| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzabdan | punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | sənin əzabın | torment, | 2:49 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | sənin əzabın | punishment? | 2:85 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 2:86 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab- | the punishment | 2:96 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 2:162 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 2:165 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | (in) [the] punishment. | 2:165 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment, | 2:166 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 3:88 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 3:106 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab- | "the punishment;" | 3:188 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | işgəncədən | the punishment. | 4:25 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment. | 4:56 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | the punishment | 5:80 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 6:30 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 6:49 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | sənin əzabın | punishment | 6:157 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 7:39 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | sənin əzabın | (of) torment, | 7:141 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | sənin əzabın | [the] punishment. | 7:167 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 8:35 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment. | 10:54 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 10:70 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment - | 10:88 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment - | 10:97 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 11:8 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment. | 11:20 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | işgəncədən | torment | 14:6 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | sənin əzabın | the punishment, | 14:44 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | bir əzabdır | (is) the punishment | 15:50 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 16:26 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | sənin əzabın | the punishment | 16:45 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment, | 16:85 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | onların əzabından | punishment | 16:88 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 16:113 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | sənin əzabın | the punishment | 18:55 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | sənin əzabın | the punishment. | 18:58 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 19:75 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | the punishment | 19:79 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | sənin əzabın | the punishment | 20:48 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment. | 22:18 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 24:8 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment, | 25:42 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 25:69 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment. | 26:158 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 26:201 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | [the] punishment | 27:5 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment. | 28:64 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment. | 29:53 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 29:55 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | sənin əzabın | the punishment | 30:16 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab- | the punishment | 32:21 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzabdan | the punishment | 32:21 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 33:30 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab- | punishment | 33:68 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | the punishment | 34:8 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | the punishment | 34:14 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment. | 34:33 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | sənin əzabın | the punishment | 34:38 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab içində | the punishment | 37:33 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | the punishment | 37:38 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | (of) the punishment? | 39:19 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzabdan | punishment | 39:24 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 39:25 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab- | (of) the punishment | 39:47 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | "the punishment;" | 39:54 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment | 39:55 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment, | 39:58 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | (of) punishment | 39:71 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | sənin əzabın | punishment, | 40:45 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | sənin əzabın | "punishment.""" | 40:46 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | "the punishment.""" | 40:49 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | (of) the punishment | 41:17 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 42:44 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab içində | the punishment | 43:39 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 43:50 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | "the punishment;" | 44:12 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab | the punishment | 44:15 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | əzab- | the punishment | 44:30 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzab | the punishment | 46:34 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābi | bir əzab | the punishment | 50:26 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābe | əzabdan | the punishment | 51:37 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | the punishment. | 57:13 |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ÆLAZ̃ÆB | l-ǎƶābu | əzab | (is) the punishment. | 68:33 |
| عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (from the) punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 2:7 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 2:10 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzab var | (is) a punishment | 2:90 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 2:104 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzab | (is) a punishment | 2:114 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzaba | (the) punishment | 2:126 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 2:174 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 2:178 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (from the) punishment | 2:201 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:4 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (from) punishment | 3:16 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:77 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:91 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:105 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:176 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:177 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:178 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 3:181 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is a) punishment | 3:188 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (from the) punishment | 3:191 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 4:14 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 5:33 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | sənin əzabın müqabilində | (the) punishment | 5:36 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 5:36 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 5:37 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 5:41 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 5:73 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 5:94 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | punishment | 6:15 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | punishment | 6:40 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | punishment | 6:47 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab ilə | (with) punishment, | 6:93 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | cəzasından | punishment | 7:59 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 7:73 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | (is the) punishment | 8:14 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 8:50 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 8:68 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 9:61 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 9:68 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 9:79 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 9:90 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzab | a punishment | 9:101 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 10:15 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | punishment | 10:52 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 10:98 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 11:3 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 11:26 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | sənin əzabın | a punishment | 11:39 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | sənin əzabın | a punishment | 11:39 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 11:48 