| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istədi | (did) intend | ||
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istədi (demək istəyirdi) | (did) intend | 2:26 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəyən | wishes | 2:233 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsə | He intends | 5:17 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəyən | intended | 12:25 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istədi | wills | 13:11 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsə | desires | 17:19 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəyənlər | desires | 25:62 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | İstəyənlər üçün | desires | 25:62 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | Nə vaxt istəsən | he wanted | 28:19 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsəydi | He intends | 33:17 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsə | He intends | 33:17 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsə | wishes | 33:50 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istədi | He intends | 36:82 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsəydi | Allah (had) intended | 39:4 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsəydi | He intends | 48:11 |
| ر و د|RWD̃ | أراد | ǼRÆD̃ | erāde | istəsəydi | He intends | 48:11 |
| أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | istədikləri zaman | they wish | ||
| ر و د|RWD̃ | أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | istəsələr | they wish | 2:228 |
| ر و د|RWD̃ | أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | istəsəydilər | they had wished | 9:46 |
| ر و د|RWD̃ | أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | istəyirlər | they want | 22:22 |
| ر و د|RWD̃ | أرادوا | ǼRÆD̃WÆ | erādū | istədikləri zaman | they wish | 32:20 |
| أردنا | ǼRD̃NÆ | eradnā | Biz istədik | we intended | ||
| ر و د|RWD̃ | أردنا | ǼRD̃NÆ | eradnā | Biz istədik | we intended | 4:62 |
| ر و د|RWD̃ | أردنا | ǼRD̃NÆ | eradnā | biz istəməzdik | we wish | 9:107 |
| ر و د|RWD̃ | أردنا | ǼRD̃NÆ | eradnā | Biz istəyirik | We intend | 17:16 |
| ر و د|RWD̃ | أردنا | ǼRD̃NÆ | eradnā | istəsək | We intended | 21:17 |
| أصاب | ǼṦÆB | eSābe | istədi | he directed, | ||
| ص و ب|ṦWB | أصاب | ǼṦÆB | eSābe | onlara nə olub | befell | 11:89 |
| ص و ب|ṦWB | أصاب | ǼṦÆB | eSābe | incitdiyiniz zaman | He causes it to fall on | 30:48 |
| ص و ب|ṦWB | أصاب | ǼṦÆB | eSābe | istədi | he directed, | 38:36 |
| ص و ب|ṦWB | أصاب | ǼṦÆB | eSābe | vuruş | strikes | 57:22 |
| ص و ب|ṦWB | أصاب | ǼṦÆB | eSābe | vurmur | strikes | 64:11 |
| أمر | ǼMR | emera | istədi | (has been) commanded | ||
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | əmr etdi | has ordered | 2:27 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr | (the) command | 4:47 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrun | bir xəbər | a matter | 4:83 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | əmr edən | orders | 4:114 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | Biznes | a decision | 5:52 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | əmr etdi | """(Has been) ordered" | 7:29 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmr - | (the) command | 7:77 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | (gözləmədən) sifarişinizi | (over the) matter | 7:150 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Order of Allah, | 9:48 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | sifariş - | the Command of Allah | 11:43 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | Sizin ixtiyarınızdadır | (the) command | 11:59 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | işinizə | (the) decree of Allah? | 11:73 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Command | 11:76 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | əmrinizlə | (the) command of Firaun, | 11:97 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr | (the) command of Firaun | 11:97 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) command (of) your Lord. | 11:101 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | Əmr etdi | He has commanded | 12:40 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | sənin əmrindən | (the) command | 13:11 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | istədi | (has been) commanded | 13:21 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | istədi | (has been) commanded | 13:25 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) command of Allah | 16:1 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmrinizlə | (the) Command | 16:33 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | istilik | (is the) matter | 16:77 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | sənin