| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أسأتم | ǼSǼTM | ese'tum | pislik etsen | you do evil, | ||
| س و ا|SWÆ | أسأتم | ǼSǼTM | ese'tum | pislik etsen | you do evil, | 17:7 |
| أساء | ǼSÆÙ | esā'e | pislik etsə | does evil, | ||
| س و ا|SWÆ | أساء | ǼSÆÙ | esā'e | pislik etsə | does evil, | 41:46 |
| س و ا|SWÆ | أساء | ǼSÆÙ | esā'e | pislik etsə | does evil, | 45:15 |
| أساءوا | ǼSÆÙWÆ | esā'ū | pislik edən(lər) | did evil - | ||
| س و ا|SWÆ | أساءوا | ǼSÆÙWÆ | esā'ū | pislik edən(lər) | did evil - | 30:10 |
| س و ا|SWÆ | أساءوا | ǼSÆÙWÆ | esā'ū | pislik edən(lər) | do evil | 53:31 |
| السوء | ÆLSWÙ | s-sū'e | bir pislik | the evil | ||
| س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sū'e | bir pislik | the evil | 4:17 |
| س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sū'i | pis- | the evil, | 7:165 |
| س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sū'u | pis | the evil. | 7:188 |
| س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sev'i | pis | (of) the evil. | 9:98 |
| س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sū'e | pis | the evil | 12:24 |
| س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sev'i | ən pis | (of) the evil, | 16:60 |
| س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sū'e | pis | the evil | 16:94 |
| س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sū'e | pis | evil | 16:119 |
| س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sev'i | lənət | (of) evil. | 25:40 |
| س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sū'e | pis | the evil | 27:62 |
| س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sū'u | pis | the evil, | 39:61 |
| س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sev'i | pis | evil. | 48:6 |
| س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sev'i | pis | (of) evil, | 48:6 |
| س و ا|SWÆ | السوء | ÆLSWÙ | s-sev'i | pis | evil, | 48:12 |
| السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | onların pisliyi | (from) the evils | ||
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pisliklər | the evil deeds | 4:18 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pisliklər | the evil deeds | 7:153 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pisliklər | the evil deeds, | 10:27 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiātu | pisliklər | the evils | 11:10 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pis əməllər | the evil deeds. | 11:78 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | onların pisliyi | the evil deeds. | 11:114 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pisliklər | the evil deeds | 16:45 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | onların pisliyi | the evil (deeds) | 28:84 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | onların pisliyi | evil deeds | 29:4 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pis şeylər | the evil, | 35:10 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pislikdən | (from) the evils. | 40:9 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pislikdən | (from) the evils | 40:9 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pislik- | the evil, | 42:25 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | onların pisliyi | evil deeds | 45:21 |
| الشح | ÆLŞḪ | ş-şuHHa | xəsisliyə | (by) greed. | ||
| ش ح ح|ŞḪḪ | الشح | ÆLŞḪ | ş-şuHHa | xəsisliyə | (by) greed. | 4:128 |
| الشر | ÆLŞR | ş-şerru | bir pislik | the evil | ||
| ش ر ر|ŞRR | الشر | ÆLŞR | ş-şerra | pis | the evil, | 10:11 |
| ش ر ر|ŞRR | الشر | ÆLŞR | ş-şerru | bir zərər | the evil | 17:83 |
| ش ر ر|ŞRR | الشر | ÆLŞR | ş-şerru | bir pislik | the evil | 41:49 |
| ش ر ر|ŞRR | الشر | ÆLŞR | ş-şerru | bir pislik | the evil, | 41:51 |