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzabdan | a punishment | 11:58 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 11:64 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 11:76 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | punishment | 11:84 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | sənin əzabın | a punishment | 11:93 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 11:103 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzabdan | a punishment | 12:25 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzabdan | punishment | 12:107 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzab | (is) a punishment | 13:34 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzabdan | the punishment | 14:2 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 14:17 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab- | (the) punishment | 14:21 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 14:22 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 16:63 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 16:94 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 16:104 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 16:106 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 16:117 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | (the) punishment | 17:57 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 19:45 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab- | (the) punishment | 21:46 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | (the) punishment | 22:2 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzaba | (the) punishment | 22:4 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 22:9 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 22:22 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | bir əzab | a punishment | 22:25 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | (the) punishment | 22:55 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (will be) a punishment | 22:57 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | bir əzab | of a punishment | 23:77 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | (var) əzab | (is) a punishment | 24:11 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 24:14 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 24:19 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 24:23 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 24:63 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | the punishment | 25:65 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 26:135 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | (the) punishment | 26:156 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | (the) punishment | 26:189 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | (the) punishment | 26:189 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 29:23 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 31:6 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzaba | (the) punishment | 31:21 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | bir əzab | a punishment | 31:24 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | (the) punishment | 32:14 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 32:20 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 34:5 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab | (the) punishment | 34:12 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 34:42 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | bir əzab | a punishment | 34:46 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (will be) a punishment | 35:7 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 35:10 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 36:18 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 37:9 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | mənim əzabım | My punishment. | 38:8 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 38:26 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 39:13 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzab | a punishment | 39:40 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzab | a punishment | 39:40 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 40:7 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 41:16 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzab- | a punishment | 41:50 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 42:16 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is a) punishment | 42:21 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (will be) a punishment | 42:26 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 42:42 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | bir əzab | a punishment | 42:45 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab- | (the) punishment | 43:65 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab içində | (the) punishment | 43:74 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzabdır | (will be) a punishment | 44:11 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab- | (the) punishment | 44:48 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (from the) punishment | 44:56 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 45:9 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 45:10 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 45:11 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab ilə | (with) a punishment | 46:20 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab çəkməkdən | a punishment | 46:21 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzab | (is) a punishment | 46:24 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzab- | a punishment | 46:31 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | (the) punishment | 52:7 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (from the) punishment | 52:18 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (from the) punishment | 52:27 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 54:38 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 57:20 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 58:4 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 58:5 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 58:16 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | (is) a punishment | 59:3 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 59:15 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzab- | a punishment | 61:10 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 64:5 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | punishment | 67:5 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | (is the) punishment | 67:6 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzab- | a punishment | 67:28 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab- | (the) punishment | 70:11 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab- | (the) punishment | 70:27 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzaba | (the) punishment | 70:28 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 71:1 |
| عذابه | AZ̃ÆBH | ǎƶābehu | əzabdan | His punishment. | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابه | AZ̃ÆBH | ǎƶābuhu | Onun cəzası | His punishment | 10:50 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابه | AZ̃ÆBH | ǎƶābehu | əzabdan | His punishment. | 17:57 |
| عنه | ANH | ǎnhu | ondan (əzabdan) | from it | ||
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from [it], | 4:31 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him, | 4:55 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it | 4:161 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | Ondan | with Him. | 5:119 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan (əzabdan) | from it | 6:16 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it | 6:26 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it. | 6:26 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | özündən | from it, | 6:28 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | özləri | from it, | 7:166 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him | 8:20 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | Ondan | with Him. | 9:100 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him | 10:12 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it. | 11:88 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | of him | 12:13 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him | 12:24 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him | 12:34 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | o-onun-bu | for him | 12:61 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | etdiyinə görə | [about it] | 17:36 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it, | 20:100 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it | 26:5 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it | 28:55 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | Ondan | from Him | 34:3 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | [of] it | 34:30 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him | 37:90 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it | 38:68 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him | 44:14 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it | 51:9 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from [it], | 58:8 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | Ondan | with Him. | 58:22 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it, | 59:7 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | onun | from him | 64:9 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | onun | from him | 65:5 |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | [from him] | 69:47 |
| قطنا | GŦNÆ | ḳiTTanā | payımız (əzabdan) | our share | ||
| ق ط ط|GŦŦ | قطنا | GŦNÆ | ḳiTTanā | payımız (əzabdan) | our share | 38:16 |