əmrindəndir | (the) affair | 17:85 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | the Command | 18:50 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | Biznes | a matter | 24:62 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | Sizin ixtiyarınızdadır | (the) command | 26:151 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr | (the) Command | 33:37 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Command | 33:38 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Command | 40:78 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | sifariş | affair, | 44:4 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | (the) command | 49:9 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | bir vəziyyətdən | a state | 50:5 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | (the) Command | 51:44 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | iş | matter | 54:3 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | Biznes | a matter | 54:12 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr (ölüm) | (the) Command | 57:14 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmrdir | (is the) Command | 65:5 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | (the) Command | 65:8 |
| ابتغيت | ÆBTĞYT | bteğayte | istədiyi şey (qayıtmaq) | you desire | ||
| ب غ ي|BĞY | ابتغيت | ÆBTĞYT | bteğayte | istədiyi şey (qayıtmaq) | you desire | 33:51 |
| استأذن | ÆSTǼZ̃N | ste'ƶene | icazə istədilər | asked permission | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | استأذن | ÆSTǼZ̃N | ste'ƶene | icazə istədilər | asked permission | 24:59 |
| استأذنك | ÆSTǼZ̃NK | ste'ƶeneke | səndən icazə istədilər | ask your permission | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | استأذنك | ÆSTǼZ̃NK | ste'ƶeneke | səndən icazə istədilər | ask your permission | 9:86 |
| استزلهم | ÆSTZLHM | stezellehumu | O dəyişmək istədi (yoldan) | made them slip | ||
| ز ل ل|ZLL | استزلهم | ÆSTZLHM | stezellehumu | O dəyişmək istədi (yoldan) | made them slip | 3:155 |
| استعجلتم | ÆSTACLTM | steǎ'celtum | tez gəlmək istədiyiniz budur | you were asking it to be hastened, | ||
| ع ج ل|ACL | استعجلتم | ÆSTACLTM | steǎ'celtum | tez gəlmək istədiyiniz budur | you were asking it to be hastened, | 46:24 |
| اعملوا | ÆAMLWÆ | ǎ'melū | istədiyinizi edin | Work | ||
| ع م ل|AML | اعملوا | ÆAMLWÆ | ǎ'melū | istədiyinizi edin | Work | 6:135 |
| ع م ل|AML | اعملوا | ÆAMLWÆ | ǎ'melū | et (nə edəcəksən) | """Do," | 9:105 |
| ع م ل|AML | اعملوا | ÆAMLWÆ | ǎ'melū | et bunu | Work | 11:93 |
| ع م ل|AML | اعملوا | ÆAMLWÆ | ǎ'melū | et bunu | """Work" | 11:121 |
| ع م ل|AML | اعملوا | ÆAMLWÆ | ǎ'melū | et bunu | """Work," | 34:13 |
| ع م ل|AML | اعملوا | ÆAMLWÆ | ǎ'melū | et bunu | Work | 39:39 |
| ع م ل|AML | اعملوا | ÆAMLWÆ | ǎ'melū | et bunu | Do | 41:40 |
| الجبار | ÆLCBÆR | l-cebbāru | O, Cebbardır (insanları istədiyini etməyə məcbur edən). | the Irresistible, | ||
| ج ب ر|CBR | الجبار | ÆLCBÆR | l-cebbāru | O, Cebbardır (insanları istədiyini etməyə məcbur edən). | the Irresistible, | 59:23 |
| تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | tələsmək istədin | seeking to hasten it. | ||
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | tələsmək istəyirsən | you seek to hasten | 6:57 |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | tələsmək istəyirsən | you seek to hasten | 6:58 |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | tələsmək istədin | seeking to hasten it. | 10:51 |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūni | tələsməyimi istəmə | ask Me to hasten. | 21:37 |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | sən qaçırsan | (do) you seek to hasten | 27:46 |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | tələsdiyiniz (əzabı). | "you seek to hasten.""" | 27:72 |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | tələsmək(lər) etmək | "seeking to hasten.""" | 51:14 |
| تقضي | TGŽY | teḳDī | (istədiyinizi edə bilərsiniz | you can decree | ||
| ق ض ي|GŽY | تقضي | TGŽY | teḳDī | (istədiyinizi edə bilərsiniz | you can decree | 20:72 |
| شاء | ŞÆÙ | şā'e | istədiyinizdən daha çox | Allah wills. | ||
