| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| بل | BL | bel | (yox) əksinə | """Nay" | ||
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 2:88 | 
| | | بل | BL | bel | artıq | Nay, | 2:100 | 
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 2:116 | 
| | | بل | BL | bel | əksinə (xəbərdar edirik) | """Nay," | 2:135 | 
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 2:154 | 
| | | بل | BL | bel | yox əksinə | """Nay" | 2:170 | 
| | | بل | BL | bel | əksinə | """Nay," | 2:259 | 
| | | بل | BL | beli | Yox | Nay, | 3:150 | 
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay! | 3:169 | 
| | | بل | BL | bel | (yox) əksinə | Nay, | 3:180 | 
| | | بل | BL | beli | Yox, amma | Nay, | 4:49 | 
| | | بل | BL | bel | yox, amma | Nay, | 4:155 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 4:158 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 5:18 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 5:64 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 6:28 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay," | 6:41 | 
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 7:81 | 
| | | بل | BL | bel | hətta | nay | 7:179 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 10:39 | 
| | | بل | BL | bel | Əksinə | nay, | 11:27 | 
| | | بل | BL | bel | Mənə elə gəlir ki | """Nay," | 12:18 | 
| | | بل | BL | bel | Mənə elə gəlir ki | """Nay," | 12:83 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 13:31 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 13:33 | 
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 15:15 | 
| | | بل | BL | bel | əslində | """Nay," | 15:63 | 
| | | بل | BL | bel | Amma | Nay, | 16:75 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 16:101 | 
| | | بل | BL | bel | Halbuki | Nay, | 18:48 | 
| | | بل | BL | bel | Amma | But | 18:58 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay," | 20:66 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 21:5 | 
| | | بل | BL | beli | Yox | nay, | 21:5 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | nay, | 21:5 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 21:18 | 
| | | بل | BL | bel | Amma | But | 21:24 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 21:26 | 
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 21:40 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Yet, | 21:42 | 
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 21:44 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay," | 21:56 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay," | 21:63 | 
| | | بل | BL | bel | çıxır | nay, | 21:97 | 
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 23:56 | 
| | | بل | BL | bel | Amma | Nay, | 23:63 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 23:70 | 
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 23:71 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 23:81 | 
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 23:90 | 
| | | بل | BL | bel | əksinə | nay, | 24:11 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 24:50 | 
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 25:11 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 25:40 | 
| | | بل | BL | bel | hətta | Nay, | 25:44 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay," | 26:74 | 
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 26:166 | 
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 27:36 | 
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 27:47 | 
| | | بل | BL | bel | Həqiqətən | Nay, | 27:55 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 27:60 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 27:61 | 
| | | بل | BL | beli | əslində | Nay, | 27:66 | 
| | | بل | BL | bel | Amma | Nay | 27:66 | 
| | | بل | BL | bel | daha doğrusu | Nay, | 27:66 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 29:49 | 
| | | بل | BL | bel | əslində | But | 29:63 | 
| | | بل | BL | beli | Yox | Nay, | 30:29 | 
| | | بل | BL | beli | əslində | Nay, | 31:11 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay," | 31:21 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | But | 31:25 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 32:3 | 
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 32:10 | 
| | | بل | BL | beli | Yox | Nay, | 34:8 | 
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 34:27 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 34:32 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay," | 34:33 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 34:41 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 35:40 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 36:19 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 37:12 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 37:26 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay," | 37:29 | 
| | | بل | BL | bel | əksinə | Nay, | 37:30 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 37:37 | 
| | | بل | BL | beli | əslində | Nay, | 38:2 | 
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 38:8 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 38:8 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay!" | 38:60 | 
| | | بل | BL | bel | Amma | Nay, | 39:29 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 39:49 | 
| | | بل | BL | beli | Yox | Nay! | 39:66 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay! | 40:74 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 43:22 | 
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 43:29 | 
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 43:58 | 
| | | بل | BL | bel | Amma | Nay, | 44:9 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 46:24 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 46:28 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 48:11 | 
| | | بل | BL | bel | Mənə elə gəlir ki | Nay, | 48:12 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | """Nay," | 48:15 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 48:15 | 
| | | بل | BL | beli | geriyə | Nay, | 49:17 | 
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 50:2 | 
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 50:5 | 
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 50:15 | 
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 51:53 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 52:33 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 52:36 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay, | 54:25 | 
| | | بل | BL | beli | Yox | Nay, | 54:46 | 
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 56:67 | 
| | | بل | BL | bel | əslində | Nay, | 67:21 | 
