| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المودة | ÆLMWD̃T | l-meveddete | arzulayıram | the love | ||
| و د د|WD̃D̃ | المودة | ÆLMWD̃T | l-meveddete | arzulayıram | the love | 42:23 |
| تمنى | TMN | temennā | arzulayır | he recited, | ||
| م ن ي|MNY | تمنى | TMN | temennā | arzulayır | he recited, | 22:52 |
| م ن ي|MNY | تمنى | TMN | temennā | arzulayır | he wishes? | 53:24 |
| م ن ي|MNY | تمنى | TMN | tumnā | atıldı | it is emitted. | 53:46 |
| ليتها | LYTHÆ | leytehā | onu arzulayıram | I wish it | ||
| ل ي ت|LYT | ليتها | LYTHÆ | leytehā | onu arzulayıram | I wish it | 69:27 |
| نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | "we will,""" | ||
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | We will. | 6:83 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | "we will,""" | 6:138 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | istəsək | We willed, | 7:100 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | istəsək | we wish | 8:31 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | Biz istəyirik | we will? | 11:87 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | We will. | 12:56 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | We will, | 12:76 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | We willed. | 12:110 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | We will | 17:18 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | We willed, | 21:9 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | We will | 22:5 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | istəsək | We willed, | 36:66 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | istəsək | We willed | 36:67 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | we wish. | 39:74 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | We will | 42:52 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | istəsək | We willed, | 43:60 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | istəsək | We willed | 47:30 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | istəsək | We willed | 56:65 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | istəsək | We willed, | 56:70 |
| همت | HMT | hemmet | qadın arzulayırdı | she did desire | ||
| ه م م|HMM | همت | HMT | hemmet | qarşılaşmışdı | inclined | 3:122 |
| ه م م|HMM | همت | HMT | hemmet | qadın arzulayırdı | she did desire | 12:24 |
| ولو | WLW | velev | arzulayıram (əgər) | And if | ||
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 2:20 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 2:103 |
| | | ولو | WLW | velev | Əgər | And if | 2:165 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 2:220 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | [and] even if | 2:221 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | [and] even if | 2:221 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 2:253 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 2:253 |
| | | ولو | WLW | velevi | və hətta əgər | [and] (even) if | 3:91 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 3:110 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 3:159 |
| | | ولو | WLW | velev | arzulayıram (əgər) | And if | 4:46 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 4:64 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 4:66 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | But if | 4:66 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 4:78 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 4:82 |
| | | ولو | WLW | velev | Halbuki | But if | 4:83 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 4:90 |
| | | ولو | WLW | velev | Nə qədər | even if | 4:129 |
| | | ولو | WLW | velev | hətta əgər | even if | 4:135 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 5:48 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 5:65 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 5:66 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 5:81 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 5:100 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 5:106 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And (even) if | 6:7 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:8 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:9 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:27 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 6:28 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:30 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | But if | 6:35 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | But if | 6:88 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 6:93 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:107 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And (even) if | 6:111 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | But if | 6:112 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 6:137 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 6:152 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 7:96 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 7:176 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 7:188 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 8:8 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 8:19 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 8:23 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 8:23 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 8:42 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | and if | 8:43 |
| | | ولو | WLW | velev | və arzu edirəm | And if | 8:50 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 9:32 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | Even if | 9:33 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 9:46 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 9:59 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even though | 9:113 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 10:11 |
| | | ولو | WLW | velev | bundan başqa | even though | 10:42 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even though | 10:43 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 10:54 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 10:82 |
| | | ولو | WLW | velev | hətta | Even if | 10:97 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 10:99 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 11:118 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 12:17 |
| | | ولو | WLW | velev | Amma | even though | 12:103 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 13:31 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And (even) if | 15:14 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 16:9 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 16:61 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 16:93 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 17:88 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 18:109 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 20:134 |
| | | ولو | WLW | velevi | əgər | even if | 22:73 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | and if | 23:24 |
| | | ولو | WLW | velevi | və əgər | But if | 23:71 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 23:75 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 24:35 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 25:45 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 25:51 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 26:198 |
| | | ولو | WLW | velev | Əgər | And if | 31:27 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 32:12 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 32:13 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 33:14 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 33:20 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 33:52 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | But if | 34:31 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 34:51 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | and if | 35:14 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 35:18 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 35:45 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 36:66 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 36:67 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 39:47 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even though | 40:14 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 41:44 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 42:8 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 42:27 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 43:60 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 47:4 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 47:30 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if, | 48:22 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 49:5 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 58:22 |
| | | ولو | WLW | velev | dahi | even though | 59:9 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | although | 61:8 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | although | 61:9 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 69:44 |
| يود | YWD̃ | yeveddu | arzulayırlar | will wish | ||
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | və ya | Loves | 2:96 |
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | arzulamırlar | like | 2:105 |
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | istəyirlər | will wish | 4:42 |
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | arzulayırlar | will wish | 15:2 |
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | və ya | Would wish | 70:11 |