| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أذى | ǼZ̃ | eƶen | incidir | hurtful things | ||
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | أذى | ǼZ̃ | eƶen | bir xəstəlik | an ailment | 2:196 | 
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | أذى | ǼZ̃ | eƶen | işgəncədir | (is) a hurt, | 2:222 | 
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | أذى | ǼZ̃ | eƶen | və işgəncə verməyənlər | hurt - | 2:262 | 
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | أذى | ǼZ̃ | eƶen | üyütmək | (by) hurt. | 2:263 | 
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | أذى | ǼZ̃ | eƶen | incitmə | a hurt. | 3:111 | 
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | أذى | ǼZ̃ | eƶen | incidir | hurtful things | 3:186 | 
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | أذى | ǼZ̃ | eƶen | probleminiz varsa | any trouble | 4:102 | 
| أليم | ǼLYM | elīmun | incidir | painful. | ||
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | bucaq | painful | 2:10 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | bucaq | painful. | 2:104 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 2:174 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 2:178 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | bucaq | painful. | 3:21 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 3:77 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful | 3:91 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 3:177 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 3:188 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 5:36 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 5:73 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 5:94 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful | 6:70 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | "painful.""" | 7:73 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acınacaqlı | "painful.""" | 8:32 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | bucaq | painful. | 9:3 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acınacaqlı | painful. | 9:34 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 9:61 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 9:79 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 9:90 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful, | 10:4 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acınacaqlı | "painful.""" | 11:26 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | "painful.""" | 11:48 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | çox ağrılı | (is) painful, | 11:102 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | "painful?""" | 12:25 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | "painful.""" | 14:22 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 16:63 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 16:104 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 16:117 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | bucaq | painful. | 22:25 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful | 24:19 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 24:63 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 29:23 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acınacaqlı | painful. | 31:7 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | bucaq | painful. | 34:5 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | "painful.""" | 36:18 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | bucaq | painful. | 41:43 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 42:21 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 42:42 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acınacaqlı | painful. | 43:65 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | bucaq | painful. | 44:11 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | bucaq | painful. | 45:8 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | incidir | painful. | 45:11 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful, | 46:24 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acınacaqlı | painful. | 46:31 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 58:4 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 59:15 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acınacaqlı | painful? | 61:10 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | bucaq | painful. | 64:5 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acınacaqlı | "painful.""" | 67:28 | 
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | "painful.""" | 71:1 | 
| الأول | ÆLǼWL | l-evvelu | birincidir | (is) the First | ||
| ا و ل|ÆWL | الأول | ÆLǼWL | l-evveli | birinci | the first? | 50:15 | 
| ا و ل|ÆWL | الأول | ÆLǼWL | l-evvelu | birincidir | (is) the First | 57:3 | 
| تؤذونني | TÙZ̃WNNY | tu'ƶūnenī | sən məni incidirsən | do you hurt me | ||
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | تؤذونني | TÙZ̃WNNY | tu'ƶūnenī | sən məni incidirsən | do you hurt me | 61:5 | 
| رحم | RḪM | raHime | bu incidir | Allah has mercy. | ||
| ر ح م|RḪM | رحم | RḪM | raHime | kimə rəhm etdi | "He has mercy.""" | 11:43 | 
| ر ح م|RḪM | رحم | RḪM | raHime | kimə rəhm etdi | your Lord has bestowed Mercy, | 11:119 | 
| ر ح م|RḪM | رحم | RḪM | raHime | xilas etdi | bestows Mercy | 12:53 | 
| ر ح م|RḪM | رحم | RḪM | raHime | bu incidir | Allah has mercy. | 44:42 | 
| رحيم | RḪYM | raHīmun | bu incidir | Most Merciful. | ||
