| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| آخران | ËḢRÆN | āḣarāni | Digər iki nəfər (şəhadət vermək üçün) | two others | ||
| ا خ ر|ÆḢR | آخران | ËḢRÆN | āḣarāni | Digər iki nəfər (şəhadət vermək üçün) | two others | 5:106 | 
| أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfiḳū | sədəqə vermək | """Spend" | ||
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfiḳū | bağışlamaq | Spend | 2:254 | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfeḳū | onlar verdiler | they spend | 2:262 | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfiḳū | bağışlamaq | Spend | 2:267 | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfeḳū | ianə verirlər | they spend | 4:34 | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfiḳū | sədəqə vermək | """Spend" | 9:53 | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfeḳū | nə xərcləyirlər | they spend, | 25:67 | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfiḳū | bağışlamaq | """Spend" | 36:47 | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfeḳū | donor(lar) | spent | 57:10 | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfeḳū | nə xərcləyirlər | they have spent. | 60:10 | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfeḳū | nə xərclədilər | they have spent. | 60:10 | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ǼNFGWÆ | enfeḳū | nə xərclədin | they had spent. | 60:11 | 
| اجعل | ÆCAL | c'ǎl | (belə) vermək | Make | ||
| ج ع ل|CAL | اجعل | ÆCAL | c'ǎl | saç | make | 2:126 | 
| ج ع ل|CAL | اجعل | ÆCAL | c'ǎl | bay | put | 2:260 | 
| ج ع ل|CAL | اجعل | ÆCAL | c'ǎl | ona görə ver | make | 3:41 | 
| ج ع ل|CAL | اجعل | ÆCAL | c'ǎl | et | Make | 7:138 | 
| ج ع ل|CAL | اجعل | ÆCAL | c'ǎl | saç | Make | 14:35 | 
| ج ع ل|CAL | اجعل | ÆCAL | c'ǎl | (belə) vermək | Make | 19:10 | 
| الآمرون | ÆL ËMRWN | l-āmirūne | sifariş vermək | those who enjoin | ||
| ا م ر|ÆMR | الآمرون | ÆL ËMRWN | l-āmirūne | sifariş vermək | those who enjoin | 9:112 | 
| بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirət həyatı vermək | "for the Hereafter;" | ||
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirət həyatı vermək | "for the Hereafter;" | 2:86 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirət həyatı müqabilində | for the Hereafter. | 4:74 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirətə | in the Hereafter, | 6:92 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirətə | in the Hereafter, | 6:113 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirətə | in the Hereafter, | 6:150 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirət də | concerning the Hereafter, | 7:45 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirət | in the Hereafter | 11:19 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirət | in the Hereafter | 12:37 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirətə | in the Hereafter, | 16:22 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirətə | in the Hereafter, | 16:60 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirətə | in the Hereafter, | 17:10 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirətə | in the Hereafter | 17:45 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirətə | in the Hereafter | 23:74 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirətə | in the Hereafter | 27:3 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirətə | in the Hereafter, | 27:4 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirətə | in the Hereafter, | 31:4 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirətə | in the Hereafter | 34:8 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirətə | in the Hereafter | 34:21 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirətə | in the Hereafter, | 39:45 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirət | in the Hereafter | 41:7 | 
| ا خ ر|ÆḢR | بالآخرة | BÆL ËḢRT | bil-āḣirati | axirətə | in the Hereafter, | 53:27 | 
| برادي | BRÆD̃Y | birāddī | vermək və almaq | would hand over | ||
| ر د د|RD̃D̃ | برادي | BRÆD̃Y | birāddī | vermək və almaq | would hand over | 16:71 | 
| بضر | BŽR | biDurrin | zərər vermək | any harm | ||
| ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | bir zərər | with affliction | 6:17 | 
| ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | problem | with adversity | 10:107 | 
| ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | zərər vermək | any harm | 36:23 | 
| ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | zərər vermək | harm, | 39:38 | 
| بعذابكم | BAZ̃ÆBKM | biǎƶābikum | sənə işgəncə vermək | by punishing you | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذابكم | BAZ̃ÆBKM | biǎƶābikum | sənə işgəncə vermək | by punishing you | 4:147 | 
