| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ق ق|ḪGG | أحق | ǼḪG | eHaḳḳu | biz daha layiqik | """Is it true?""" | 11x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳu |
hüquqları var |
(have) better right |
2:228 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳu |
biz daha layiqik |
(are) more entitled |
2:247 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳu |
daha doğrudur |
(is) truer |
5:107 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳu |
daha layiqdir |
has more right |
6:81 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳu |
ən layiqli |
(has) more right |
9:13 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳu |
daha münasib idi |
(have) more right |
9:62 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳu |
Təbii ki, daha uyğundur |
(is) more worthy |
9:108 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳu |
daha layiqdir |
more worthy |
10:35 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳun |
həqiqətən? |
"""Is it true?""" |
10:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳu |
layiqli |
has more right |
33:37 |
| ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ǼḪG |
eHaḳḳa |
daha layiqli |
more deserving |
48:26 |
| ح ق ق|ḪGG | استحق | ÆSTḪG | steHaḳḳa | zülmə məruz qalanlardan | have a lawful right | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
استحق |
ÆSTḪG |
steHaḳḳa |
zülmə məruz qalanlardan |
have a lawful right |
5:107 |
| ح ق ق|ḪGG | استحقا | ÆSTḪGÆ | steHaḳḳā | törətdiklərini | (were) guilty | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
استحقا |
ÆSTḪGÆ |
steHaḳḳā |
törətdiklərini |
(were) guilty |
5:107 |
| ح ق ق|ḪGG | الحاقة | ÆLḪÆGT | El-Hāḳḳatu | baş verir | (is) the Inevitable Reality? | 3x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
الحاقة |
ÆLḪÆGT |
El-Hāḳḳatu |
baş verir |
The Inevitable Reality! |
69:1 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحاقة |
ÆLḪÆGT |
l-Hāḳḳatu |
baş verir |
(is) the Inevitable Reality? |
69:2 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحاقة |
ÆLḪÆGT |
l-Hāḳḳatu |
nə olub |
(is) the Inevitable Reality? |
69:3 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | (Bu realdır | """The truth" | 108x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
düzdür (həqiqətdir) |
(is) the truth |
2:26 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the Truth |
2:42 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the Truth |
2:42 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
[the] right. |
2:61 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth |
2:91 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth. |
2:109 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu bir faktdır |
(is) the truth |
2:144 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the Truth |
2:146 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
El-Haḳḳu |
Real |
The Truth |
2:147 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallığa |
the Truth |
2:213 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
hüquqlu (borclu) |
(is) the right |
2:282 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
borcu olan |
(is) the right, |
2:282 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
El-Haḳḳu |
(Bu realdır |
The truth |
3:60 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
[the] true. |
3:62 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
3:71 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the truth |
3:71 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ- |
the truth - |
3:154 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
real |
the truth. |
4:171 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real (ayrı) |
the truth. |
5:48 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
the truth, |
5:77 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
faktlar |
the truth. |
5:83 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallığa |
the truth? |
5:84 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the truth, |
6:57 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
əsl olan |
[the] True, |
6:62 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real olarkən |
(is) the truth. |
6:66 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth. |
6:73 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
the truth |
6:93 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
tam doğrudur |
(will be) the truth. |
7:8 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
ədalətsiz |
[the] right, |
7:33 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
Həqiqətən |
the truth. |
7:105 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth, |
7:118 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
"[the] right;" |
7:146 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
Həqiqətən |
the truth |
7:169 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətə |
the truth |
8:6 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
8:7 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
8:8 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
bir fakt |
the truth |
8:32 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) the truth, |
9:29 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
(of) [the] truth, |
9:33 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
9:48 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
[the] right. |
10:23 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
the true, |
10:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the true. |
10:32 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətdən |
the truth |
10:32 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətə |
"the truth?""" |
10:35 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətə |
the truth |
10:35 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallıq baxımından |
the truth |
10:36 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth |
10:76 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
10:82 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth |
10:94 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
10:108 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu bir faktdır |
(is) the truth |
11:17 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) true, |
11:45 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bir haqq |
the truth |
11:120 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth. |
