| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| وجعل | WCAL | ve ceǎle | və var idi | and (has) made | ||
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etsəydi | and made | 5:60 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and made | 6:1 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and He has made | 6:96 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və ət var | and made | 7:189 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 9:40 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and placed | 13:3 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and has made | 16:72 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və verdi | and made | 16:78 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 16:80 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and (has) made | 16:81 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və var idi | and (has) made | 16:81 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qoyun | And He has made | 17:99 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 25:47 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qoyun | and He has made | 25:53 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and has placed | 25:61 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və edir | and made | 27:61 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradıcı | and made | 27:61 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradıcı | and made | 27:61 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və bölünür | and made | 28:4 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qoyur | and He placed | 30:21 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and made | 32:9 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qaçır | and he sets up | 39:8 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | And He placed | 41:10 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və edən | and made | 43:10 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradandır | and made | 43:12 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və əziyyət çəkdi | and puts | 45:23 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və vermək | and made | 67:23 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | And made | 71:16 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 71:16 | 
| وفي | WFY | ve fī | və var idi | And in | ||
| | | وفي | WFY | ve fī | və var idi | And in | 2:49 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 2:177 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | and in | 2:201 | |
| | | وفي | WFY | ve fī | və içində | and in | 5:80 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 6:3 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | və daxil | and in | 6:25 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | və var idi | And in | 7:141 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | və var idi | and in | 7:154 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 7:156 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 9:17 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | and in | 9:60 | |
| | | وفي | WFY | ve fī | and in | 9:60 | |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 10:64 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | və (var) | And in | 13:4 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | və var idi | And in | 14:6 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 14:27 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 17:46 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | və daxil | and in | 18:57 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 22:78 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | və var | and in | 41:5 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 41:31 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 41:53 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 43:84 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | And in | 45:4 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | var idi | And in | 51:19 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | və var | And in | 51:20 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | və var | And in | 51:21 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | və var | And in | 51:22 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | və var (bir dərs) | And in | 51:38 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | və var (bir dərs) | And in | 51:41 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | və var (bir dərs) | And in | 51:43 | 
| | | وفي | WFY | ve fī | varsa | And in | 57:20 | 
| وكان | WKÆN | ve kāne | və var idi | And was | ||
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və öldü | and became | 2:34 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:17 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:30 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | And is | 4:39 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:47 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:85 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:92 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:96 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:99 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:100 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:104 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:108 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:111 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:113 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:126 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:130 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:131 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:133 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:134 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:147 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:148 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:152 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:158 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:165 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:169 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:170 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | isə | and His throne was | 11:7 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və o (oldu) | and he was | 11:42 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | idi | and (it) was | 17:5 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 17:11 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və əgər | And is | 17:27 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Həqiqətən | And is | 17:67 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Həqiqətən | And is | 17:100 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və edir | and is | 18:28 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və var idi | And was | 18:34 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah | 18:45 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | vekāne | Amma | But is | 18:54 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | vekāne | çünki var idi | (as there) was | 18:79 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və var idi | and was | 18:82 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 18:82 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 18:98 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və öldü | and he was | 19:13 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və olub-olmaması | And (it) is | 19:21 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 19:51 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 19:54 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And he used | 19:55 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 19:55 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 25:20 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And (it will) be | 25:26 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | artıq | And is | 25:29 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 25:54 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və edir | and is | 25:55 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | vekāne | və olur | but are | 25:67 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 25:70 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və var idi | And were | 27:48 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | And it was | 30:47 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah | 33:5 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | And Allah is | 33:9 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və idi | And is | 33:15 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 33:19 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and Allah is | 33:25 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:27 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And that is | 33:30 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 33:37 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 33:38 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:40 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And He is | 33:43 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:50 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:51 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:52 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 33:59 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | And he was | 33:69 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:73 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və öldü | and became | 38:74 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and Allah | 48:4 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və (həqiqətən) | and is | 48:5 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and Allah | 48:7 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 48:14 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and is | 48:19 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and is | 48:21 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 48:24 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 48:26 | 
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 65:9 |