| تؤدوا | TÙD̃WÆ | tu'eddū | vermək | render | ||
| ا د ي|ÆD̃Y | تؤدوا | TÙD̃WÆ | tu'eddū | vermək | render | 4:58 | 
| تجعلوا | TCALWÆ | tec'ǎlū | vermək | you make | ||
| ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALWÆ | tec'ǎlū | qaçma | set up | 2:22 | 
| ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALWÆ | tec'ǎlū | etmə | make | 2:224 | 
| ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALWÆ | tec'ǎlū | vermək | you make | 4:144 | 
| ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALWÆ | tec'ǎlū | bərabərləşdirməyin | make | 24:63 | 
| ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALWÆ | tec'ǎlū | uydurmayın | make | 51:51 | 
| تعدل | TAD̃L | teǎ'dil | vermək | it offers ransom - | ||
| ع د ل|AD̃L | تعدل | TAD̃L | teǎ'dil | vermək | it offers ransom - | 6:70 | 
| تكون | TKWN | tekūne | Baş vermək | it be | ||
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | daha çox olmayana qədər | (there) is | 2:193 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | Baş vermək | it be | 2:266 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | baş verərsə | be | 2:282 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | o olan... | (there) be | 4:29 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | baş verməyəcək | will be (for them) | 5:71 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | qoy olsun | to be | 5:114 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Baş verəcək | will have | 6:135 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Baş vermək | would be | 8:7 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacaq | it will be | 8:36 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | daha çox olmayana qədər | there is | 8:39 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Əgər sən olsaydın | you are | 10:61 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmaq | you be | 11:46 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | Sən olacaqsan | you become | 12:85 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | Sən olacaqsan | become | 12:85 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | etmədin | you are | 15:32 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | çünki | is | 16:92 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmalıdır | you have | 17:91 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | elə deyilmi? | is | 25:8 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Sən olacaqsan | be | 25:43 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacaq) | will be | 27:41 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmaq | you become | 28:19 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmaq | you be | 28:19 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | aid olacaq | will be | 28:37 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Bu mümkündür | is | 33:63 | 
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Bu mümkündür | will be | 70:8 | 
| تنفقون | TNFGWN | tunfiḳūne | sədəqə vermək | you spend, | ||
| ن ف ق|NFG | تنفقون | TNFGWN | tunfiḳūne | sədəqə vermək | you spend, | 2:267 | 
| ن ف ق|NFG | تنفقون | TNFGWN | tunfiḳūne | xərcləyə bilməzsiniz | you spend | 2:272 | 
| خوله | ḢWLH | ḣavvelehu | ona vermək | He bestows on him | ||
| خ و ل|ḢWL | خوله | ḢWLH | ḣavvelehu | ona vermək | He bestows on him | 39:8 | 
| سقاية | SGÆYT | siḳāyete | su vermək | the providing of water | ||
| س ق ي|SGY | سقاية | SGÆYT | siḳāyete | su vermək | the providing of water | 9:19 | 
| صرفا | ṦRFÆ | Sarfen | üz çevirmək (əzab vermək) | (to) avert | ||
| ص ر ف|ṦRF | صرفا | ṦRFÆ | Sarfen | üz çevirmək (əzab vermək) | (to) avert | 25:19 | 
| ضرا | ŽRÆ | Derran | zərər vermək | any harm | ||
| ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | zərər vurmaq | any harm | 5:76 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | ziyanda olmaq | (power to) harm, | 7:188 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | bir zərər | (for) any harm | 10:49 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | bir zərər | "(to) harm?""" | 13:16 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | zərər vermək | any harm | 20:89 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | zərər vurmaq | any harm | 25:3 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | zərər vurmaq | to harm, | 34:42 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | zərər vermək | harm | 48:11 | 
| ضرارا | ŽRÆRÆ | Dirāran | zərər vermək (ə) | (for causing) harm | ||
