| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| حتى | ḪT | Hattā | o qədər ki | until, | ||
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 2:55 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | unless | 2:102 | |
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 2:109 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 2:120 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 2:187 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 2:191 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 2:193 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 2:196 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 2:214 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 2:217 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 2:221 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 2:221 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 2:222 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 2:230 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 2:235 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 3:92 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 3:152 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 3:179 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 3:183 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 4:6 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 4:15 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 4:18 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | ki | until | 4:43 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 4:43 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | until | 4:65 | |
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 4:89 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 4:140 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 5:22 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 5:68 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | hətta | Until, | 6:25 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 6:31 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 6:34 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 6:44 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 6:61 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 6:68 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 6:124 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 6:148 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 6:152 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 7:37 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 7:38 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 7:40 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until, | 7:57 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 7:87 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | zərgərlik hədiyyəsi | until | 7:95 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 8:39 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | qədər | until | 8:53 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 8:67 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 8:72 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | zərgərlik hədiyyəsi | until | 9:6 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 9:24 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | zamanla | until | 9:29 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 9:43 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 9:48 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 9:115 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | hətta | until | 9:118 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | hətta | until, | 10:22 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | hər şeydən sonra | until | 10:24 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 10:88 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 10:90 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 10:93 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 10:97 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 10:99 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 10:109 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | Till | 11:40 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 12:35 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 12:66 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 12:80 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 12:85 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | hətta | Until | 12:110 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | qədər | until | 13:11 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 13:31 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 15:99 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | qədər | until, | 17:15 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 17:34 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 17:90 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | until | 17:93 | |
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 18:60 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 18:70 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 18:71 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 18:74 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 18:77 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | Until, | 18:86 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | Until, | 18:90 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | Until, | 18:93 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | o qədər ki | until, | 18:96 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 18:96 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 19:75 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 20:91 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 21:15 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 21:44 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | Until | 21:96 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 22:55 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 23:25 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 23:54 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | Until | 23:64 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | Until | 23:77 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | Until | 23:99 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 23:110 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | zərgərlik hədiyyəsi | until | 24:27 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 24:28 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 24:33 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | Amma | until | 24:39 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 24:62 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 25:18 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 26:201 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | Until, | 27:18 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | qədər | until | 27:32 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | Until, | 27:84 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 28:23 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 28:59 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | Until | 34:23 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until, | 36:39 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 37:174 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | for | 37:178 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | Until | 38:32 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 39:71 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 39:73 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 40:34 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | Until, | 41:20 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 41:53 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | qədər | until | 43:29 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | Until | 43:38 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 43:83 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until, | 46:15 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 47:4 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 47:4 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | nəhayət | until | 47:16 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 47:31 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 49:5 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 49:9 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | for | 51:43 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 52:45 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 57:14 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 60:4 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | until | 63:7 | |
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 65:6 | 
| | | حتى | ḪT | Hattā | çox | until | 70:42 | 
| يكاد | YKÆD̃ | yekādu | o qədər ki, az qala | would almost | ||
| ك و د|KWD̃ | يكاد | YKÆD̃ | yekādu | təxminən | Almost | 2:20 | 
| ك و د|KWD̃ | يكاد | YKÆD̃ | yekādu | keçə bilməz | he will be near | 14:17 | 
| ك و د|KWD̃ | يكاد | YKÆD̃ | yekādu | o qədər ki, az qala | would almost | 24:35 | 
| ك و د|KWD̃ | يكاد | YKÆD̃ | yekādu | təxminən | Nearly | 24:43 | 
| ك و د|KWD̃ | يكاد | YKÆD̃ | yekādu | təxminən | and hardly | 43:52 | 
| ك و د|KWD̃ | يكاد | YKÆD̃ | yekādu | təxminən | would almost | 68:51 |