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | had willed | 2:20 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | wills | 2:70 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 2:220 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 2:253 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 2:253 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsə | He willed. | 2:255 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 4:90 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsəydi | (had) willed | 5:48 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 6:35 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills, | 6:41 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsəydi | (had) willed | 6:107 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 6:112 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzular | wills | 6:128 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 6:137 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsəydi | Had willed | 6:148 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He (had) willed, | 6:149 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istədiyinizdən daha çox | wills | 7:188 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills. | 9:28 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 10:16 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istədiyinizdən daha çox | Allah wills. | 10:49 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 10:99 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills, | 11:33 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsələr | what your Lord wills. | 11:107 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsələr | what your Lord wills - | 11:108 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | your Lord (had) willed | 11:118 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzulayan | Allah wills, | 12:99 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He willed, | 16:9 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah (had) willed | 16:35 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah (had) willed | 16:93 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzulayan | wills - | 18:29 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzulayan | wills - | 18:29 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | wills | 18:39 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah wills, | 18:69 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah had willed | 23:24 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He willed | 25:10 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He willed, | 25:45 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | Sən istəyirsən | (that) whoever wills | 25:57 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsələr | Allah wills. | 27:87 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | İstəsə (ümid edirəm) | Allah wills, | 28:27 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills | 33:24 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah wills, | 37:102 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsə | Allah wills. | 39:68 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 41:14 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah willed, | 42:8 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | had willed | 43:20 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah wills, | 48:27 |
| طلقتم | ŦLGTM | Talleḳtumu | boşanmaq istədiyin biri | you divorce | ||
| ط ل ق|ŦLG | طلقتم | ŦLGTM | Talleḳtumu | boşandın | you divorce | 2:231 |
| ط ل ق|ŦLG | طلقتم | ŦLGTM | Talleḳtumu | boşandın | you divorce | 2:232 |
| ط ل ق|ŦLG | طلقتم | ŦLGTM | Talleḳtumu | boşanırsan | you divorce | 2:236 |
| ط ل ق|ŦLG | طلقتم | ŦLGTM | Talleḳtumu | boşanmaq istədiyin biri | you divorce | 65:1 |
| فأراد | FǼRÆD̃ | feerāde | (Firon) istədi | So he intended | ||
| ر و د|RWD̃ | فأراد | FǼRÆD̃ | feerāde | (Firon) istədi | So he intended | 17:103 |
| ر و د|RWD̃ | فأراد | FǼRÆD̃ | feerāde | istəyirdi | So intended | 18:82 |
| فأرادوا | FǼRÆD̃WÆ | fe erādū | və istədilər | And they intended | ||
| ر و د|RWD̃ | فأرادوا | FǼRÆD̃WÆ | fe erādū | və istədilər | And they intended | 37:98 |
| فأردت | FǼRD̃T | feeradtu | Mən istədim | So I intended | ||
| ر و د|RWD̃ | فأردت | FǼRD̃T | feeradtu | Mən istədim | So I intended | 18:79 |
| فأردنا | FǼRD̃NÆ | feeradnā | Biz istədik | So we intended | ||
| ر و د|RWD̃ | فأردنا | FǼRD̃NÆ | feeradnā | Biz istədik | So we intended | 18:81 |
| فاستغاثه | FÆSTĞÆS̃H | festeğāṧehu | (Musadan) kömək istədi. | And called him for help | ||
| غ و ث|ĞWS̃ | فاستغاثه | FÆSTĞÆS̃H | festeğāṧehu | (Musadan) kömək istədi. | And called him for help | 28:15 |
| فاستغفر | FÆSTĞFR | festeğfera | O, bağışlanmasını istədi | and he asked forgiveness | ||
| غ ف ر|ĞFR | فاستغفر | FÆSTĞFR | festeğfera | O, bağışlanmasını istədi | and he asked forgiveness | 38:24 |
| غ ف ر|ĞFR | فاستغفر | FÆSTĞFR | festeğfir | bağışlanma diləyin | so ask forgiveness | 48:11 |
| قضى | GŽ | ḳaDā | istədi | He decrees | ||