| ض ر ر|ŽRR | ضرارا | ŽRÆRÆ | Dirāran | zərər vurmaq | (to) hurt | 2:231 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضرارا | ŽRÆRÆ | Dirāran | zərər vermək (ə) | (for causing) harm | 9:107 | 
| فآتوا | F ËTWÆ | fe ātū | vermək | then give | ||
| ا ت ي|ÆTY | فآتوا | F ËTWÆ | fe ātū | vermək | then give | 60:11 | 
| فآتوهم | F ËTWHM | fe ātūhum | vermək | then give them | ||
| ا ت ي|ÆTY | فآتوهم | F ËTWHM | fe ātūhum | vermək | then give them | 4:33 | 
| فأوف | FǼWF | feevfi | tam vermək | but pay (in) full | ||
| و ف ي|WFY | فأوف | FǼWF | feevfi | tam vermək | but pay (in) full | 12:88 | 
| فذكر | FZ̃KR | feƶekkir | məsləhət vermək | But remind | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | فذكر | FZ̃KR | feƶekkir | məsləhət vermək | But remind | 50:45 | 
| ذ ك ر|Z̃KR | فذكر | FZ̃KR | feƶekkir | xatırladırsan | Therefore remind, | 52:29 | 
| فعظوهن | FAƵWHN | feǐZūhunne | məsləhət vermək | then advise them, | ||
| و ع ظ|WAƵ | فعظوهن | FAƵWHN | feǐZūhunne | məsləhət vermək | then advise them, | 4:34 | 
| ففدية | FFD̃YT | fefidyetun | fidyə (vermək) | then a ransom | ||
| ف د ي|FD̃Y | ففدية | FFD̃YT | fefidyetun | fidyə (vermək) | then a ransom | 2:196 | 
| فقدموا | FGD̃MWÆ | feḳaddimū | vermək | then offer | ||
| ق د م|GD̃M | فقدموا | FGD̃MWÆ | feḳaddimū | vermək | then offer | 58:12 | 
| ليجزي | LYCZY | liyecziye | cavab vermək | that He may reward | ||
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cavab vermək | that He may reward | 10:4 | 
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | ödəyəcək | So that Allah may recompense | 14:51 | 
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandırmaq | That He may reward | 30:45 | 
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandıracaqsınız | That Allah may reward | 33:24 | 
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandırmaq | That He may reward | 34:4 | 
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cəzalandırmaq | that He may recompense | 45:14 | 
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cəzalandırmaq | that He may recompense | 53:31 | 
| ليعذب | LYAZ̃B | liyuǎƶƶibe | əzab vermək | So that Allah may punish | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | ليعذب | LYAZ̃B | liyuǎƶƶibe | əzab vermək | So that Allah may punish | 33:73 | 
| ليعذبهم | LYAZ̃BHM | liyuǎƶƶibehum | onlara işgəncə vermək | to punish them | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | ليعذبهم | LYAZ̃BHM | liyuǎƶƶibehum | onlara əzab verəcək | that He punishes them | 8:33 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ليعذبهم | LYAZ̃BHM | liyuǎƶƶibehum | onlara işgəncə vermək | to punish them | 9:55 | 
| لينفق | LYNFG | liyunfiḳ | aliment vermək | Let spend | ||
| ن ف ق|NFG | لينفق | LYNFG | liyunfiḳ | aliment vermək | Let spend | 65:7 | 
| نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | fayda vermək | to benefit | ||
| ن ف ع|NFA | نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | fayda baxımından | (in) benefit. | 4:11 | 
| ن ف ع|NFA | نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | faydalanmaq | any benefit, | 5:76 | 
| ن ف ع|NFA | نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | bir fayda üçün | (to) benefit | 7:188 | 
| ن ف ع|NFA | نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | fayda | (for) any profit | 10:49 | 
| ن ف ع|NFA | نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | bir fayda | (to) benefit | 13:16 | 
| ن ف ع|NFA | نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | fayda | any benefit? | 20:89 | 
| ن ف ع|NFA | نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | faydalanmaq | any benefit, | 25:3 | 
| ن ف ع|NFA | نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | fayda vermək | to benefit | 34:42 | 
| ن ف ع|NFA | نفعا | NFAÆ | nef'ǎn | fayda versin | a benefit? | 48:11 | 
| نملي | NMLY | numlī | vaxt vermək | We give respite | ||
| م ل و|MLW | نملي | NMLY | numlī | vaxt vermək | We give respite | 3:178 | 
| م ل و|MLW | نملي | NMLY | numlī | vaxt veririk | We give respite | 3:178 | 
| هب | HB | heb | vermək | grant | ||
| و ه ب|WHB | هب | HB | heb | vermək | grant | 3:38 | 
| و ه ب|WHB | هب | HB | heb | zəhmət olmasa | Grant | 25:74 | 
| و ه ب|WHB | هب | HB | heb | vermək | Grant | 26:83 | 
| و ه ب|WHB | هب | HB | heb | zəhmət olmasa | grant | 37:100 | 
| وآتى | W ËT | ve ātā | və vermək | and give | ||
| ا ت ي|ÆTY | وآتى | W ËT | ve ātā | və vermək | and gives | 2:177 | 
| ا ت ي|ÆTY | وآتى | W ËT | ve ātā | və vermək | and give | 2:177 | 
| ا ت ي|ÆTY | وآتى | W ËT | ve ātā | və vermək | and gives | 9:18 | 
| وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfiḳū | sədəqə vermək | And spend | ||
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfiḳū | bağışlamaq | And spend | 2:195 | 
