| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتعجبين | ǼTACBYN | eteǎ'cebīne | Təəccüb edirsiniz? | """Are you amazed" | ||
| ع ج ب|ACB | أتعجبين | ǼTACBYN | eteǎ'cebīne | Təəccüb edirsiniz? | """Are you amazed" | 11:73 |
| أفتمارونه | ǼFTMÆRWNH | efetumārūnehu | Şübhə edirsiniz? | Then will you dispute with him | ||
| م ر ي|MRY | أفتمارونه | ǼFTMÆRWNH | efetumārūnehu | Şübhə edirsiniz? | Then will you dispute with him | 53:12 |
| أكفرت | ǼKFRT | ekeferte | Siz inkar edirsiniz? | """Do you disbelieve" | ||
| ك ف ر|KFR | أكفرت | ǼKFRT | ekeferte | Siz inkar edirsiniz? | """Do you disbelieve" | 18:37 |
| أوعجبتم | ǼWACBTM | eveǎcibtum | Təəccüb edirsiniz? | Do you wonder | ||
| ع ج ب|ACB | أوعجبتم | ǼWACBTM | eveǎcibtum | Təəccüb edirsiniz? | Do you wonder | 7:63 |
| ع ج ب|ACB | أوعجبتم | ǼWACBTM | eveǎcibtum | Təəccüb edirsiniz? | Do you wonder | 7:69 |
| ارتبتم | ÆRTBTM | rtebtum | şübhə edirsinizsə | you doubt, | ||
| ر ي ب|RYB | ارتبتم | ÆRTBTM | rtebtum | şübhəniz varsa | you doubt, | 5:106 |
| ر ي ب|RYB | ارتبتم | ÆRTBTM | rtebtum | şübhə edirsinizsə | you doubt, | 65:4 |
| تجعل | TCAL | tec'ǎle | edirsiniz | you make | ||
| ج ع ل|CAL | تجعل | TCAL | tec'ǎl | alınması | make | 17:22 |
| ج ع ل|CAL | تجعل | TCAL | tec'ǎl | bunu etmə | make | 17:29 |
| ج ع ل|CAL | تجعل | TCAL | tec'ǎl | alınması | make | 17:39 |
| ج ع ل|CAL | تجعل | TCAL | tec'ǎle | edirsiniz | you make | 18:94 |
| ج ع ل|CAL | تجعل | TCAL | tec'ǎl | tərk edir | put | 59:10 |
| تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | arzu edirsiniz? | (do) you wish | ||
| ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | arzu edirsiniz? | (do) you wish | 2:108 |
| ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | Sən istəyirsən | You desire | 8:67 |
| ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | Sən istəyirsən | you wish | 14:10 |
| ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | həvəslə | desiring | 30:39 |
| ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | Sən istəyirsən | (that) you desire? | 37:86 |
| تصنعون | TṦNAWN | teSneǔne | edirsiniz | you do. | ||
| ص ن ع|ṦNA | تصنعون | TṦNAWN | teSneǔne | edirsiniz | you do. | 29:45 |
| تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | ağlınızdan istifadə edirsiniz | understand. | ||
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | you use reason? | 2:44 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünürsən | use your intellect. | 2:73 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | "understand?""" | 2:76 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünürsən | use your intellect. | 2:242 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünmürsən? | you use your intellect? | 3:65 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünür | (to use) reason. | 3:118 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünmürsən? | (will) you reason? | 6:32 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünürsən | "use reason.""" | 6:151 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünmürsən? | you use intellect? | 7:169 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Heç düşünmürsən? | "you use reason?""" | 10:16 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Sizcə elə deyilmi? | you use reason? | 11:51 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | başa düşə biləsiniz deyə | understand. | 12:2 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | you use reason? | 12:109 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | you use reason? | 21:10 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | "you use reason?""" | 21:67 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | you reason? | 23:80 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | ağlınızdan istifadə edirsiniz | understand. | 24:61 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünür | "(to) reason.""" | 26:28 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | you use intellect? | 28:60 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünənlərdən | use reason? | 36:62 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünmürsən? | you use reason? | 37:138 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | ağlınızdan istifadə edirsiniz | use reason. | 40:67 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünürsən və anlayırsan | understand. | 43:3 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | ağlınızdan istifadə edirsiniz | understand. | 57:17 |
| تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirsiniz | you do, | ||
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 2:74 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 2:85 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:110 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 2:140 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 2:149 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:233 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do | 2:234 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:237 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:265 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:271 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:283 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do?""" | 3:98 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 3:99 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdiklərinizdən | you do. | 3:153 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 3:156 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirsiniz | you do, | 3:180 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 4:94 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 4:128 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do | 4:135 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 5:8 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | do. | 5:105 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | do. | 6:60 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdiyinizə | "do.""" | 7:43 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | ki, siz hərəkət edəcəksiniz | "you will do.""" | 7:129 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 8:72 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do. | 9:16 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "do.""" | 9:94 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 9:105 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edəcəksən | you do. | 10:14 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edir | do. | 10:23 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | "you do.""" | 10:41 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | Əgər etsən | you do | 10:61 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 11:92 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 11:112 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 11:123 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | do. | 16:28 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 16:32 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | do. | 16:93 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 22:68 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 23:51 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 24:28 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do.""" | 24:53 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do.""" | 26:188 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do.""" | 26:216 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do?""" | 27:84 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do?""" | 27:90 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do.""" | 27:93 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | (to) do. | 29:8 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edir | "(to) do.""" | 29:55 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 31:15 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 31:29 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 32:14 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 33:2 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 33:9 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 34:11 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etmisən - | "you do.""" | 34:25 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | do. | 36:54 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | do, | 37:39 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you make?""" | 37:96 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | Onlar edir | do. | 39:7 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdiklərinizdən | you do. | 41:22 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 41:40 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | do. | 43:72 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | do. | 45:28 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 45:29 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | you do | 48:11 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 48:24 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | "you do.""" | 49:18 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 52:16 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 52:19 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 57:4 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 57:10 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 58:3 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 58:11 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 58:13 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 59:18 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 60:3 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 62:8 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 63:11 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 64:2 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do, | 64:8 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 66:7 |
| تفعلون | TFALWN | tef'ǎlūne | edirsiniz | you do. | ||
| ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALWN | tef'ǎlūne | nə edirsən | you do. | 16:91 |
| ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALWN | tef'ǎlūne | nə edirsən | you do. | 27:88 |
| ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALWN | tef'ǎlūne | edirsiniz | you do. | 42:25 |
| ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALWN | tef'ǎlūne | etməyəcəksiniz | you do? | 61:2 |
| ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALWN | tef'ǎlūne | etməyəcəksiniz | you do? | 61:3 |
| لتشهدون | LTŞHD̃WN | leteşhedūne | Siz şahidlik edirsiniz? | testify | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | لتشهدون | LTŞHD̃WN | leteşhedūne | Siz şahidlik edirsiniz? | testify | 6:19 |
| وتأتون | WTǼTWN | ve te'tūne | və siz edirsiniz | and commit | ||
| ا ت ي|ÆTY | وتأتون | WTǼTWN | ve te'tūne | və siz edirsiniz | and commit | 29:29 |
| وتجاهدون | WTCÆHD̃WN | ve tucāhidūne | və siz cihad edirsiniz | and strive | ||
| ج ه د|CHD̃ | وتجاهدون | WTCÆHD̃WN | ve tucāhidūne | və siz cihad edirsiniz | and strive | 61:11 |