| ش ر ر|ŞRR | الشر | ÆLŞR | ş-şerru | pis | the evil, | 70:20 |
| المسيء | ÆLMSYÙ | l-musī'u | pislik edən | the evildoer. | ||
| س و ا|SWÆ | المسيء | ÆLMSYÙ | l-musī'u | pislik edən | the evildoer. | 40:58 |
| المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pislikdən | the wrong, | ||
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pislikdən | the wrong, | 3:104 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong | 3:110 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong | 3:114 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong, | 7:157 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong, | 9:71 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong, | 9:112 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong. | 22:41 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkera | narazılıq | the denial. | 22:72 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkera | çirkli şeylər | "evil?""" | 29:29 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong, | 31:17 |
| بالبخل | BÆLBḢL | bil-buḣli | xəsislik | stinginess. | ||
| ب خ ل|BḢL | بالبخل | BÆLBḢL | bil-buḣli | xəsislik | [of] stinginess | 4:37 |
| ب خ ل|BḢL | بالبخل | BÆLBḢL | bil-buḣli | xəsislik | stinginess. | 57:24 |
| بالسوء | BÆLSWÙ | bis-sū'i | pisliklə | with evil, | ||
| س و ا|SWÆ | بالسوء | BÆLSWÙ | bis-sū'i | pis | to (do) the evil | 2:169 |
| س و ا|SWÆ | بالسوء | BÆLSWÙ | bis-sū'i | pis | of [the] evil | 4:148 |
| س و ا|SWÆ | بالسوء | BÆLSWÙ | bis-sū'i | pis | of evil, | 12:53 |
| س و ا|SWÆ | بالسوء | BÆLSWÙ | bis-sū'i | pisliklə | with evil, | 60:2 |
| بالسيئة | BÆLSYÙT | bis-seyyieti | pisliklə | the evil | ||
| س و ا|SWÆ | بالسيئة | BÆLSYÙT | bis-seyyieti | pisliklə | with an evil deed | 6:160 |
| س و ا|SWÆ | بالسيئة | BÆLSYÙT | bis-seyyieti | pis | the evil | 13:6 |
| س و ا|SWÆ | بالسيئة | BÆLSYÙT | bis-seyyieti | pisliyə | the evil | 27:46 |
| س و ا|SWÆ | بالسيئة | BÆLSYÙT | bis-seyyieti | pis | with the evil, | 27:90 |
| س و ا|SWÆ | بالسيئة | BÆLSYÙT | bis-seyyieti | pis | with an evil (deed) | 28:84 |
| بالشر | BÆLŞR | biş-şerri | pisliklə | for evil | ||
| ش ر ر|ŞRR | بالشر | BÆLŞR | biş-şerri | pisliyə | for evil | 17:11 |
| ش ر ر|ŞRR | بالشر | BÆLŞR | biş-şerri | pisliklə | with [the] bad | 21:35 |
| بسوء | BSWÙ | bisū'in | bir pislik | with harm, | ||
| س و ا|SWÆ | بسوء | BSWÙ | bisū'in | bir pislik | with harm, | 7:73 |
| س و ا|SWÆ | بسوء | BSWÙ | bisū'in | pis | "with evil.""" | 11:54 |
| س و ا|SWÆ | بسوء | BSWÙ | bisū'in | bir pislik | with harm, | 11:64 |
| س و ا|SWÆ | بسوء | BSWÙ | bisū'in | bir pislik | with harm, | 26:156 |
| تصيبوا | TṦYBWÆ | tuSībū | əks halda pislik edərsən | you harm | ||
| ص و ب|ṦWB | تصيبوا | TṦYBWÆ | tuSībū | əks halda pislik edərsən | you harm | 49:6 |
| زنيم | ZNYM | zenīmin | pisliklə işarələnmişdir | utterly useless. | ||
| ز ن م|ZNM | زنيم | ZNYM | zenīmin | pisliklə işarələnmişdir | utterly useless. | 68:13 |
| سوء | SWÙ | sū'un | bir pislik | "evil.""" | ||
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | ən pis | horrible | 2:49 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | pis- | evil, | 3:30 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'un | pislik yox | any harm. | 3:174 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | bir pislik | an evil, | 4:149 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | ən pis halda | (with) an evil | 6:157 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | ən pis | (with) worst | 7:141 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | ən pis | (with) a grievous | 7:167 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | pis | (the) evil | 9:37 