12:51 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth, |
13:1 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) the truth. |
13:14 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
13:17 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth |
13:19 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) truth. |
14:22 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
Sağ |
the truth |
17:81 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu realdır |
"""The truth" |
18:29 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
nə düzdür |
the True. |
18:44 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth. |
18:56 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) truth |
19:34 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the True. |
20:114 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
21:24 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
[the] true |
21:97 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
yeganə həqiqətdir |
(is) the Truth. |
22:6 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bunun bir haqq olduğunu (reallıq) |
(is) the truth |
22:54 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqətdir |
(is) the Truth, |
22:62 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
23:71 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the Truth. |
23:116 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
nəyə layiqdirlər |
the due, |
24:25 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqətdir |
(is) the Truth |
24:25 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
təminat |
the truth, |
24:49 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
(will be) truly, |
25:26 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
the truth |
27:79 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
right, |
28:39 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
28:48 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
haqqdır |
(is) the truth |
28:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
real |
the truth |
28:75 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the Truth, |
31:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqidir |
(is) the truth |
32:3 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the truth, |
33:4 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqət (demək) - |
the truth. |
33:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
bu realdır |
(is) the Truth, |
34:6 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
"""The truth.""" |
34:23 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
34:49 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqidir |
(is) the truth |
35:31 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth. |
40:5 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
right |
40:75 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
[the] right |
41:15 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu realdır |
(is) the truth. |
41:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu realdır |
(is) the truth. |
42:18 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
42:24 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
right. |
42:42 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqi vəd |
the truth |
43:29 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth, |
43:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
[the] right |
46:20 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallığa |
the truth |
46:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqidir |
(is) the truth |
47:2 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqətə |
(the) truth |
47:3 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
the true |
48:28 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ (daha) |
the truth |
53:28 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ- |
the truth? |
57:16 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ- |
the truth, |
60:1 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
(of) the truth, |
61:9 |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BÆLḪG | bil-Haḳḳi | dəqiqliklə | "in truth;" | 73x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqət |
"with the truth.""" |
2:71 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həyata keçmək |
with the truth, |
2:119 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
sağla |
with [the] Truth. |
2:176 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
sağla |
in [the] truth |
2:213 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
sağla |
in [the] truth. |
2:252 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
in [the] truth |
3:3 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqətlə |
in truth. |
3:108 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqətlə |
with the truth |
4:105 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqət |
with the truth |
4:170 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
real kimi |
in truth, |
5:27 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həyata keçmək |
in [the] truth, |
5:48 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
sağ |
the truth |
6:5 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
real |
"the truth?""" |
6:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqətlə (və hikmətlə) |
in truth. |
6:73 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
sağla |
in truth, |
6:114 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
by (legal) right. |
6:151 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqət |
"with the truth.""" |
7:43 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqət |
with the truth, |
7:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həyata keçmək |
in truth |
7:89 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
dəqiqliklə |
with truth |
7:159 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
with the truth |
7:181 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
haqq naminə |
in truth, |
8:5 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququna malik olmaq |
in truth. |
10:5 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
in truth? |
14:19 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
"with the truth;" |
15:8 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqət |
in truth, |
15:55 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqət |
with the truth, |
15:64 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
in truth. |