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfeḳū | və sərf edərdilər | and spent | 4:39 | 
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfeḳū | və sərf edirlər | and spend | 13:22 | 
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfeḳū | və sərf edənlər | and spend | 35:29 | 
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfiḳū | və bağışlayın | and spend | 57:7 | 
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfeḳū | və sərf edənlərə | and spend, | 57:7 | 
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfiḳū | sədəqə vermək | And spend | 63:10 | 
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | WǼNFGWÆ | ve enfiḳū | və bağışlayın | "and spend;" | 64:16 | 
| وإيتاء | WÎYTÆÙ | ve ītā'i | və vermək | and giving | ||
| ا ت ي|ÆTY | وإيتاء | WÎYTÆÙ | ve ītā'i | və vermək | and giving | 16:90 | 
| ا ت ي|ÆTY | وإيتاء | WÎYTÆÙ | ve ītā'e | və vermək | and giving | 21:73 | 
| ا ت ي|ÆTY | وإيتاء | WÎYTÆÙ | ve ītā'i | və verməkdən | and giving | 24:37 | 
| والزكاة | WÆLZKÆT | ve zzekāti | və sədəqə vermək | and zakah | ||
| ز ك و|ZKW | والزكاة | WÆLZKÆT | ve zzekāti | və sədəqə vermək | and zakah, | 19:31 | 
| ز ك و|ZKW | والزكاة | WÆLZKÆT | ve zzekāti | zəkat vermək | and zakah | 19:55 | 
| وجعل | WCAL | ve ceǎle | və vermək | and made | ||
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etsəydi | and made | 5:60 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and made | 6:1 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and He has made | 6:96 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və ət var | and made | 7:189 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 9:40 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and placed | 13:3 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and has made | 16:72 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və verdi | and made | 16:78 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 16:80 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and (has) made | 16:81 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və var idi | and (has) made | 16:81 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qoyun | And He has made | 17:99 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 25:47 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qoyun | and He has made | 25:53 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and has placed | 25:61 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və edir | and made | 27:61 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradıcı | and made | 27:61 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradıcı | and made | 27:61 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və bölünür | and made | 28:4 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qoyur | and He placed | 30:21 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and made | 32:9 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qaçır | and he sets up | 39:8 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | And He placed | 41:10 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və edən | and made | 43:10 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradandır | and made | 43:12 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və əziyyət çəkdi | and puts | 45:23 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və vermək | and made | 67:23 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | And made | 71:16 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 71:16 | 
| وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhət (vermək) | and a reminder | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhət (vermək) | and a reminder | 7:2 | 
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və xəbərdarlıq | and a reminder | 11:120 | 
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhət kimi | and a reminder | 21:84 | 
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhət | and a reminder | 29:51 | 
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və nümunə kimi | and a Reminder | 38:43 | 
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhətdir | and a reminder | 40:54 | 
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və bir nümunədir | and a reminder | 50:8 | 
| ويؤتون | WYÙTWN | ve yu'tūne | və vermək | and give | ||
| ا ت ي|ÆTY | ويؤتون | WYÙTWN | ve yu'tūne | və vermək | and give | 5:55 | 
| ا ت ي|ÆTY | ويؤتون | WYÙTWN | ve yu'tūne | və verənlərə | and give | 7:156 | 
| ا ت ي|ÆTY | ويؤتون | WYÙTWN | ve yu'tūne | və verirlər | and give | 9:71 | 
| ا ت ي|ÆTY | ويؤتون | WYÙTWN | ve yu'tūne | və verirlər | and give | 27:3 | 
