| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| السبت | ÆLSBT | s-sebti | şənbə gününə | the (matter of) Sabbath, | ||
| س ب ت|SBT | السبت | ÆLSBT | s-sebti | şənbə - | the (matter of) Sabbath. | 2:65 | 
| س ب ت|SBT | السبت | ÆLSBT | s-sebti | şənbə | (of) the Sabbath. | 4:47 | 
| س ب ت|SBT | السبت | ÆLSBT | s-sebti | şənbə (qadağalar) | "the Sabbath.""" | 4:154 | 
| س ب ت|SBT | السبت | ÆLSBT | s-sebti | şənbə gününə | the (matter of) Sabbath, | 7:163 | 
| س ب ت|SBT | السبت | ÆLSBT | s-sebtu | şənbə | the Sabbath | 16:124 | 
| النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | sənin günün | (of) the day, | ||
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | günə | the day | 3:27 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | the day | 3:27 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | sənin günün | (of) the day, | 3:72 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | (with) the day | 7:54 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gündüz- | the day, | 10:45 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gün ərzində | (of) the day | 11:114 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində (gün ərzində) | (with) the day. | 13:3 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gündüz | (of) the day | 17:12 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gün ərzində | (of) the day | 20:130 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gün ərzində | the day, | 22:61 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | the day | 22:61 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | the day | 25:47 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | the day | 28:72 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gün ərzində | the day, | 31:29 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | the day | 31:29 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gün ərzində | the day | 35:13 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | the day | 35:13 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | the day. | 36:37 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gün ərzində | the day, | 36:40 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gün ərzində | the day | 39:5 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | the day | 39:5 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gün ərzində | the day | 57:6 | 
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | the day | 57:6 | 
| اليوم | ÆLYWM | l-yevme | sənin günün | the Day | ||
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 2:249 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bu gün indi | This day | 5:3 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | This day | 5:3 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | El-yevme | Bu gün | This day | 5:5 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | Today | 6:93 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 8:48 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 11:43 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | (are) today | 12:54 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today. | 12:92 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | this Day | 16:27 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today, | 16:63 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today, | 17:14 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 19:26 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 19:38 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 20:64 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 20:126 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today. | 23:65 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | this Day | 23:111 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | this day | 25:14 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | sənin günün | the Day | 29:36 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | o gün | this Day | 36:55 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 36:59 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 36:64 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | El-yevme | o gün | This Day | 36:65 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | o gün | (on) that Day | 37:26 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | this Day? | 40:16 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | El-yevme | Bu gün | This Day | 40:17 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today! | 40:17 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today, | 40:29 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | the Day, | 43:39 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | this Day | 43:68 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | """Today" | 45:28 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | """Today" | 45:34 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 50:22 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | this Day - | 57:12 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today. | 66:7 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 68:24 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 69:35 | 
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevmu | gün | (is) the Day | 70:44 | 
| بيوم | BYWM | biyevmi | sənin günün | (of the) Day | ||
| ي و م|YWM | بيوم | BYWM | biyevmi | günə | (in the) Day | 40:27 | 
| ي و م|YWM | بيوم | BYWM | biyevmi | sənin günün | (of the) Day | 70:26 | 
| واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və gününüz | and the Day | ||
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 2:62 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 2:126 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 2:177 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 2:228 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 2:232 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 2:264 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 3:114 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 4:39 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 4:59 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və gününüz | and the Day | 4:136 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 4:162 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day, | 5:69 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 9:18 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 9:19 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 9:44 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 9:45 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 9:99 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 24:2 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevme | və günə | and the Day | 33:21 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 58:22 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevme | və gününüz | and the Day | 60:6 | 
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 65:2 | 
| وعشيا | WAŞYÆ | ve ǎşiyyen | və günün sonunda | and (at) night | ||
| ع ش و|AŞW | وعشيا | WAŞYÆ | ve ǎşiyyen | və axşam | and (in) the evening. | 19:11 | 
| ع ش و|AŞW | وعشيا | WAŞYÆ | ve ǎşiyyen | və axşam | and evening. | 19:62 | 
| ع ش و|AŞW | وعشيا | WAŞYÆ | ve ǎşiyyen | və günün sonunda | and (at) night | 30:18 | 
| ع ش و|AŞW | وعشيا | WAŞYÆ | ve ǎşiyyen | və axşam | and evening. | 40:46 | 
| ويوم | WYWM | ve yevme | günündə | And (on the) Day | ||
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gündə | and (on the) Day | 2:85 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | günündə | And (on the) Day | 4:159 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 6:22 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 6:73 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 6:128 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | gün olsa | and (on the) day | 7:163 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gündə | and (on the) day | 9:25 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və o gün | And (the) Day | 10:28 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And the Day | 10:45 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gündə | and (on the) Day | 11:60 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gündə | and (on the) Day | 11:99 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və sənin günündə | and the day | 16:80 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And the Day | 16:84 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And the Day | 16:89 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | O gün | And the Day | 18:47 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və o gün | And the Day | 18:52 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | and (the) day | 19:15 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | and (the) day | 19:15 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | and (the) day | 19:33 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | and (the) Day | 19:33 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 24:64 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 25:17 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 25:25 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və