| | | بل | BL | bel | Yox | Nay! | 68:27 | 
| عباد | ABÆD̃ | ǐbādun | əksinə | (they are) slaves | ||
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABÆD̃ | ǐbādun | qulluqçudurlar | (are) slaves | 7:194 | 
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABÆD̃ | ǐbādun | əksinə | (they are) slaves | 21:26 | 
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABÆD̃ | ǐbāde | qulluqçular | (the) slaves | 37:40 | 
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABÆD̃ | ǐbāde | qulluqçular | (the) slaves | 37:74 | 
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABÆD̃ | ǐbāde | qulluqçular | (the) slaves | 37:128 | 
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABÆD̃ | ǐbāde | qulluqçular | (the) slaves | 37:160 | 
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABÆD̃ | ǐbāde | qulluqçular | slaves | 37:169 | 
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABÆD̃ | ǐbādi | qulluqçularım | My slaves | 39:10 | 
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABÆD̃ | ǐbādi | qulluqçularım | My slaves | 39:16 | 
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABÆD̃ | ǐbādi | qulluqçularım | (to) My slaves | 39:17 | 
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABÆD̃ | ǐbādu | qulluqçular | (are) slaves | 43:19 | 
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABÆD̃ | ǐbādi | qulluqçularım | My slaves | 43:68 | 
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABÆD̃ | ǐbāde | sənin qulların | (the) servants | 44:18 | 
| غير | ĞYR | ğayra | əksinə | other than | ||
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | yox | not (of) | 1:7 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | Başqa | other (than) | 2:59 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | -siz | without | 2:173 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | without | 2:240 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | Başqa | other than | 3:85 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | -Sən | other than | 3:154 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | qeyri | without | 4:12 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 4:24 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 4:25 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 4:46 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | əksinə | other than | 4:81 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | Başqa kimsə | other than | 4:82 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | kənarda | other than | 4:95 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | başqasına | other than | 4:115 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 5:1 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | (and) not | 5:3 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 5:5 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | other than | 5:77 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | Başqa | other than | 6:46 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | nə yox | other than | 6:93 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 6:145 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | başqa kimsə | other than | 7:53 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | başqası ilə | other than | 7:162 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | (one) other than | 8:7 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | Sən deyilsən | (can) not | 9:2 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | Sən deyilsən | (can) not | 9:3 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | Başqa | other (than) | 10:15 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | qeyri | (is) other than | 11:46 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | Başqa | but | 11:63 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | not | 11:65 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | (which) cannot | 11:76 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | Başqa | other than | 11:101 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | olmadan | not | 11:108 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | olmadan | without | 11:109 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | qeyri | not | 14:37 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | Başqa | (to) other (than) | 14:48 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | onlar deyil | not alive. | 16:21 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | without (being) | 16:115 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | olmadan | without any | 20:22 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 22:31 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | deyil | (are) not | 23:6 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | Başqa | other (than) | 24:27 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 24:29 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | tapılmadı | having no physical desire | 24:31 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 24:60 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | olmadan | without | 27:12 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 27:22 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | olmadan | without | 28:32 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | Başqa | besides | 28:71 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | Başqa | besides | 28:72 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | başqa | but | 30:55 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | olmadan | without | 33:53 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | başqa | other (than) Allah | 35:3 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | əks halda | other than | 35:37 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | qeyri | without | 39:28 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | olmadan | never ending. | 41:8 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | qeyri | (is) not | 43:18 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | qeyri | not | 47:15 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | deyil | not | 50:31 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | başqa kimsə | other than | 51:36 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | olmadan (?) | nothing, | 52:35 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | Başqa | other than | 52:43 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 56:86 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | qeyri | without | 68:3 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | Mümkün deyil | (is) not | 70:28 | 
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | (are) not | 70:30 | |