| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أرضي | ǼRŽY | erDī | arzum | My earth | ||
| ا ر ض|ÆRŽ | أرضي | ǼRŽY | erDī | arzum | My earth | 29:56 |
| الأمل | ÆLǼML | l-emelu | arzu | the hope, | ||
| ا م ل|ÆML | الأمل | ÆLǼML | l-emelu | arzu | the hope, | 15:3 |
| الرؤيا | ÆLRÙYÆ | r-ru'yā | arzu | "the vision.""" | ||
| ر ا ي|RÆY | الرؤيا | ÆLRÙYÆ | r-ru'yā | arzu | the vision | 17:60 |
| ر ا ي|RÆY | الرؤيا | ÆLRÙYÆ | r-ru'yā | arzu | "the vision.""" | 37:105 |
| ر ا ي|RÆY | الرؤيا | ÆLRÙYÆ | r-ru'yā | sənin xəyalın | vision | 48:27 |
| المودة | ÆLMWD̃T | l-meveddete | arzulayıram | the love | ||
| و د د|WD̃D̃ | المودة | ÆLMWD̃T | l-meveddete | arzulayıram | the love | 42:23 |
| تحية | TḪYT | teHiyyeten | arzulamaq (həyat) | (with) greetings | ||
| ح ي ي|ḪYY | تحية | TḪYT | teHiyyeten | arzulamaq (həyat) | a greeting | 24:61 |
| ح ي ي|ḪYY | تحية | TḪYT | teHiyyeten | sağlamlıq arzusu | (with) greetings | 25:75 |
| تحيتهم | TḪYTHM | teHiyyetuhum | rifah arzuları | their greetings | ||
| ح ي ي|ḪYY | تحيتهم | TḪYTHM | teHiyyetuhum | rifah arzuları | their greetings | 14:23 |
| ح ي ي|ḪYY | تحيتهم | TḪYTHM | teHiyyetuhum | xoş qarşılanırlar | Their greetings | 33:44 |
| تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | arzu edirsiniz? | (do) you wish | ||
| ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | arzu edirsiniz? | (do) you wish | 2:108 |
| ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | Sən istəyirsən | You desire | 8:67 |
| ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | Sən istəyirsən | you wish | 14:10 |
| ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | həvəslə | desiring | 30:39 |
| ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | Sən istəyirsən | (that) you desire? | 37:86 |
| تساءلون | TSÆÙLWN | tesā'elūne | bir-birindən arzular | you ask | ||
| س ا ل|SÆL | تساءلون | TSÆÙLWN | tesā'elūne | bir-birindən arzular | you ask | 4:1 |
| تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | (istəmək) arzu etmək | ask forgiveness | ||
| غ ف ر|ĞFR | تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | (istəmək) arzu etmək | ask forgiveness | 9:80 |
| غ ف ر|ĞFR | تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | Əgər bağışlanma diləsən | you ask forgiveness | 9:80 |
| غ ف ر|ĞFR | تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | Bağışlanmasa belə | ask forgiveness | 63:6 |
| تمتع | TMTA | temetteǎ | faydalanmaq arzusundadır | took advantage | ||
| م ت ع|MTA | تمتع | TMTA | temetteǎ | faydalanmaq arzusundadır | took advantage | 2:196 |
| م ت ع|MTA | تمتع | TMTA | temetteǎ' | qanun | """Enjoy" | 39:8 |
| تمنون | TMNWN | temennevne | arzu edirdin | wish | ||
| م ن ي|MNY | تمنون | TMNWN | temennevne | arzu edirdin | wish | 3:143 |
| م ن ي|MNY | تمنون | TMNWN | tumnūne | sızdırdığınız sperma | you emit? | 56:58 |
| تمنى | TMN | temennā | arzulayır | he recited, | ||
| م ن ي|MNY | تمنى | TMN | temennā | arzulayır | he recited, | 22:52 |
| م ن ي|MNY | تمنى | TMN | temennā | arzulayır | he wishes? | 53:24 |
| م ن ي|MNY | تمنى | TMN | tumnā | atıldı | it is emitted. | 53:46 |
| حاجة | ḪÆCT | Hāceten | arzu | (it was) a need | ||
| ح و ج|ḪWC | حاجة | ḪÆCT | Hāceten | arzu | (it was) a need | 12:68 |
| ح و ج|ḪWC | حاجة | ḪÆCT | Hāceten | arzu etmək | a need | 40:80 |
| ح و ج|ḪWC | حاجة | ḪÆCT | Hāceten | ehtiyac | any want | 59:9 |
| راغبون | RÆĞBWN | rāğibūne | arzu edən bizik | "turn devoutly.""" | ||
| ر غ ب|RĞB | راغبون | RÆĞBWN | rāğibūne | tələbatdayıq | "turn our hopes.""" | 9:59 |
| ر غ ب|RĞB | راغبون | RÆĞBWN | rāğibūne | arzu edən bizik | "turn devoutly.""" | 68:32 |
| شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzular | Allah wills, | ||
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | had willed | 2:20 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | wills | 2:70 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 2:220 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 2:253 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 2:253 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsə | He willed. | 2:255 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 4:90 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsəydi | (had) willed | 5:48 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 6:35 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills, | 6:41 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsəydi | (had) willed | 6:107 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 6:112 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzular | wills | 6:128 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 6:137 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsəydi | Had willed | 6:148 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He (had) willed, | 6:149 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istədiyinizdən daha çox | wills | 7:188 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills. | 9:28 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 10:16 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istədiyinizdən daha çox | Allah wills. | 10:49 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 10:99 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills, | 11:33 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsələr | what your Lord wills. | 11:107 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsələr | what your Lord wills - | 11:108 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | your Lord (had) willed | 11:118 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzulayan | Allah wills, | 12:99 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He willed, | 16:9 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah (had) willed | 16:35 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah (had) willed | 16:93 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzulayan | wills - | 18:29 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzulayan | wills - | 18:29 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | wills | 18:39 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah wills, | 18:69 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah had willed | 23:24 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He willed | 25:10 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He willed, | 25:45 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | Sən istəyirsən | (that) whoever wills | 25:57 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsələr | Allah wills. | 27:87 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | İstəsə (ümid edirəm) | Allah wills, | 28:27 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills | 33:24 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah wills, | 37:102 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsə | Allah wills. | 39:68 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 41:14 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah willed, | 42:8 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | had willed | 43:20 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah wills, | 48:27 |
| ليتها | LYTHÆ | leytehā | onu arzulayıram | I wish it | ||
| ل ي ت|LYT | ليتها | LYTHÆ | leytehā | onu arzulayıram | I wish it | 69:27 |
| نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | "we will,""" | ||
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | We will. | 6:83 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | "we will,""" | 6:138 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | istəsək | We willed, | 7:100 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | istəsək | we wish | 8:31 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | Biz istəyirik | we will? | 11:87 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | We will. | 12:56 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | We will, | 12:76 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | We willed. | 12:110 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | We will | 17:18 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | We willed, | 21:9 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | We will | 22:5 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | istəsək | We willed, | 36:66 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | istəsək | We willed | 36:67 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | we wish. | 39:74 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | nə arzulayırıq | We will | 42:52 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | istəsək | We willed, | 43:60 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | istəsək | We willed | 47:30 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | istəsək | We willed | 56:65 |
