| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آتيكم | ËTYKM | ātīkum | sənə gətirirəm | [I] have come to you | ||
| ا ت ي|ÆTY | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | Mən onu sənə gətirəcəyəm | bring you | 20:10 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | qoy onu sənə gətirim | I will bring you | 27:7 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | Mən onu sənə gətirəcəyəm | I will bring you | 28:29 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | sənə gətirirəm | [I] have come to you | 44:19 |
| أتينا | ǼTYNÆ | eteynā | gətiririk | We will bring | ||
| ا ت ي|ÆTY | أتينا | ǼTYNÆ | eteynā | gətiririk | We will bring | 21:47 |
| ا ت ي|ÆTY | أتينا | ǼTYNÆ | eteynā | Biz gəldik | """We come" | 41:11 |
| جئناك | CÙNÆK | ci'nāke | sizə nə gətiririk | We bring you | ||
| ج ي ا|CYÆ | جئناك | CÙNÆK | ci'nāke | sizə gətirdik | we have come to you | 15:63 |
| ج ي ا|CYÆ | جئناك | CÙNÆK | ci'nāke | sizə gətirdik | we came to you | 20:47 |
| ج ي ا|CYÆ | جئناك | CÙNÆK | ci'nāke | sizə nə gətiririk | We bring you | 25:33 |
| جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə nə gətirirlər | he brought to you | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlsə | came to you | 2:87 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | came to you | 2:92 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | gələndə | comes to you | 3:81 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | came to you | 3:183 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | sizə gətirdi | has come to you | 4:170 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 4:174 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 5:15 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlib | has come to you | 5:15 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 5:19 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 5:19 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 6:104 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə də gəldi | has come to you | 6:157 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | gəlmək | has come to you | 7:63 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlmək | has come to you | 7:69 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | sənə gəldi | has come to you | 8:19 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlib | (has) come to you | 9:128 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | it has come to you? | 10:77 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | sənə gəlib | has come to you | 10:108 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gələndən sonra | it had come to you? | 34:32 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlib | he has brought you | 40:28 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | came to you | 40:34 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə nə gətirirlər | he brought to you | 40:34 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlsə | comes to you | 49:6 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlir | came to you | 60:1 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | sənə gəldi | come to you | 60:10 |
| ضرب | ŽRB | Derabe | misal gətirir | Allah sets forth | ||
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | Bənzətmə etdi | Allah sets forth | 14:24 |
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | misal gətirir | Allah sets forth | 16:75 |
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Duribe | sənə verildi | Is set forth | 22:73 |
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | misal verdi | He sets forth | 30:28 |
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | misal verdi | Allah sets forth | 39:29 |
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | o dedi | he sets up | 43:17 |
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Duribe | izah edildikdə | is presented, | 43:57 |
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | dedi | Presents | 66:10 |
| فتأتيهم | FTǼTYHM | fete'tiyehum | onlara gətirirsən | so that you bring to them | ||
| ا ت ي|ÆTY | فتأتيهم | FTǼTYHM | fete'tiyehum | onlara gətirirsən | so that you bring to them | 6:35 |
| فجعلناه | FCALNÆH | fe ceǎlnāhu | və biz onu gətiririk | and We will make them | ||
| ج ع ل|CAL | فجعلناه | FCALNÆH | fe ceǎlnāhu | və biz onu gətiririk | and We will make them | 25:23 |
| نأت | NǼT | ne'ti | gətiririk | We bring | ||
| ا ت ي|ÆTY | نأت | NǼT | ne'ti | gətiririk | We bring | 2:106 |
| وضرب | WŽRB | ve Derabe | və misallar gətirir | And Allah sets forth | ||
| ض ر ب|ŽRB | وضرب | WŽRB | ve Derabe | və misallar gətirir | And Allah sets forth | 16:76 |
| ض ر ب|ŽRB | وضرب | WŽRB | ve Derabe | və misallar gətirir | And Allah sets forth | 16:112 |
| ض ر ب|ŽRB | وضرب | WŽRB | ve Derabe | və misal gətirdi | And he sets forth | 36:78 |
| ض ر ب|ŽRB | وضرب | WŽRB | ve Derabe | və söylədi | And presents | 66:11 |
| ويأت | WYǼT | ve ye'ti | və gətirir | and bring | ||
| ا ت ي|ÆTY | ويأت | WYǼT | ve ye'ti | və gətirir | and bring | 4:133 |
| ا ت ي|ÆTY | ويأت | WYǼT | ve ye'ti | və gətirir | and bring | 14:19 |
| ا ت ي|ÆTY | ويأت | WYǼT | ve ye'ti | və gətirir | and bring | 35:16 |
| ويستبدل | WYSTBD̃L | ve yestebdil | və yerinizə gətirir | and will replace you | ||
| ب د ل|BD̃L | ويستبدل | WYSTBD̃L | ve yestebdil | və yerinizə gətirir | and will replace you | 9:39 |
| ويستخلف | WYSTḢLF | ve yesteḣlif | və yerinizə gətirir | and grant succession | ||
| خ ل ف|ḢLF | ويستخلف | WYSTḢLF | ve yesteḣlif | və yerinizə gətirir | and grant succession | 6:133 |
| خ ل ف|ḢLF | ويستخلف | WYSTḢLF | ve yesteḣlifu | və yerinizə yerləşdirir | And my Lord will give succession | 11:57 |
| ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və onu yenidən yola gətirir | and He guides | ||