| ا ت ي|ÆTY | ويؤتون | WYÙTWN | ve yu'tūne | və verirlər | and give | 31:4 | 
| ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīdehum | və daha çox vermək | and increase for them | ||
| ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīduhum | və sizə daha çox şey verəcəkdir | and give them more | 4:173 | 
| ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīduhum | və onların (Quran) çoxalması | and it increases them | 17:109 | 
| ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīdehum | və daha çoxu üçün | and increase them | 24:38 | 
| ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīdehum | və daha çox vermək | and increase for them | 35:30 | 
| ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīduhum | və onlara daha çox verir | and increases (for) them | 42:26 | 
| ويستبشرون | WYSTBŞRWN | ve yestebşirūne | və xoş xəbər vermək istəyirlər | and they receive good tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | ويستبشرون | WYSTBŞRWN | ve yestebşirūne | və xoş xəbər vermək istəyirlər | and they receive good tidings | 3:170 | 
| ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibe | və əzab vermək | And He (may) punish | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | əzab verir | and He will punish | 2:284 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | və əzablar | and punishes | 3:129 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | və əzablar | and punishes | 5:18 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibe | və əzab | and punish | 33:24 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibe | və əzab vermək | And He (may) punish | 48:6 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | və əzablar | and punishes | 48:14 | 
| يأذن | YǼZ̃N | ye'ƶene | icazə verməkdən | Allah has given permission | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | يأذن | YǼZ̃N | ye'ƶene | icazə verənə qədər | permits | 12:80 | 
| ا ذ ن|ÆZ̃N | يأذن | YǼZ̃N | ye'ƶen | imkan vermir | Allah has given permission of it | 42:21 | 
| ا ذ ن|ÆZ̃N | يأذن | YǼZ̃N | ye'ƶene | icazə verməkdən | Allah has given permission | 53:26 | 
| يدبر | YD̃BR | yudebbiru | sifariş vermək | disposes | ||
| د ب ر|D̃BR | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | qaydaya salmaq | disposing | 10:3 | 
| د ب ر|D̃BR | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | sifariş vermək | disposes | 10:31 | 
| د ب ر|D̃BR | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | təşkil edir | He arranges | 13:2 | 
| د ب ر|D̃BR | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | ehtiyat tədbirləri görür (aşağı salır) | He regulates | 32:5 | 
| يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehum | onlara işgəncə vermək | punish them | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehum | onlara əzab verəcək | punishes them | 3:128 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehumu | əzab verməli deyilmi? | (should) punish them | 8:34 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onları cəzalandırın | Allah will punish them | 9:14 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onları cəzalandıracaq | Allah will punish them | 9:74 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehum | onlara işgəncə vermək | punish them | 9:85 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibuhum | onlara işgəncə verir | He will punish them | 9:106 | 
| يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | sizə məsləhət vermək | He instructs you | ||
| و ع ظ|WAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | sizə məsləhət vermək | He instructs you | 2:231 | 
| و ع ظ|WAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | sizə məsləhətlər verir | advises you | 4:58 | 
| و ع ظ|WAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | sizə bu məsləhəti verir | He admonishes you | 16:90 | 
| و ع ظ|WAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukumu | sizə məsləhətlər verir | Allah warns you | 24:17 | 
| يعظه | YAƵH | yeǐZuhu | məsləhət vermək | (was) instructing him, | ||
| و ع ظ|WAƵ | يعظه | YAƵH | yeǐZuhu | məsləhət vermək | (was) instructing him, | 31:13 | 
| يفتدي | YFTD̃Y | yeftedī | fidyə vermək | he (could be) ransomed | ||
| ف د ي|FD̃Y | يفتدي | YFTD̃Y | yeftedī | fidyə vermək | he (could be) ransomed | 70:11 | 
| يقوم | YGWM | yeḳūmu | Onlar (şəhadət vermək üçün) dayanacaqlar. | (when) will stand | ||
| ق و م|GWM | يقوم | YGWM | yeḳūmu | qalxırlar | stands | 2:275 | 
| ق و م|GWM | يقوم | YGWM | yeḳūmu | görüləcək | will (be) established | 14:41 | 
| ق و م|GWM | يقوم | YGWM | yeḳūmu | Onlar (şəhadət vermək üçün) dayanacaqlar. | (when) will stand | 40:51 |