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | sənin pisliyin | "evil.""" | 12:51 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | çox pisdir | (is) a terrible | 13:18 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | ən pis | (of) the evil | 13:21 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | pis (nəticə) | (is) an evil | 13:25 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | ən pisinə | (with) evil | 14:6 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | pis | "evil.""" | 16:28 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'i | pislikdən | the evil | 16:59 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sev'in | pis | an evil man, | 19:28 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | bir xəstəlik | disease | 20:22 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sev'in | pis | evil, | 21:74 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sev'in | pis | evil, | 21:77 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | ən pis | (is) an evil | 27:5 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | pislikdən (o etdi) | evil, | 27:11 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | səhv | harm. | 27:12 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | qüsur | any harm. | 28:32 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | pis | (the) evil | 35:8 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | ən pis | (the) worst | 39:24 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'i | pis | (the) evil | 39:47 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | pis | (the) evil | 40:37 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | ən pis | (the) worst | 40:45 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | ən pis | (is the) worst | 40:52 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | pis | (the) evil | 47:14 |
| سوءا | SWÙÆ | sū'en | bir pislik | any harm | ||
| س و ا|SWÆ | سوءا | SWÙÆ | sū'en | bir pislik | evil | 4:110 |
| س و ا|SWÆ | سوءا | SWÙÆ | sū'en | pis | evil | 4:123 |
| س و ا|SWÆ | سوءا | SWÙÆ | sū'en | bir pislik | evil | 6:54 |
| س و ا|SWÆ | سوءا | SWÙÆ | sū'en | pis | evil | 12:25 |
| س و ا|SWÆ | سوءا | SWÙÆ | sū'en | pis | misfortune, | 13:11 |
| س و ا|SWÆ | سوءا | SWÙÆ | sū'en | bir pislik | any harm | 33:17 |
| سيئات | SYÙÆT | seyyiātu | onların pisliyi | (the) evil | ||
| س و ا|SWÆ | سيئات | SYÙÆT | seyyiātu | onların pisliyi | (the) evil (results) | 16:34 |
| س و ا|SWÆ | سيئات | SYÙÆT | seyyiātu | onların pisliyi | (the) evils | 39:48 |
| س و ا|SWÆ | سيئات | SYÙÆT | seyyiātu | onların pisliyi | (the) evils | 39:51 |
| س و ا|SWÆ | سيئات | SYÙÆT | seyyiātu | onların pisliyi | (the) evils | 39:51 |
| س و ا|SWÆ | سيئات | SYÙÆT | seyyiāti | onların şərindən | (from the) evils | 40:45 |
| س و ا|SWÆ | سيئات | SYÙÆT | seyyiātu | onların pisliyi | (the) evil | 45:33 |
| سيئاتكم | SYÙÆTKM | seyyiātikum | pislikləriniz | your evil deeds | ||
| س و ا|SWÆ | سيئاتكم | SYÙÆTKM | seyyiātikum | günahlarınızdan | your evil deeds. | 2:271 |
| س و ا|SWÆ | سيئاتكم | SYÙÆTKM | seyyiātikum | sənin kiçik günahların | your evil deeds | 4:31 |
| س و ا|SWÆ | سيئاتكم | SYÙÆTKM | seyyiātikum | sənin günahların | your evil deeds | 5:12 |
| س و ا|SWÆ | سيئاتكم | SYÙÆTKM | seyyiātikum | pislikləriniz | your evil deeds | 8:29 |
| س و ا|SWÆ | سيئاتكم | SYÙÆTKM | seyyiātikum | pislikləriniz | your evil deeds | 66:8 |
| سيئاتنا | SYÙÆTNÆ | seyyiātinā | pisliklərimiz | our evil deeds, | ||
| س و ا|SWÆ | سيئاتنا | SYÙÆTNÆ | seyyiātinā | pisliklərimiz | our evil deeds, | 3:193 |
| سيئاته | SYÙÆTH | seyyiātihi | onların pisliyi | his evil deeds | ||
| س و ا|SWÆ | سيئاته | SYÙÆTH | seyyiātihi | onların pisliyi | his evil deeds | 64:9 |