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 2:143 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 2:173 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | All-Merciful. | 2:182 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 2:192 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | Bu bətndir | Most Merciful. | 2:199 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 2:218 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, mərhəmətlidir | Most Merciful. | 2:226 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 3:31 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 3:89 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 3:129 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 4:25 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 5:3 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 5:34 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | bu incidir | Most Merciful. | 5:39 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 5:74 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 5:98 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | "Most Merciful.""" | 6:54 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | "Most Merciful.""" | 6:145 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 6:165 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 7:153 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 7:167 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 8:69 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | "Most Merciful.""" | 8:70 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 9:5 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 9:27 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 9:91 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 9:99 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 9:102 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çox mehribandır | Most Merciful. | 9:117 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | (and) merciful. | 9:128 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | "Most Merciful.""" | 11:41 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | (is) Most Merciful, | 11:90 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | "Most Merciful.""" | 12:53 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | sən mərhəmətlisən | Most Merciful. | 14:36 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çox ağrıyır | Most Merciful. | 16:7 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 16:18 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çox ağrıyır | Most Merciful. | 16:47 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 16:110 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 16:115 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 16:119 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çox mehribandır | Most Merciful. | 22:65 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 24:5 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 24:20 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 24:22 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 24:33 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 24:62 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | Mən mərhəmətliyəm | Most Merciful. | 27:11 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmin | çox mehriban | Most Merciful. | 36:58 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmin | ən mərhəmətli | "(the) Most Merciful.""" | 41:32 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 49:5 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 49:12 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 49:14 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çox mehribandır | (the) Most Merciful. | 57:9 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 57:28 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 58:12 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | sən çox mehribansan | "Most Merciful.""" | 59:10 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 60:7 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 60:12 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 64:14 | 
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 66:1 | 
| سلقوكم | SLGWKM | seleḳūkum | səni incidirlər | they smite you | ||
| س ل ق|SLG | سلقوكم | SLGWKM | seleḳūkum | səni incidirlər | they smite you | 33:19 | 
| فجعلناهم | FCALNÆHM | feceǎlnāhumu | biz də onları incidirik | but We made them | ||
| ج ع ل|CAL | فجعلناهم | FCALNÆHM | feceǎlnāhumu | biz də onları incidirik | but We made them | 21:70 | 
| ج ع ل|CAL | فجعلناهم | FCALNÆHM | fe ceǎlnāhum | və biz onları gətirdik | and We made them | 23:41 | 
| ج ع ل|CAL | فجعلناهم | FCALNÆHM | feceǎlnāhum | biz onları çevirdik | so We made them | 34:19 | 
| ج ع ل|CAL | فجعلناهم | FCALNÆHM | feceǎlnāhumu | ona görə də onları yaratdıq | but We made them | 37:98 | 
| ج ع ل|CAL | فجعلناهم | FCALNÆHM | fe ceǎlnāhum | biz onları düzəltdik | And We made them | 43:56 | 
| وندخلكم | WND̃ḢLKM | ve nudḣilkum | və səni incidirik | and We will admit you | ||
| د خ ل|D̃ḢL | وندخلكم | WND̃ḢLKM | ve nudḣilkum | və səni incidirik | and We will admit you | 4:31 | 
| يؤذون | YÙZ̃WN | yu'ƶūne | incidirlər | hurt | ||
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | يؤذون | YÙZ̃WN | yu'ƶūne | incidirlər | hurt | 9:61 | 
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | يؤذون | YÙZ̃WN | yu'ƶūne | incidənlərə | hurt | 9:61 | 
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | يؤذون | YÙZ̃WN | yu'ƶūne | incidənlər | annoy | 33:57 | 
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | يؤذون | YÙZ̃WN | yu'ƶūne | incidənlər | harm | 33:58 | 
| يرحمكم | YRḪMKM | yerHamekum | səni incidir | "He will have mercy on you;" | ||
| ر ح م|RḪM | يرحمكم | YRḪMKM | yerHamekum | səni incidir | (may) have mercy upon you. | 17:8 | 
| ر ح م|RḪM | يرحمكم | YRḪMKM | yerHamkum | səni incidir | "He will have mercy on you;" | 17:54 | 
| يمنون | YMNWN | yemunnūne | səni incidirlər | They consider (it) a favor | ||
| م ن ن|MNN | يمنون | YMNWN | yemunnūne | səni incidirlər | They consider (it) a favor | 49:17 |