| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اليقين | ÆLYGYN | l-yeḳīni | müəyyən | (of) certainty. | ||
| ي ق ن|YGN | اليقين | ÆLYGYN | l-yeḳīnu | yaxın | the certainty. | 15:99 |
| ي ق ن|YGN | اليقين | ÆLYGYN | l-yeḳīni | müəyyən | certain. | 56:95 |
| ي ق ن|YGN | اليقين | ÆLYGYN | l-yeḳīni | müəyyən | (of) certainty. | 69:51 |
| بقدر | BGD̃R | biḳaderin | müəyyən dərəcədə | in (due) measure | ||
| ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bəziləri | in a measure | 15:21 |
| ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | müəyyən dərəcədə | in (due) measure | 23:18 |
| ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | dərəcədə | in (due) measure | 42:27 |
| ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir ölçü ilə | in (due) measure, | 43:11 |
| ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | taleyə görə | by a measure. | 54:49 |
| تبين | TBYN | tebeyyene | seçilmiş və müəyyən edilmişdir | has become distinct | ||
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | aydınlaşdıqdan sonra | became clear | 2:109 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | seçilmiş və müəyyən edilmişdir | has become distinct | 2:256 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | aydın olanda | became clear | 2:259 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | aydın olandan sonra | (has) become clear | 4:115 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | göründükdən sonra | was made clear, | 8:6 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | aydın olandan sonra | has become clear | 9:113 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | aydın olanda | it became clear | 9:114 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | aydın olur | (has) become clear | 29:38 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | aydın olandan sonra | (has) become clear | 47:25 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | aydın olandan sonra | (has been) made clear | 47:32 |
| تفرضوا | TFRŽWÆ | tefriDū | müəyyən etmədən | you specified | ||
| ف ر ض|FRŽ | تفرضوا | TFRŽWÆ | tefriDū | müəyyən etmədən | you specified | 2:236 |
| جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | müəyyən etdik | We have made | ||
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz bacardıq | We made | 2:125 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | və etmədik | We made | 2:143 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | etdik | We (have) made | 4:33 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | verdik | We made | 4:91 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | müəyyən etdik | We have made | 5:48 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz bunu etdik | We made | 6:112 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz etdik | We placed | 6:123 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz bunu etdik | We have made | 7:27 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | çevrildik | We made | 11:82 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz bunu etdik | We have placed | 15:16 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | edirik (yer) | We have made | 17:18 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | verdik | We have made | 17:33 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | çəkirik | We place | 17:45 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | etmədik | We made | 17:60 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yaratdıq | We have made | 18:7 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | vermişdik | We provided | 18:32 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | qoyduq | [We] have placed | 18:57 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz etdik | We made | 19:49 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | vermədik | We made | 21:34 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz etdik | We made | 21:72 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | qoyduq | We have appointed | 22:34 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | müəyyən etdik | We have made | 22:67 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yaratdıq | We have made | 25:31 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | etdik | We made | 25:45 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yaratdıq | [We] have made | 27:86 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz (Məkkə) etdik | have made | 29:67 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | bizdə var idi | [We] have placed | 36:8 |
| سبقت | SBGT | sebeḳat | əvvəlcədən müəyyən edilmişdir | (that) preceded | ||
| س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | əvvəlcədən müəyyən edilmişdir | (that) preceded | 10:19 |
| س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | keçmiş | (that) preceded | 11:110 |
| س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | əvvəl | (that) preceded | 20:129 |