o gün | And (the) Day | 25:27 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | o gün | And (the) Day | 27:83 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 27:87 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | and (on the) Day | 28:41 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və əgər gün | and (on the) Day | 28:42 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və o gün | And (the) Day | 28:62 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 28:65 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və o gün | And (the) Day | 28:74 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 30:12 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 30:14 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 30:55 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və o gün | And (the) Day | 34:40 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (on the) Day | 35:14 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (on the) Day | 39:60 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 40:46 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gündə | and (on the) Day | 40:51 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və (o) gün | And (the) Day | 41:19 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və (o) gün | And (the) Day | 41:47 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | and (the) Day | 45:27 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 46:20 | 
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day, | 46:34 | 
| يسبتون | YSBTWN | yesbitūne | şənbə günündən başqa | they had Sabbath | ||
| س ب ت|SBT | يسبتون | YSBTWN | yesbitūne | şənbə günündən başqa | they had Sabbath | 7:163 | 
| يوم | YWM | yevmi | günün | "(of) a day.""" | ||
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günün | (of the) Day | 1:4 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 2:113 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 2:174 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günündə | (on the) Day | 2:212 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | gün | a Day | 2:254 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | "(of) a day.""" | 2:259 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | O gün | (On the) day | 3:30 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 3:55 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 3:77 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | O gün | (On the) Day | 3:106 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) day | 3:155 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 3:161 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) day | 3:166 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 3:180 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 3:185 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 3:194 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günündə | (the) Day | 4:87 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 4:109 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günündə | (on the) Day | 4:141 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 5:14 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günün | (of the) Day | 5:36 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 5:64 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) day | 5:109 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günlərlə | Day | 5:119 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günündə | (the) Day | 6:12 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day, | 6:15 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 6:73 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) day | 6:141 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 6:158 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 7:14 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günündə | (on the) Day | 7:32 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 7:53 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of the) Day | 7:59 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) day | 7:163 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 7:167 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 7:172 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günündə | (on the) day | 8:41 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gündə | (the) day | 8:41 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) day | 9:3 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | O gün | (The) Day | 9:35 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gündən | (from the) Day | 9:36 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | the day | 9:77 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | gündən | day | 9:108 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day, | 10:15 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün (təxminən) | (on) the Day | 10:60 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on) the Day | 10:93 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Great Day. | 11:3 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (On) the Day | 11:8 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day | 11:26 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gün üçün | (is) a day | 11:77 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day | 11:84 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 11:98 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gün üçün | (is) a Day | 11:103 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gün üçün | (is) a Day | 11:103 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | O gün | (The) Day | 11:105 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gündə | a day | 14:18 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gün | a Day | 14:31 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on) the Day | 14:41 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (əleyhinə) günə | (of) a Day | 14:44 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On the) Day | 14:48 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 15:35 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 15:36 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | the Day | 15:38 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | on (the) Day | 16:25 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on) the Day | 16:27 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | sənin günündə | (on) the day | 16:80 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on) the Day | 16:92 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On) the Day | 16:111 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on) the Day | 16:124 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 17:13 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (On) the Day | 17:52 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gündən | (the) Day | 17:58 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 17:62 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 17:71 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on) the Day | 17:97 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | sənin günün | "(of) a day.""" | 18:19 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on) the Day | 18:105 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) day | 19:15 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) day | 19:33 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day | 19:37 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) Day | 19:38 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günə qarşı | (of the) Day | 19:39 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 19:85 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 19:95 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gün | (is on the) day | 20:59 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 20:100 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günündə | (on the) Day | 20:101 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 20:102 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 20:124 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 21:104 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 22:2 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 22:9 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on) the Day | 22:17 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | sənin günün | (of) a Day | 22:55 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 22:69 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 23:16 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 23:100 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | sənin günün | "(of) a day;" | 23:113 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On a) Day, | 24:24 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 25:22 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 25:69 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (on) a day | 26:38 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 26:82 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 26:87 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 26:88 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day | 