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | tərəfindən idarə olunur | He decrees | 2:117 |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | istədi | He decrees | 3:47 |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | qoymuşdur | He decreed | 6:2 |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | tərəfindən idarə olunur | He decrees | 19:35 |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | bitirdikdə | Musa fulfilled | 28:29 |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | yerinə yetirildi | has fulfilled | 33:23 |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | mühakimə etdi | Allah has decided | 33:36 |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | dəqiq | ended | 33:37 |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | tərəfindən idarə olunur | He has decreed | 39:42 |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | tərəfindən idarə olunur | He decrees | 40:68 |
| وأرادوا | WǼRÆD̃WÆ | ve erādū | və istədilər | And they intended | ||
| ر و د|RWD̃ | وأرادوا | WǼRÆD̃WÆ | ve erādū | və istədilər | And they intended | 21:70 |
| واستغفر | WÆSTĞFR | vesteğfera | və bağışlanmasını istədi | and asked forgiveness | ||
| غ ف ر|ĞFR | واستغفر | WÆSTĞFR | vesteğfir | və bağışlanma diləyin | and ask forgiveness | 3:159 |
| غ ف ر|ĞFR | واستغفر | WÆSTĞFR | vesteğfera | və bağışlanmasını istədi | and asked forgiveness | 4:64 |
| غ ف ر|ĞFR | واستغفر | WÆSTĞFR | vesteğfiri | və bağışlanma diləyin | And seek forgiveness | 4:106 |
| غ ف ر|ĞFR | واستغفر | WÆSTĞFR | vesteğfir | və bağışlanma diləyin | and ask forgiveness | 24:62 |
| غ ف ر|ĞFR | واستغفر | WÆSTĞFR | vesteğfir | və bağışlanma diləyin | And ask forgiveness | 40:55 |
| غ ف ر|ĞFR | واستغفر | WÆSTĞFR | vesteğfir | və bağışlanma diləyin | and ask forgiveness | 47:19 |
| غ ف ر|ĞFR | واستغفر | WÆSTĞFR | vesteğfir | və bağışlanma diləyin | and ask forgiveness | 60:12 |
| ونريد | WNRYD̃ | ve nurīdu | Biz istədik | And We wanted | ||
| ر و د|RWD̃ | ونريد | WNRYD̃ | ve nurīdu | Biz istədik | And We wanted | 28:5 |
| يريد | YRYD̃ | yurīdu | istədi | desire | ||
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | və ya | Intends | 2:185 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəmir | intends | 2:185 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | nə istəsə | He intends. | 2:253 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəmir | wants | 3:108 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istədi | desire | 3:152 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istədi | desire | 3:152 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | intends | 3:176 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Wishes | 4:26 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | wishes | 4:27 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Wishes | 4:28 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəsə | desires | 4:134 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istədi | He wills. | 5:1 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəmir | intend | 5:6 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | He intends | 5:6 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | intends | 5:49 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | intends | 5:91 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | He wants | 7:110 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | desires | 8:67 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Allah intends | 9:55 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Allah intends | 9:85 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəsə | desires | 11:15 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəsə | will | 11:34 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | nə istəsən | He intends. | 11:107 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir (dünya) | desire | 17:18 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | tutaraq | (that) want(ed) | 18:77 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istədi | He intends. | 22:14 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | nə istəsə | He intends. | 22:16 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | he wishes | 23:24 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | He wants | 26:35 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Allah wishes | 33:33 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyən | who wishes | 34:43 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | [is] desires | 35:10 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyəcək | want | 40:31 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | desiring | 42:20 |
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | desiring | 42:20 |
| يشتهون | YŞTHWN | yeştehūne | istədikləri | they desire, | ||
| ش ه و|ŞHW | يشتهون | YŞTHWN | yeştehūne | nəyi bəyənirlər | they desire. | 16:57 |
| ش ه و|ŞHW | يشتهون | YŞTHWN | yeştehūne | istədikləri | they desire, | 34:54 |
| ش ه و|ŞHW | يشتهون | YŞTHWN | yeştehūne | nə istəsələr | they desire. | 52:22 |
| ش ه و|ŞHW | يشتهون | YŞTHWN | yeştehūne | nə istəsələr | they desire. | 56:21 |