| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| هم | HM | hemme | cəhd etmişdi | determined | ||
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:4 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 2:5 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:8 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | themselves | 2:12 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | themselves | 2:13 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 2:27 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:38 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:39 | 
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 2:48 | 
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 2:62 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:78 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:81 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:82 | 
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 2:86 | 
| | | هم | HM | hum | lakin onlar | they (could) | 2:102 | 
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 2:112 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 2:121 | 
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 2:123 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:137 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 2:157 | 
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 2:162 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:167 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 2:177 | 
| | | هم | HM | hum | və onlar | they | 2:217 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 2:229 | 
| | | هم | HM | humu | onlar özləridir | they | 2:254 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:257 | 
| | | هم | HM | hum | və onlar | they | 2:262 | 
| | | هم | HM | hum | və onlar | they | 2:274 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:275 | 
| | | هم | HM | hum | və onlar | they | 2:277 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they (are) | 3:10 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 3:82 | 
| | | هم | HM | hum | və onlara | they | 3:88 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 3:90 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 3:94 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 3:104 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 3:107 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 3:116 | 
| | | هم | HM | hum | o insanlar) | They | 3:163 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | They - | 3:167 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 3:170 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 4:151 | 
| ه م م|HMM | هم | HM | hemme | cəhd etmişdi | determined | 5:11 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 5:37 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 5:44 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 5:45 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] (are) | 5:47 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 5:56 | 
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 5:69 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 5:80 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 6:44 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 6:46 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 6:48 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 6:113 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they (do) | 6:116 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | (while) they | 7:4 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 7:8 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:35 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:36 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:42 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | them | 7:92 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | (which) they | 7:135 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:135 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:139 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 7:154 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 7:156 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 7:157 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 7:178 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:179 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 7:179 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:201 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they are | 8:4 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 8:37 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they (are) | 8:74 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 9:10 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 9:17 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 9:20 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 9:23 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 9:56 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 9:58 | 
| | | هم | HM | humu | bunlardır | they (are) | 9:67 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 9:69 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 9:88 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 9:126 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 10:7 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 10:23 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 10:26 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 10:27 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 10:62 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 10:66 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 11:19 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 11:22 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 11:23 | 
| | | هم | HM | hum | özü | [they] | 11:27 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 12:37 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 13:5 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 15:48 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 16:16 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 16:46 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 16:72 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 16:84 | 
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 16:85 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 16:100 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 16:105 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they are | 16:108 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 16:109 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 16:128 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 17:47 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 19:70 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 19:74 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | """They" | 20:84 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 21:12 | 
| | | هم | HM | hum | Onlar | they | 21:21 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 21:36 | 
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 21:39 | 
| | | هم | HM | hum | özləri | they | 21:40 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 21:42 | 
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 21:43 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 22:2 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 22:67 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:2 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:3 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:4 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:5 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 23:7 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:8 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:9 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 23:10 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 23:11 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:57 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:58 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:59 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 23:63 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 23:64 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 23:77 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 23:102 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 23:111 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 24:4 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 24:13 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 24:50 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 24:51 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 24:52 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 24:55 | 
| | | هم | HM | hum | özləri (dir) | they | 25:17 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 25:44 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 25:44 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they are | 26:40 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 26:94 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 27:3 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 27:5 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 27:45 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 27:60 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 27:66 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 27:66 | 
| | | هم | HM | hum | özlərinin | they | 27:76 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 28:42 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 28:52 | 
| | | هم | HM | hum | özləri | they | 29:12 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 29:52 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 29:65 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 30:7 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 30:36 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 30:38 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 30:39 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 30:48 | 
| | | هم | HM | hum | onlardan | they | 30:57 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 31:4 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 31:5 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 32:10 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 32:29 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 36:29 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 36:37 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 36:43 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 36:51 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 36:53 | 
| | | هم | HM | hum | özləri | They | 36:56 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 37:19 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 37:26 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 37:47 | 
| | | هم | HM | humu | Onlar | [they] | 37:77 | 
| | | هم | HM | humu | özləri | so they became | 37:116 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 38:8 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | "(are) they.""" | 38:24 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 39:3 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | are [they] | 39:18 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 39:33 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 39:45 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 39:51 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 39:61 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 39:63 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 39:68 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 40:16 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 40:21 | 
| | | هم | HM | hum | buradadırlar | they | 40:43 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 40:56 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 41:7 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 41:24 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 42:37 | 
| | | هم | HM | hum | özləri | they | 42:39 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | themselves | 43:19 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they (do) | 43:20 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 43:47 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 43:50 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 43:58 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | themselves | 43:76 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 44:9 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 44:41 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 45:24 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 45:35 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 46:13 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | They | 48:25 | 
| | | هم | HM | humu | bunlar | (are) they - | 49:7 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 49:11 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 49:15 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 50:15 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 50:36 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 51:11 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 51:13 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 51:18 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 51:53 | 
| | | هم | HM | hum | [they] | 52:12 | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 52:32 | 
| | | هم | HM | humu | özləri (onlar?) | (are) they | 52:35 | 
| | | هم | HM | humu | özləri (onlar?) | (are) they | 52:37 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | themselves | 52:42 | 
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 52:46 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they were | 53:52 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 57:19 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | They (are) not | 58:14 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they, | 58:17 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 58:18 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 58:19 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 58:22 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 59:8 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 59:9 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 59:19 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 59:20 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 60:9 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 60:10 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | They | 63:4 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | They | 63:7 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 63:9 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 64:16 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:23 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:27 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:29 | 
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 70:31 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:32 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:33 | 
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:34 |