| س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | keçmiş(lər) | has gone forth | 21:101 |
| س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | keçmişdi | has preceded | 37:171 |
| س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | keçmiş | (that) preceded | 41:45 |
| س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | keçmiş | (that) preceded | 42:14 |
| عرفها | ARFHÆ | ǎrrafehā | müəyyən edir | He has made it known | ||
| ع ر ف|ARF | عرفها | ARFHÆ | ǎrrafehā | müəyyən edir | He has made it known | 47:6 |
| عمرا | AMRÆ | ǔmuran | müəyyən bir ömür | a lifetime | ||
| ع م ر|AMR | عمرا | AMRÆ | ǔmuran | müəyyən bir ömür | a lifetime | 10:16 |
| فاقطعوا | FÆGŦAWÆ | feḳTaǔ | müəyyən | [then] cut off | ||
| ق ط ع|GŦA | فاقطعوا | FÆGŦAWÆ | feḳTaǔ | müəyyən | [then] cut off | 5:38 |
| فرضتم | FRŽTM | feraDtum | (Cehiz) müəyyən etdin | you have specified | ||
| ف ر ض|FRŽ | فرضتم | FRŽTM | feraDtum | (Cehiz) müəyyən etdin | you have specified | 2:237 |
| ف ر ض|FRŽ | فرضتم | FRŽTM | feraDtum | aşkar etdiniz | you have specified, | 2:237 |
| فريضة | FRYŽT | ferīDeten | Bunlar müəyyən edilmiş hüquqlardır. | An obligation | ||
| ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | cehiz(lər) | an obligation (dower). | 2:236 |
| ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | verməlisən | an obligation (dower), | 2:237 |
| ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | Bunlar müəyyən edilmiş hüquqlardır. | An obligation | 4:11 |
| ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | hüquq kimi | (as) an obligation. | 4:24 |
| ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | öhdəlik kimi | an obligation | 9:60 |
| فما | FMÆ | femā | şey (müəyyən) | then (offer) whatever | ||
| | | فما | FMÆ | femā | etmədi | So not | 2:16 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | hətta bir | and (even) something | 2:26 |
| | | فما | FMÆ | femā | niyə? | Then what | 2:85 |
| | | فما | FMÆ | femā | Nə qədər | So what (is) | 2:175 |
| | | فما | FMÆ | femā | şey (müəyyən) | then (offer) whatever | 2:196 |
| | | فما | FMÆ | femā | (kəsmək) şey | then (offer) whatever | 2:196 |
| | | فما | FMÆ | femā | But not | 3:146 | |
| | | فما | FMÆ | femā | So what | 4:24 | |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 4:80 | |
| | | فما | FMÆ | femā | nə olub | So what | 4:88 |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 4:90 | |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 5:67 | |
| | | فما | FMÆ | femā | (Halbuki) | But what | 6:136 |
| | | فما | FMÆ | femā | daha yox | Then not | 7:5 |
| | | فما | FMÆ | femā | deyil | for not | 7:13 |
| | | فما | FMÆ | femā | Yoxdur | """Then not" | 7:39 |
| | | فما | FMÆ | femā | amma yox | but not | 7:101 |
| | | فما | FMÆ | femā | biz deyilik | then not | 7:132 |
| | | فما | FMÆ | femā | So long as | 9:7 | |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | But what | 9:38 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | And not | 9:70 | |
| | | فما | FMÆ | femā | Nə baş verir | Then what | 10:35 |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 10:72 | |
| | | فما | FMÆ | femā | lakin | But not | 10:74 |
| | | فما | FMÆ | femā | Bu baş vermədi | But none | 10:83 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | and not | 10:93 | |
| | | فما | FMÆ | femā | Mümkün deyil | So not | 11:63 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | and not he delayed | 11:69 | |
| | | فما | FMÆ | femā | So not | 11:101 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | nə | and that which | 12:47 |
| | | فما | FMÆ | femā | niyə? | """Then what" | 12:74 |
| | | فما | FMÆ | femā | daha yox! | then not | 13:33 |
| | | فما | FMÆ | femā | niyə? | """Then what" | 15:57 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | And not | 15:84 | |
| | | فما | FMÆ | femā | onlar deyil | then not | 16:46 |
| | | فما | FMÆ | femā | deyil | But not | 16:71 |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | but not | 17:60 |
| | | فما | FMÆ | femā | İndi | So not | 18:97 |
| | | فما | FMÆ | femā | nə olacaq? | """Then what" | 20:51 |
| | | فما | FMÆ | femā | niyə? | """Then what" | 20:95 |
| | | فما | FMÆ | femā | Then not | 21:15 | |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yox | then not | 22:18 |
| | | فما | FMÆ | femā | amma yenə | but not | 23:76 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yox | then not | 24:40 |
| | | فما | FMÆ | femā | İndi | so not | 25:19 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yoxdur | So (now) not | 26:100 |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma bu nədir? | But what | 27:36 |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | But not | 27:56 |
| | | فما | FMÆ | femā | Then not | 28:81 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | Və | And not | 29:24 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | Amma | And not | 29:29 |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | So not | 30:9 |