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və onu yenidən yola gətirir | and He guides | 2:26 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və ötürür | and guides | 10:25 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və ötürür | and guides | 13:27 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və sizi yola göndərir | and guides | 14:4 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və doğru yola yönəldir | and guides | 16:93 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və çatdırdı | and it guides | 34:6 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və sizi yola göndərir | and guides | 35:8 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və ötürür | and guides | 42:13 |
| يأت | YǼT | ye'ti | gətirir | will bring | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | gətirir | will bring | 2:148 |
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | gətirir | will bring | 3:161 |
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | gələndə | (it) comes | 11:105 |
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | başlasın | he will regain sight. | 12:93 |
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | gətirmir | he comes | 16:76 |
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | gəlsə | comes | 20:74 |
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | gəlmir | (had) come | 23:68 |
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | O, mütləq gətirəcək | Allah will bring it forth. | 31:16 |
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | gəlsələr | (should) come | 33:20 |
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | edərsə | commits | 33:30 |
| يأتي | YǼTY | ye'tī | da gətirir | brings up | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gətirənə qədər | brings | 2:109 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmədən | comes | 2:254 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gətirir | brings up | 2:258 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | da gətirir | will bring | 5:52 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gətirəcək | (will be) brought | 5:54 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmək | comes | 6:158 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmək | comes | 6:158 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | -dan gəldi | (when) comes | 6:158 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | -dan gəldi | (will) come | 7:53 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gətirənə qədər | Allah brings | 9:24 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gəlir | will come | 12:48 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gəlir | will come | 12:49 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gələnə qədər | comes | 13:31 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gətirmək | he comes | 13:38 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlməzdən əvvəl | comes | 14:31 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmək | (should) come | 16:33 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gələndən | comes | 30:43 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gətirmək | he brings | 40:78 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gələn | comes | 41:40 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmədən | comes | 42:47 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gələcək | to come | 61:6 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlməzdən əvvəl | comes | 63:10 |
| يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | onu sizə gətirir | will bring it (on) you | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tiyekumu | sənə gəlir | will come to you | 2:248 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sənə gətirəcək | to bring [back] to you | 6:46 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | onu sizə gətirir | will bring it (on) you | 11:33 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sənə gətirəcək | who could bring you | 28:71 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sənə gətirəcək | who could bring you | 28:72 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tiyekumu | sənə gəlməzdən əvvəl | comes to you | 39:54 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tiyekumu | sənə gəlmədən | comes to you | 39:55 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sizə gətirə bilər? | could bring you | 67:30 |
| يأتيني | YǼTYNY | ye'tīenī | məni gətirir | will bring them to me | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتيني | YǼTYNY | ye'tīenī | məni gətirir | will bring them to me | 12:83 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيني | YǼTYNY | ye'tīnī | mənə gətirə bilər | will bring me | 27:38 |
| يستبدل | YSTBD̃L | yestebdil | yerinizə gətirir | He will replace you | ||
| ب د ل|BD̃L | يستبدل | YSTBD̃L | yestebdil | yerinizə gətirir | He will replace you | 47:38 |
| يستبشرون | YSTBŞRWN | yestebşirūne | yaxşı xəbər gətirirlər (sevinirlər) | They receive good tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRWN | yestebşirūne | yaxşı xəbər gətirirlər (sevinirlər) | They receive good tidings | 3:171 |
| ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRWN | yestebşirūne | sevinmək | rejoice. | 9:124 |
| ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRWN | yestebşirūne | sevinclə | rejoicing. | 15:67 |
| ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRWN | yestebşirūne | sevinmək | rejoice. | 30:48 |
| ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRWN | yestebşirūne | sevinmək | rejoice. | 39:45 |
| يضرب | YŽRB | yeDribe | misal gətirir | Allah sets forth | ||
| ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribe | misal gətirir | set forth | 2:26 |
| ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | bənzətmə ilə izah edir | sets forth | 13:17 |
| ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | misal gətirir | Allah sets forth | 13:17 |
| ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | deyir | Allah presents | 47:3 |
| يوزعون | YWZAWN | yūzeǔne | bir araya gətirirlər | will be assembled in rows, | ||
| و ز ع|WZA | يوزعون | YWZAWN | yūzeǔne | göndərilirdi | (were) set in rows. | 27:17 |
| و ز ع|WZA | يوزعون | YWZAWN | yūzeǔne | Onlara (ilahi sülhə) istinad edilir. | will be set in rows. | 27:83 |
| و ز ع|WZA | يوزعون | YWZAWN | yūzeǔne | bir araya gətirirlər | will be assembled in rows, | 41:19 |