| س و ا|SWÆ | سيئاته | SYÙÆTH | seyyiātihi | onların pisliyi | his evil deeds | 65:5 |
| سيئاتهم | SYÙÆTHM | seyyiātihim | onların pisliyi | their evil (deeds) | ||
| س و ا|SWÆ | سيئاتهم | SYÙÆTHM | seyyiātihim | onların pisliyi | their evil deeds | 3:195 |
| س و ا|SWÆ | سيئاتهم | SYÙÆTHM | seyyiātihim | onların pisliyi | their evil (deeds) | 5:65 |
| س و ا|SWÆ | سيئاتهم | SYÙÆTHM | seyyiātihim | onların pisliyi | their evil deeds | 25:70 |
| س و ا|SWÆ | سيئاتهم | SYÙÆTHM | seyyiātihim | onların pisliyi | their evil deeds, | 29:7 |
| س و ا|SWÆ | سيئاتهم | SYÙÆTHM | seyyiātihim | onların şər- | their evil deeds, | 46:16 |
| س و ا|SWÆ | سيئاتهم | SYÙÆTHM | seyyiātihim | sənin günahların | their misdeeds, | 47:2 |
| س و ا|SWÆ | سيئاتهم | SYÙÆTHM | seyyiātihim | onların pisliyi | their misdeeds, | 48:5 |
| سيئة | SYÙT | seyyietun | bir pislik | (of) an evil | ||
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyieten | günah | evil | 2:81 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir pislik | misfortune, | 3:120 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir pislik | any evil | 4:78 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietin | pis | (the) evil | 4:79 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyieten | pis (iş) | evil, | 4:85 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir pislik | bad, | 7:131 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietin | pisliyə | (of) an evil deed | 10:27 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir pislik | an evil | 30:36 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyieten | bir pislik | an evil | 40:40 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietin | pislikdən | (of) an evil | 42:40 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietun | pis şeydir | (is) an evil | 42:40 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir pislik | evil, | 42:48 |
| شح | ŞḪ | şuHHa | xəsisliyinə görə | (from the) greediness | ||
| ش ح ح|ŞḪḪ | شح | ŞḪ | şuHHa | xəsisliyinə görə | (from) stinginess | 59:9 |
| ش ح ح|ŞḪḪ | شح | ŞḪ | şuHHa | xəsisliyinə görə | (from the) greediness | 64:16 |
| فاحشة | FÆḪŞT | fāHişeten | açıq-aşkar bir pislikdir | an immorality | ||
| ف ح ش|FḪŞ | فاحشة | FÆḪŞT | fāHişeten | bir pislik | immorality | 3:135 |
| ف ح ش|FḪŞ | فاحشة | FÆḪŞT | fāHişeten | kobuddur | an immorality | 4:22 |
| ف ح ش|FḪŞ | فاحشة | FÆḪŞT | fāHişeten | bir pislik | immorality | 7:28 |
| ف ح ش|FḪŞ | فاحشة | FÆḪŞT | fāHişeten | açıq-aşkar bir pislikdir | an immorality | 17:32 |
| فتنة | FTNT | fitnetun | bir pislik | a trial | ||
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | biz fitnəliyik | (are) a trial, | 2:102 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | fitnə | oppression, | 2:193 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir fitnə | a trial, | 5:71 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | fitnədən | a trial | 8:25 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | hər biri bir fitnədir (sınaq) | (are) a trial. | 8:28 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | fitnə | oppression | 8:39 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | fitnə | oppression | 8:73 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir fitnə | a trial | 10:85 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | test (alət) | (as) a trial | 17:60 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | sınamaq | "(as) a trial;" | 21:35 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | cəhd üçündür | a trial | 21:111 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir pislik | a trial | 22:11 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | yoxlama | a trial | 22:53 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir bəla | a trial | 24:63 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | imtahan | a trial, | 25:20 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnete | onun işgəncəsi | (the) trial | 29:10 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | fitnə (imtahan) | a trial | 37:63 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir sınaqdır | (is) a trial, | 39:49 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | sınamaq | (as) a trial | 54:27 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | imtahan | a trial | 60:5 |
| ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir sınaqdır | (are) a trial, | 64:15 |
| فتنتم | FTNTM | fetentum | pislik etdin | led to temptation | ||
| ف ت ن|FTN | فتنتم | FTNTM | futintum | sınandınız | you are being tested | 20:90 |
| ف ت ن|FTN | فتنتم | FTNTM | fetentum | pislik etdin | led to temptation | 57:14 |
| فسوق | FSWG | fusūḳun | pislik baş verir | (is) sinful conduct | ||
| ف س ق|FSG | فسوق | FSWG | fusūḳa | günaha düçar olmaq | wickedness | 2:197 |
| ف س ق|FSG | فسوق | FSWG | fusūḳun | pislik baş verir | (is) sinful conduct | 2:282 |
| مختالا | MḢTÆLÆ | muḣtālen | isli | [a] proud | ||
| خ ي ل|ḢYL | مختالا | MḢTÆLÆ | muḣtālen | isli | [a] proud | 4:36 |
| مصيبة | MṦYBT | muSībetun | bir pislik | a calamity | ||
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | problem | a misfortune, | 2:156 |
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | problem | disaster, | 3:165 |
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | fəlakət | disaster | 4:62 |
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | fəlakət | a disaster | 4:72 |
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetu | bəla | calamity | 5:106 |
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | bir pislik | a calamity | 9:50 |
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | fəlakət | a disaster | 28:47 |
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetin | pis | (the) misfortune, | 42:30 |
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetin | pis | disaster | 57:22 |
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetin | pis | disaster | 64:11 |
| والسيئات | WÆLSYÙÆT | ve sseyyiāti | və pisliklə | and the bad, | ||
| س و ا|SWÆ | والسيئات | WÆLSYÙÆT | ve sseyyiāti | və pisliklə | and the bad, | 7:168 |
| يبخل | YBḢL | yebḣalu | xəsislik edir | withhold, | ||
| ب خ ل|BḢL | يبخل | YBḢL | yebḣalu | xəsislik edir | withhold, | 47:38 |
| ب خ ل|BḢL | يبخل | YBḢL | yebḣal | xəsis | withholds, | 47:38 |
| ب خ ل|BḢL | يبخل | YBḢL | yebḣalu | xəsis olardı | he withholds | 47:38 |
| يفتنكم | YFTNKM | yeftinekumu | Sənə pislik etməsinlər | (may) harm you | ||
| ف ت ن|FTN | يفتنكم | YFTNKM | yeftinekumu | Sənə pislik etməsinlər | (may) harm you | 4:101 |
| يفتنهم | YFTNHM | yeftinehum | pislik etmək | they persecute them. | ||
| ف ت ن|FTN | يفتنهم | YFTNHM | yeftinehum | pislik etmək | they persecute them. | 10:83 |
| يفسقون | YFSGWN | yefsuḳūne | pislikdən | defiantly disobeying. | ||
| ف س ق|FSG | يفسقون | YFSGWN | yefsuḳūne | pislikdən | defiantly disobeying. | 2:59 |
| ف س ق|FSG | يفسقون | YFSGWN | yefsuḳūne | pis | defiantly disobey. | 6:49 |
| ف س ق|FSG | يفسقون | YFSGWN | yefsuḳūne | azmaqdan | defiantly disobeying. | 7:163 |
| ف س ق|FSG | يفسقون | YFSGWN | yefsuḳūne | azmaq | defiantly disobeying. | 7:165 |
| ف س ق|FSG | يفسقون | YFSGWN | yefsuḳūne | korrupsioner edirlər | "defiantly disobedient.""" | 29:34 |
| يقتروا | YGTRWÆ | yeḳturū | xəsislik | and are not stingy | ||
| ق ت ر|GTR | يقتروا | YGTRWÆ | yeḳturū | xəsislik | and are not stingy | 25:67 |