| ش ي ا|ŞYÆ | نشاء | NŞÆÙ | neşā'u | istəsək | We willed, | 56:70 |
| همت | HMT | hemmet | qadın arzulayırdı | she did desire | ||
| ه م م|HMM | همت | HMT | hemmet | qarşılaşmışdı | inclined | 3:122 |
| ه م م|HMM | همت | HMT | hemmet | qadın arzulayırdı | she did desire | 12:24 |
| والمطلوب | WÆLMŦLWB | velmeTlūbu | həm də arzu edilir | and the one who is sought. | ||
| ط ل ب|ŦLB | والمطلوب | WÆLMŦLWB | velmeTlūbu | həm də arzu edilir | and the one who is sought. | 22:73 |
| وتحيتهم | WTḪYTHM | ve teHiyyetuhum | və arzular (həm də) | And their greeting | ||
| ح ي ي|ḪYY | وتحيتهم | WTḪYTHM | ve teHiyyetuhum | və arzular (həm də) | And their greeting | 10:10 |
| ولو | WLW | velev | arzulayıram (əgər) | And if | ||
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 2:20 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 2:103 |
| | | ولو | WLW | velev | Əgər | And if | 2:165 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 2:220 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | [and] even if | 2:221 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | [and] even if | 2:221 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 2:253 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 2:253 |
| | | ولو | WLW | velevi | və hətta əgər | [and] (even) if | 3:91 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 3:110 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 3:159 |
| | | ولو | WLW | velev | arzulayıram (əgər) | And if | 4:46 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 4:64 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 4:66 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | But if | 4:66 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 4:78 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 4:82 |
| | | ولو | WLW | velev | Halbuki | But if | 4:83 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 4:90 |
| | | ولو | WLW | velev | Nə qədər | even if | 4:129 |
| | | ولو | WLW | velev | hətta əgər | even if | 4:135 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 5:48 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 5:65 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 5:66 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 5:81 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 5:100 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 5:106 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And (even) if | 6:7 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:8 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:9 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:27 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 6:28 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:30 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | But if | 6:35 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | But if | 6:88 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 6:93 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:107 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And (even) if | 6:111 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | But if | 6:112 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 6:137 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 6:152 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 7:96 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 7:176 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 7:188 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 8:8 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 8:19 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 8:23 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 8:23 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 8:42 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | and if | 8:43 |
| | | ولو | WLW | velev | və arzu edirəm | And if | 8:50 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 9:32 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | Even if | 9:33 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 9:46 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 9:59 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even though | 9:113 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 10:11 |
| | | ولو | WLW | velev | bundan başqa | even though | 10:42 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even though | 10:43 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 10:54 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 10:82 |
| | | ولو | WLW | velev | hətta | Even if | 10:97 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 10:99 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 11:118 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 12:17 |
| | | ولو | WLW | velev | Amma | even though | 12:103 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 13:31 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And (even) if | 15:14 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 16:9 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 16:61 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 16:93 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 17:88 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 18:109 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 20:134 |
| | | ولو | WLW | velevi | əgər | even if | 22:73 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | and if | 23:24 |
| | | ولو | WLW | velevi | və əgər | But if | 23:71 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 23:75 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 24:35 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 25:45 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 25:51 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 26:198 |
| | | ولو | WLW | velev | Əgər | And if | 31:27 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 32:12 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 32:13 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 33:14 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 33:20 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 33:52 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | But if | 34:31 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 34:51 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | and if | 35:14 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 35:18 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 35:45 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 36:66 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 36:67 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 39:47 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even though | 40:14 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 41:44 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 42:8 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 42:27 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 43:60 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 47:4 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 47:30 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if, | 48:22 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 49:5 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 58:22 |
| | | ولو | WLW | velev | dahi | even though | 59:9 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | although | 61:8 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | although | 61:9 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 69:44 |
| ويستجيب | WYSTCYB | ve yestecību | və arzularınızı qəbul edir | And He answers | ||
| ج و ب|CWB | ويستجيب | WYSTCYB | ve yestecību | və arzularınızı qəbul edir | And He answers | 42:26 |
