|TBA | فاتباع | FÆTBÆA | fettibāǔn | indi uyğun olmalıdır | then follows up | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فاتباع |
FÆTBÆA |
fettibāǔn |
indi uyğun olmalıdır |
then follows up |
2:178 |
| ت ب ع|TBA | فيتبعون | FYTBAWN | feyettebiǔne | və uyğunlaşır | then follow | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فيتبعون |
FYTBAWN |
feyettebiǔne |
izləyirlər |
[so] they follow |
3:7 |
| ت ب ع|TBA |
فيتبعون |
FYTBAWN |
feyettebiǔne |
və uyğunlaşır |
then follow |
39:18 |
| ق د ر|GD̃R | قدرنا | GD̃RNÆ | ḳaddernā | olmasını məqsədəuyğun hesab etdik | We have decreed | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قدرنا |
GD̃RNÆ |
ḳaddernā |
olmasını məqsədəuyğun hesab etdik |
We have decreed |
15:60 |
| ق د ر|GD̃R |
قدرنا |
GD̃RNÆ |
ḳaddernā |
qədirbilən |
[We] have decreed |
56:60 |
| ق ر ر|GRR | قرار | GRÆR | ḳarārin | oturmaq üçün uyğundur | of tranquility | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
قرار |
GRÆR |
ḳarārin |
qərar (kök) |
stability. |
14:26 |
| ق ر ر|GRR |
قرار |
GRÆR |
ḳarārin |
qərar əvəzinə |
a resting place |
23:13 |
| ق ر ر|GRR |
قرار |
GRÆR |
ḳarārin |
oturmaq üçün uyğundur |
of tranquility |
23:50 |
| ع ر ف|ARF | معروف | MARWF | meǎ'rūfin | uyğun olanı | honorably. | 1x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
معروف |
MARWF |
meǎ'rūfin |
uyğun olanı |
honorably. |
2:240 |
| ع ر ف|ARF |
معروف |
MARWF |
meǎ'rūfun |
gözəl |
kind |
2:263 |
| ع ر ف|ARF |
معروف |
MARWF |
meǎ'rūfin |
yaxşılıq |
kindness |
4:114 |
| ع ر ف|ARF |
معروف |
MARWF |
meǎ'rūfun |
gözəl |
kind. |
47:21 |
| ع ر ف|ARF |
معروف |
MARWF |
meǎ'rūfin |
yaxşı işdə |
(the) right, |
60:12 |
| ت ب ع|TBA | ويتبع | WYTBA | ve yettebiǎ' | və uyğun gəlirsə | and he follows | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
ويتبع |
WYTBA |
ve yettebiǎ' |
və uyğun gəlirsə |
and he follows |
4:115 |
| ت ب ع|TBA |
ويتبع |
WYTBA |
ve yettebiǔ |
və xəbərdarlıq edin |
and follows |
22:3 |
| ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uyğun gəlmir | follow | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
يتبع |
YTBA |
yettebiǔ |
oyanmaq |
follows |
2:143 |
| ت ب ع|TBA |
يتبع |
YTBA |
yuttebeǎ |
tabe olmaq |
he should be followed |
10:35 |
| ت ب ع|TBA |
يتبع |
YTBA |
yettebiǔ |
uyğun gəlmir |
follow |
10:36 |
| ت ب ع|TBA |
يتبع |
YTBA |
yettebiǔ |
uyğun gəlmirlər |
follow |
10:66 |
| ت ب ع|TBA |
يتبع |
YTBA |
yettebiǎ' |
baxsa |
follows |
24:21 |
| ت ب ع|TBA | يتبعهم | YTBAHM | yettebiǔhumu | uyğunlaşırlar | follow them | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
يتبعهم |
YTBAHM |
yettebiǔhumu |
uyğunlaşırlar |
follow them |
26:224 |
| ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAWN | yettebiǔne | uyğunlaşır | follow | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAWN |
yutbiǔne |
növbəti |
they follow |
2:262 |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAWN |
yettebiǔne |
oyanmaq(lar) |
follow |
4:27 |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAWN |
yettebiǔne |
yatırlar |
they follow |
6:116 |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAWN |
yettebiǔne |
uyğunlaşır |
follow |
7:157 |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAWN |
yettebiǔne |
yatırlar |
they follow |
10:66 |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAWN |
yettebiǔne |
uyğunlaşır |
they will follow |
20:108 |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAWN |
yettebiǔne |
yatırlar |
they follow |
28:50 |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAWN |
yettebiǔne |
yatırlar |
they follow |
53:23 |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAWN |
yettebiǔne |
yatırlar |
they follow |
53:28 |
| ج و ب|CWB | يجب | YCB | yucib | uyğun gəlmir | respond | 1x |
|
|
| ج و ب|CWB |
يجب |
YCB |
yucib |
uyğun gəlmir |
respond |
46:32 |
| ج و ب|CWB | يستجيبوا | YSTCYBWÆ | yestecībū | uyğunsuzluq(lar) | respond | 1x |
|
|
| ج و ب|CWB |
يستجيبوا |
YSTCYBWÆ |
yestecībū |
Cavab verə bilməsələr |
they respond |
11:14 |
| ج و ب|CWB |
يستجيبوا |
YSTCYBWÆ |
yestecībū |
uyğunsuzluq(lar) |
respond |
13:18 |
| ج و ب|CWB |
يستجيبوا |
YSTCYBWÆ |
yestecībū |
cavab vermədilər |
they will respond |
18:52 |
| ج و ب|CWB |
يستجيبوا |
YSTCYBWÆ |
yestecībū |
Cavab verə bilməsələr |
they respond |
28:50 |
| ج و ب|CWB |
يستجيبوا |
YSTCYBWÆ |
yestecībū |
zənginizə cavab vermirlər |
they will respond |
28:64 |
| و ص ف|WṦF | يصفون | YṦFWN | yeSifūne | Onlar (siz) necə uyğunlaşacaqlar? | they attribute. | 1x |
|
|
| و ص ف|WṦF |
يصفون |
YṦFWN |
yeSifūne |
onların təsvirlərindən |
they attribute. |
6:100 |
| و ص ف|WṦF |
يصفون |
YṦFWN |
yeSifūne |
nə təsvir edirlər |
they attribute. |
21:22 |
| و ص ف|WṦF |
يصفون |
YṦFWN |
yeSifūne |
onların tərifləri- |
they attribute! |
23:91 |
| و ص ف|WṦF |
يصفون |
YṦFWN |
yeSifūne |
Onlar (siz) necə uyğunlaşacaqlar? |
they attribute. |
23:96 |
| و ص ف|WṦF |
يصفون |
YṦFWN |
yeSifūne |
geydikləri sifətlərdən |
they attribute, |
37:159 |
| و ص ف|WṦF |
يصفون |
YṦFWN |
yeSifūne |
onların təsvirlərindən |
they attribute. |
37:180 |
| و ص ف|WṦF |
يصفون |
YṦFWN |
yeSifūne |
onların təsviri- |
they ascribe. |
43:82 |
| ط و ع|ŦWA | يطيعكم | YŦYAKM | yuTīǔkum | sənə uyğun gəlsə | he were to obey you | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦWA |
يطيعكم |
YŦYAKM |
yuTīǔkum |
sənə uyğun gəlsə |
he were to obey you |
49:7 |