26:135 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (on) a day | 26:155 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day | 26:156 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günün | (of the) day | 26:189 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day | 26:189 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 28:61 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə qədər | (the) Day | 28:71 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə qədər | (the) Day | 28:72 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günündə | (on the) Day | 29:13 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günündə | (on the) Day | 29:25 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | On (the) Day | 29:55 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | gün | a Day | 30:43 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 30:56 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gündür | (is the) Day | 30:56 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | a Day, | 32:5 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 32:25 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | """(On the) Day" | 32:29 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 33:44 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 33:66 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day, | 34:30 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gündür | (is the) Day | 37:20 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gündür | (is the) Day | 37:21 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | the Day | 37:144 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gündən | (the) Day | 38:16 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | sənin günün | (the) Day | 38:26 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 38:78 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 38:79 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 38:81 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day | 39:13 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 39:15 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 39:24 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 39:31 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 39:47 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 39:67 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günə qarşı | (of the) Day | 40:15 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 40:16 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (əleyhinə) günə | (of the) Day | 40:18 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günün | (the) day | 40:30 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gündən | (the) Day | 40:32 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | A Day | 40:33 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 40:52 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 41:40 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günə qarşı | (of the) Day | 42:7 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 42:45 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gün | a Day | 42:47 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of the) Day | 43:65 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (for the) Day | 44:10 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 44:16 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) Day of Judgment | 44:40 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 44:41 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 45:17 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 45:26 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 46:5 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day | 46:21 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) Day | 46:35 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günlərlə | (is the) Day | 50:20 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o gün | (The) Day | 50:30 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gündür | (is) a Day | 50:34 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o gün | (The) Day | 50:41 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o gün | (The) Day | 50:42 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gündür | (is the) Day | 50:42 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o gün | (The) Day | 50:44 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gün | (is the) Day | 51:12 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | A Day, | 51:13 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o gün | (On the) Day | 52:9 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 52:13 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o gün | (The) Day | 52:46 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day, | 54:6 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gün üçün | (is) a Day | 54:8 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | bir gündə | a day | 54:19 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 54:48 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | gün | day | 55:29 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day | 56:50 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günündə | (on the) Day | 56:56 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On the) Day | 57:12 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On the) Day | 57:13 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (On the) Day | 58:6 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 58:7 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o gün | (On the) Day | 58:18 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 60:3 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gün | (the) day | 62:9 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 64:9 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gündür | (will be the) Day | 64:9 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gündə | (on the) Day | 66:8 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 68:39 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 68:42 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | a Day, | 70:4 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day - | 70:8 | 
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 70:43 | 
| يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmiiƶin | o günün | (of) that Day | ||
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that day | 3:167 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (On) that Day | 4:42 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 6:16 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that day | 7:8 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that day | 8:16 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmiiƶin | o günün | (of) that Day. | 11:66 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (on) that Day | 14:49 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (on) that Day | 16:87 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (on) that Day | 18:99 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (on) that Day | 18:100 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 20:102 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | On that Day | 20:108 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (On) that Day | 20:109 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (on) that Day | 22:56 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 23:101 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | That Day, | 24:25 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | O gündür | (will be) that Day | 25:22 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 25:24 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 25:26 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (of) that Day | 27:89 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that day, | 28:66 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 30:14 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | That Day, | 30:43 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | 37:33 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 40:9 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (on) that Day | 42:47 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 43:67 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | O gündür | that Day | 45:27 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 52:11 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | (is on) that Day | 69:16 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day, | 69:17 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | That Day, | 69:18 | 
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmiiƶin | o günün | (of) that Day | 70:11 | 
| يومكم | YWMKM | yevmikum | gününüzlə | (is) your Day | ||
| ي و م|YWM | يومكم | YWMKM | yevmikum | gününüzlə | (of) your day, | 6:130 | 
| ي و م|YWM | يومكم | YWMKM | yevmukumu | sənin günündür | (is) your Day | 21:103 | 
| ي و م|YWM | يومكم | YWMKM | yevmikum | gününüzlə | (of) this Day of yours. | 32:14 | 
| ي و م|YWM | يومكم | YWMKM | yevmikum | sənin gününə | (of) your Day | 39:71 | 
| ي و م|YWM | يومكم | YWMKM | yevmikum | gününüzlə | (of) this Day of yours, | 45:34 |