15:85 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
in truth. |
16:3 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
real kimi |
in truth, |
16:102 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
haqsız yerə |
by right. |
17:33 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
real kimi |
in truth. |
18:13 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
sağ |
the truth |
21:18 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqət |
with the truth, |
21:55 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
in truth. |
21:112 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
Həqiqətən |
in truth, |
23:41 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqət |
"with the truth;" |
23:62 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
sağ |
the truth, |
23:70 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
sağ |
the truth, |
23:90 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqət |
the truth, |
25:33 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
əsaslandırılmış (ədalətli səbəb) |
by right |
25:68 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
real kimi |
in truth |
28:3 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
in truth. |
29:44 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqət |
the truth |
29:68 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququna malik olmaq |
in truth |
30:8 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
in truth. |
34:26 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqət |
the truth, |
34:48 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqətlə |
with the truth, |
35:24 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqət |
the truth |
37:37 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
in truth |
38:22 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
ədalətlə |
in truth |
38:26 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
"in truth;" |
39:2 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
in [the] truth. |
39:5 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
in truth. |
39:41 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
ədalətlə |
in truth, |
39:69 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
in truth, |
39:75 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
in truth, |
40:20 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
the truth |
40:25 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
in truth, |
40:78 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqəti ehtiva edir |
in truth, |
42:17 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
sağ |
the truth, |
43:78 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqətə |
to the truth, |
43:86 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
müdrik məqsəd |
in [the] truth, |
44:39 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqətlə |
in truth. |
45:6 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
real kimi |
in truth |
45:22 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqət |
in truth. |
45:29 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
həqiqətlə |
in truth |
46:3 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
real |
"the truth?""" |
46:34 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
in truth. |
48:27 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
hüququ ilə |
the truth |
50:5 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
Həqiqətən |
in truth, |
50:19 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
real kimi |
in truth. |
50:42 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BÆLḪG |
bil-Haḳḳi |
haqla (hikmətlə) |
with truth, |
64:3 |
| ح ق ق|ḪGG | بحق | BḪG | biHaḳḳin | real | (had) right. | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
بحق |
BḪG |
biHaḳḳin |
real |
(had) right. |
5:116 |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳa | bir haqq | "(is) true.""" | 34x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
düzgün biri |
(as it has the) right |
2:121 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳin |
sağ |
right |
3:21 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
bu düzdür |
(is) true, |
3:86 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
düzgün |
(as is His) right |
3:102 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳin |
sağ- |
right. |
3:112 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳin |
haqsız yerə |
(any) right, |
3:181 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳin |
ədalətsiz |
any right |
4:155 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
düzgün |
(with) true |
6:91 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
düzdü |
deserved - |
7:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
həqiqidir |
(is) true. |
10:55 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳin |
Bizim haqqımız |
right. |
11:79 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
bu realdır |
(is) true, |
18:21 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
düz oldu |
(is) justly due |
22:18 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳin |
sağ |
right |
22:40 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
haqlı olaraq |
(with) due |
22:74 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
düzgün |
(with the) striving due (to) Him. |
22:78 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
bu düzdür |
(is) true. |
28:13 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
sağ |
(has) come true |
28:63 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
bu düzdür |
(is) true. |
30:60 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
həqiqidir |
(is) True, |
31:33 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
düzdü |
(is) true |
32:13 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
həqiqidir |
(is) true. |
35:5 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
düzdü |
(has) proved true |
36:7 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
nə düzdür |
became due |
39:19 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
tələb olunan |
(with) true |
39:67 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
həqiqidir |
(is) true. |
40:55 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
həqiqidir |
(is) true. |
40:77 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
həqiqidir |
(is) true |
45:32 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
həqiqidir |
"(is) true.""" |