| يراد | YRÆD̃ | yurādu | arzu olunan | intended. | ||
| ر و د|RWD̃ | يراد | YRÆD̃ | yurādu | arzu olunan | intended. | 38:6 |
| يرجو | YRCW | yercū | arzular | hoping | ||
| ر ج و|RCW | يرجو | YRCW | yercū | arzular | hoping | 18:110 |
| ر ج و|RCW | يرجو | YRCW | yercū | ümidlər | hopes | 29:5 |
| ر ج و|RCW | يرجو | YRCW | yercū | qovuşacağına inanmaq | hope | 33:21 |
| ر ج و|RCW | يرجو | YRCW | yercū | istəyənlər | hopeful | 60:6 |
| يشاء | YŞÆÙ | yeşā'e | arzular | Allah willed. | ||
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 2:90 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 2:105 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən (kim istəsə) | He wills | 2:142 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 2:212 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 2:213 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 2:247 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He willed. | 2:251 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 2:261 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 2:269 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 2:272 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 2:284 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 2:284 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 3:6 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 3:13 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 3:37 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | "He wills.""" | 3:40 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 3:47 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 3:73 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 3:74 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 3:129 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 3:129 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills, | 3:179 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 4:48 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills | 4:49 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 4:116 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills, | 5:17 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 5:18 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 5:18 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 5:40 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 5:40 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 5:54 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills. | 5:64 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'e | nə istəsə olur | wills | 6:80 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills | 6:88 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'e | arzular | wills | 6:111 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills. | 6:133 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'e | arzular | wills | 7:89 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 7:128 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 9:15 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 9:27 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 10:25 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 10:107 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | he willed. | 12:56 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'e | arzular | Allah willed. | 12:76 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 12:100 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 13:13 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 13:26 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 13:27 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | had willed | 13:31 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills, | 13:39 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills | 14:4 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 14:4 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 14:11 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills. | 14:27 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 16:2 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 16:93 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 16:93 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 17:30 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'e | istəsə | "Allah wills.""" | 18:24 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 22:18 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 24:21 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 24:35 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 24:38 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills | 24:43 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə - | He wills. | 24:43 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills. | 24:45 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 24:46 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 28:56 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills | 28:68 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 28:82 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 29:21 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 29:21 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 29:62 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 30:5 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 30:37 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills, | 30:48 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | kimə istəsən | He wills | 30:48 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills, | 30:54 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | he willed | 34:13 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 34:36 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 34:39 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills. | 35:1 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 35:8 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 35:8 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 35:22 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | Allah willed - | 36:47 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He willed. | 39:4 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 39:23 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 39:52 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 40:15 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 42:8 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 42:12 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 42:13 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 42:19 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 42:27 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 42:29 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills. | 42:49 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 42:49 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 42:49 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 42:50 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills. | 42:51 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | Allah had willed | 47:4 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 48:14 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 48:14 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 48:25 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 53:26 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 57:21 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | kimə istəsən | He wills. | 57:29 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 59:6 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 62:4 |
| يود | YWD̃ | yeveddu | arzulamırlar | like | ||
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | və ya | Loves | 2:96 |
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | arzulamırlar | like | 2:105 |
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | istəyirlər | will wish | 4:42 |
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | arzulayırlar | will wish | 15:2 |
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | və ya | Would wish | 70:11 |
| يودوا | YWD̃WÆ | yeveddū | arzu edərdilər | they would wish | ||
| و د د|WD̃D̃ | يودوا | YWD̃WÆ | yeveddū | arzu edərdilər | they would wish | 33:20 |