| | | فما | FMÆ | femā | Yoxdur | then not | 33:49 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yoxdur | then not | 35:37 |
| | | فما | FMÆ | femā | İndi | then not | 36:67 |
| | | فما | FMÆ | femā | niyə? | Then what | 37:87 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yox | then not | 39:23 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yox | then not | 39:36 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yox | then not | 39:37 |
| | | فما | FMÆ | femā | amma olmadı | but (did) not | 39:50 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yox | then not | 40:33 |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | but not | 40:34 |
| | | فما | FMÆ | femā | amma yox | but not | 40:82 |
| | | فما | FMÆ | femā | deyil | then not | 41:24 |
| | | فما | FMÆ | femā | So whatever | 42:36 | |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yoxdur | then not | 42:44 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yoxdur | then not | 42:46 |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 42:48 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | And not | 44:29 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | And not | 45:17 | |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | But not | 46:26 |
| | | فما | FMÆ | femā | Bəs bu nədir? | """Then what" | 51:31 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq | But not | 51:36 |
| | | فما | FMÆ | femā | Then not | 51:45 | |
| | | فما | FMÆ | femā | Sən deyilsən | for not | 51:54 |
| | | فما | FMÆ | femā | Sən deyilsən | for not | 52:29 |
| | | فما | FMÆ | femā | so not | 53:51 | |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | but not | 54:5 |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | but not | 57:27 |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 59:6 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | ola bilməzdi | And not | 69:47 |
| قدر | GD̃R | ḳaderin | müəyyən etdiyimiz vaxt | the decreed (time) | ||
| ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳaderin | müəyyən etdiyimiz vaxt | the decreed (time) | 20:40 |
| ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳudira | təqdir etdi | predestined. | 54:12 |
| ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳudira | məhduddur | is restricted | 65:7 |
| مؤجلا | MÙCLÆ | mu'eccelen | müəyyən bir müddətə görə | determined. | ||
| ا ج ل|ÆCL | مؤجلا | MÙCLÆ | mu'eccelen | müəyyən bir müddətə görə | determined. | 3:145 |
| مسمى | MSM | musemmen | müəyyən | specified. | ||
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | spesifik | fixed | 2:282 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | specified | 6:2 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | təyin edin | specified. | 6:60 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | appointed. | 11:3 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | appointed, | 13:2 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | bildirildi | "appointed.""" | 14:10 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | təqdir etdi | appointed. | 16:61 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | bildirildi | determined. | 20:129 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | bildirildi | appointed, | 22:5 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | "appointed;" | 22:33 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | bildirildi | appointed, | 29:53 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | ifadə edilir | appointed. | 30:8 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | appointed, | 31:29 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | bildirildi | appointed. | 35:13 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | bildirildi | appointed. | 35:45 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | müəyyən | specified. | 39:5 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | specified. | 39:42 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | specified, | 40:67 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | specified, | 42:14 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | appointed. | 46:3 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | specified. | 71:4 |
| مقضيا | MGŽYÆ | meḳDiyyen | müəyyən | decreed. | ||
| ق ض ي|GŽY | مقضيا | MGŽYÆ | meḳDiyyen | qərarı ilə | "decreed.'""" | 19:21 |
| ق ض ي|GŽY | مقضيا | MGŽYÆ | meḳDiyyen | müəyyən | decreed. | 19:71 |
| منازل | MNÆZL | menāzile | müəyyən diapazonlara görə | phases, | ||
| ن ز ل|NZL | منازل | MNÆZL | menāzile | müəyyən diapazonlara görə | phases, | 10:5 |
| ن ز ل|NZL | منازل | MNÆZL | menāzile | malikanələr | phases | 36:39 |
| يثبت | YS̃BT | yuṧebbitu | müəyyən edir | Allah keeps firm | ||
| ث ب ت|S̃BT | يثبت | YS̃BT | yuṧebbitu | müəyyən edir | Allah keeps firm | 14:27 |