46:17 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
nə düzdür |
(has) proved true |
46:18 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
bir haqq |
(was the) right |
51:19 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳu |
real |
(is the) truth |
56:95 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
düzgün |
(with) right |
57:27 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
hüquq (pay) |
(is) a right |
70:24 |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGÆ | Haḳḳan | borc | "(to be) true?""" | 17x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
hüquqdur (öhdəliyi) |
a duty |
2:180 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
borcdur |
a duty |
2:236 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
hüquqdur (öhdəliyi) |
a duty |
2:241 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real |
(in) truth, |
4:122 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real |
truly. |
4:151 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real |
true. |
7:44 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real |
"(to be) true?""" |
7:44 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real |
(in) truth. |
8:4 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real |
(in) truth. |
8:74 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real |
true, |
9:111 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
həqiqidir |
(is) true. |
10:4 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
haqqdır |
(it is) an obligation |
10:103 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real |
true. |
12:100 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real kimi |
(in) truth, |
16:38 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
düzdür (həqiqətdir) |
"true.""" |
18:98 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
borc |
incumbent |
30:47 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real |
(is) true. |
31:9 |
| ح ق ق|ḪGG | حقت | ḪGT | Haḳḳat | baş verdi | (is) proved true | 5x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
حقت |
ḪGT |
Haḳḳat |
baş verdi |
(is) proved true |
10:33 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقت |
ḪGT |
Haḳḳat |
yekunlaşmış(lar) |
has become due |
10:96 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقت |
ḪGT |
Haḳḳat |
düzdü |
was justified |
16:36 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقت |
ḪGT |
Haḳḳat |
düz oldu |
has been justified |
39:71 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقت |
ḪGT |
Haḳḳat |
yerini tapdı |
has been justified |
40:6 |
| ح ق ق|ḪGG | حقه | ḪGH | Haḳḳahu | onun haqqı (sədəqə) | his right | 3x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
حقه |
ḪGH |
Haḳḳahu |
onun haqqı (sədəqə) |
its due |
6:141 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقه |
ḪGH |
Haḳḳahu |
sənin haqqın |
his right, |
17:26 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقه |
ḪGH |
Haḳḳahu |
sənin haqqın |
his right |
30:38 |
| ح ق ق|ḪGG | حقيق | ḪGYG | Haḳīḳun | borcdur | Obligated | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
حقيق |
ḪGYG |
Haḳīḳun |
borcdur |
Obligated |
7:105 |
| ح ق ق|ḪGG | فالحق | FÆLḪG | felHaḳḳu | həqiqidir | """Then (it is) the truth" | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
فالحق |
FÆLḪG |
felHaḳḳu |
həqiqidir |
"""Then (it is) the truth" |
38:84 |
| ح ق ق|ḪGG | فحق | FḪG | feHaḳḳa | buna layiq idilər | so (is) proved true | 4x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
فحق |
FḪG |
feHaḳḳa |
ona görə də zəruri olur |
so (is) proved true |
17:16 |
| ح ق ق|ḪGG |
فحق |
FḪG |
feHaḳḳa |
indi düzdü |
So has been proved true |
37:31 |
| ح ق ق|ḪGG |
فحق |
FḪG |
feHaḳḳa |
və buna layiq idilər |
so (was) just |
38:14 |
| ح ق ق|ḪGG |
فحق |
FḪG |
feHaḳḳa |
buna layiq idilər |
so was fulfilled |
50:14 |
| ح ق ق|ḪGG | لحق | LḪG | leHaḳḳun | həqiqidir | (is) surely (the) truth | 4x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
لحق |
LḪG |
leHaḳḳun |
həqiqidir |
(is) surely the truth, |
10:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
لحق |
LḪG |
leHaḳḳun |
həqiqidir |
(is) surely (the) truth - |
38:64 |
| ح ق ق|ḪGG |
لحق |
LḪG |
leHaḳḳun |
həqiqidir |
(is) surely (the) truth |
51:23 |
| ح ق ق|ḪGG |
لحق |
LḪG |
leHaḳḳu |
mütləq realdır |
surely (the) truth |
69:51 |
| ح ق ق|ḪGG | للحق | LLḪG | lelHaḳḳu | bu bir faktdır | (is) surely the truth | 7x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
للحق |
LLḪG |
lelHaḳḳu |
bu bir faktdır |
(is) surely the truth |
2:149 |
| ح ق ق|ḪGG |
للحق |
LLḪG |
lilHaḳḳi |
həqiqətə |
to the truth. |
10:35 |
| ح ق ق|ḪGG |
للحق |
LLḪG |
lilHaḳḳi |
real |
about the truth |
10:77 |
| ح ق ق|ḪGG |
للحق |
LLḪG |
lilHaḳḳi |
sağdan |
to the truth, |
23:70 |
| ح ق ق|ḪGG |
للحق |
LLḪG |
lilHaḳḳi |
sağ |
about the truth |
34:43 |
| ح ق ق|ḪGG |
للحق |
LLḪG |
lilHaḳḳi |
sağdan |
to the truth |
43:78 |
| ح ق ق|ḪGG |
للحق |
LLḪG |
lilHaḳḳi |
xatirinə |
of the truth |
46:7 |
| ح ق ق|ḪGG | ليحق | LYḪG | liyuHiḳḳa | sən bunu reallaşdırana qədər | That He might justify | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
ليحق |
LYḪG |
liyuHiḳḳa |
sən bunu reallaşdırana qədər |
That He might justify |
8:8 |
| ح ق ق|ḪGG | والحق | WÆLḪG | velHaḳḳa | və həqiqətən | and the truth | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
والحق |
WÆLḪG |
velHaḳḳa |
və həqiqətən |
and the truth |
38:84 |
| ح ق ق|ḪGG | وبالحق | WBÆLḪG | ve bil-Haḳḳi | və haqlı olaraq | And with the truth | 2x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
وبالحق |
WBÆLḪG |
ve bil-Haḳḳi |
və haqlı olaraq |
And with the truth |
17:105 |
| ح ق ق|ḪGG |
وبالحق |
WBÆLḪG |
ve bil-Haḳḳi |
və haqlı olaraq |
and with the truth |
17:105 |
| ح ق ق|ḪGG | وحق | WḪG | ve Haḳḳa | və zəruri oldu | and (is) justified | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
وحق |
WḪG |
ve Haḳḳa |
və zəruri oldu |
and (is) justified |
41:25 |
| ح ق ق|ḪGG | ويحق | WYḪG | ve yuHiḳḳu | aşkar edir | And Allah will establish | 3x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
ويحق |
WYḪG |
ve yuHiḳḳu |
aşkar edir |
And Allah will establish |
10:82 |
| ح ق ق|ḪGG |
ويحق |
WYḪG |
ve yeHiḳḳa |
və yalnız onun xatirinə |
and may be proved true |
36:70 |
| ح ق ق|ḪGG |
ويحق |
WYḪG |
ve yuHiḳḳu |
və yerlər |
and establishes |
42:24 |
| ح ق ق|ḪGG | يحق | YḪG | yuHiḳḳa | aktuallaşdırmaq | justify | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
يحق |
YḪG |
yuHiḳḳa |
aktuallaşdırmaq |
justify |
8:7 |
