| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أعظم | ǼAƵM | eǎ'Zemu | daha böyükdür | (are) greater | ||
| ع ظ م|AƵM | أعظم | ǼAƵM | eǎ'Zemu | daha böyükdür | (are) greater | 9:20 |
| ع ظ م|AƵM | أعظم | ǼAƵM | eǎ'Zemu | daha böyükdür | (are) greater | 57:10 |
| أكابر | ǼKÆBR | ekābira | onların böyükləri | greatest | ||
| ك ب ر|KBR | أكابر | ǼKÆBR | ekābira | onların böyükləri | greatest | 6:123 |
| أكبر | ǼKBR | ekberu | böyük | "greater.""" | ||
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyük (günahdır) | (is) greater (sin) | 2:217 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür (günah) | (is) greater | 2:217 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greater | 2:219 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greater. | 3:118 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekbera | daha böyük | greater | 4:153 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greatest | 6:19 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyük | "greater.""" | 6:78 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | hamıdan böyükdür | (is) greater. | 9:72 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekbera | daha böyük | greater | 10:61 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greater, | 16:41 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greater | 17:21 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | ən böyükdür (ibadət) | (is) greatest. | 29:45 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | böyük | greater, | 34:3 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greater, | 39:26 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (was) greater | 40:10 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | çox daha çətindir | (is) greater | 40:57 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyük (daha) | (was) greater | 43:48 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greater, | 68:33 |
| الأكبر | ÆLǼKBR | l-ekberi | böyük | (of) the greater Pilgrimage | ||
| ك ب ر|KBR | الأكبر | ÆLǼKBR | l-ekberi | ən böyük | (of) the greater Pilgrimage | 9:3 |
| ك ب ر|KBR | الأكبر | ÆLǼKBR | l-ekberu | ən böyük | [the] greatest, | 21:103 |
| ك ب ر|KBR | الأكبر | ÆLǼKBR | l-ekberi | böyük | the greater, | 32:21 |
| الرجفة | ÆLRCFT | r-racfetu | o böyük sarsıntı | the earthquake, | ||
| ر ج ف|RCF | الرجفة | ÆLRCFT | r-racfetu | o sarsıntı | the earthquake, | 7:78 |
| ر ج ف|RCF | الرجفة | ÆLRCFT | r-racfetu | o böyük sarsıntı | the earthquake, | 7:91 |
| ر ج ف|RCF | الرجفة | ÆLRCFT | r-racfetu | silkələmək | the earthquake | 7:155 |
| ر ج ف|RCF | الرجفة | ÆLRCFT | r-racfetu | zəlzələ | the earthquake, | 29:37 |
| العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | "the Great.""" | ||
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | [the] Great. | 2:105 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | daha böyükdür | the Most Great. | 2:255 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | [the] great. | 3:74 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | [the] great. | 4:13 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | (the) great. | 5:119 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Great. | 8:29 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 9:63 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | great. | 9:72 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 9:89 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 9:100 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 9:111 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | "the Great.""" | 9:129 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 10:64 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīme | böyük | Great. | 15:87 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | [the] great. | 21:76 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | "the Great?""" | 23:86 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | [the] great. | 26:63 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | "the Great.""" | 27:26 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | great. | 37:60 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the great. | 37:76 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the great, | 37:115 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | "the great.""" | 40:9 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | əladır | the Most Great. | 42:4 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 44:57 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the great, | 56:46 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Most Great. | 56:74 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Most Great. | 56:96 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | "the great.""" | 57:12 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Great. | 57:21 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Great. | 57:29 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 61:12 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Great. | 62:4 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 64:9 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Most Great, | 69:33 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | əla | the Most Great. | 69:52 |
| الكبرى | ÆLKBR | l-kubrā | böyük | the greatest, | ||
| ك ب ر|KBR | الكبرى | ÆLKBR | l-kubrā | ən böyük | the Greatest. | 20:23 |
| ك ب ر|KBR | الكبرى | ÆLKBR | l-kubrā | böyük | the greatest, | 44:16 |
| ك ب ر|KBR | الكبرى | ÆLKBR | l-kubrā | böyük | the Greatest. | 53:18 |
| الكبرياء | ÆLKBRYÆÙ | l-kibriyā'u | sənin böyüklüyün | the greatness | ||
| ك ب ر|KBR | الكبرياء | ÆLKBRYÆÙ | l-kibriyā'u | sənin böyüklüyün | the greatness | 10:78 |
| ك ب ر|KBR | الكبرياء | ÆLKBRYÆÙ | l-kibriyā'u | heyran | (is) the greatness | 45:37 |
| الكبير | ÆLKBYR | l-kebīru | böyük | "the Most Great.""" | ||
| ك ب ر|KBR | الكبير | ÆLKBYR | l-kebīru | daha böyükdür | the Most Great, | 13:9 |
| ك ب ر|KBR | الكبير | ÆLKBYR | l-kebīru | çox böyükdür | the Most Great. | 22:62 |
| ك ب ر|KBR | الكبير | ÆLKBYR | l-kebīru | və böyük | the Most Great. | 31:30 |
| ك ب ر|KBR | الكبير | ÆLKBYR | l-kebīru | daha böyükdür | the Most Great. | 34:23 |
| ك ب ر|KBR | الكبير | ÆLKBYR | l-kebīru | böyük | the great. | 35:32 |
| ك ب ر|KBR | الكبير | ÆLKBYR | l-kebīri | və böyük | "the Most Great.""" | 40:12 |
| ك ب ر|KBR | الكبير | ÆLKBYR | l-kebīru | böyük | the Great. | 42:22 |
| المتكبر | ÆLMTKBR | l-mutekebbiru | O, Mutekabbirdir (çox böyük) | the Supreme. | ||
| ك ب ر|KBR | المتكبر | ÆLMTKBR | l-mutekebbiru | O, Mutekabbirdir (çox böyük) | the Supreme. | 59:23 |
| الوهاب | ÆLWHÆB | l-vehhābu | Siz böyük donorsunuz | (are) the Bestower. | ||
| و ه ب|WHB | الوهاب | ÆLWHÆB | l-vehhābu | Siz böyük donorsunuz | (are) the Bestower. | 3:8 |
| و ه ب|WHB | الوهاب | ÆLWHÆB | l-vehhābi | bol mübarək | the Bestower? | 38:9 |
| و ه ب|WHB | الوهاب | ÆLWHÆB | l-vehhābu | çox mehriban | "(are) the Bestower.""" | 38:35 |
| بهتانا | BHTÆNÆ | buhtānen | böyük böhtan | (with) a slander | ||
| ب ه ت|BHT | بهتانا | BHTÆNÆ | buhtānen | böhtanla | (by) slander | 4:20 |
| ب ه ت|BHT | بهتانا | BHTÆNÆ | buhtānen | böyük böhtan | (with) a slander | 4:112 |
| ب ه ت|BHT | بهتانا | BHTÆNÆ | buhtānen | böhtan | a slander | 4:156 |
| ب ه ت|BHT | بهتانا | BHTÆNÆ | buhtānen | böhtan | false accusation | 33:58 |
| تبارك | TBÆRK | tebārake | necə böyükdür | blessed | ||
| ب ر ك|BRK | تبارك | TBÆRK | tebārake | necə böyükdür | blessed | 7:54 |
| ب ر ك|BRK | تبارك | TBÆRK | tebārake | çox mübarəkdir | Blessed is He | 25:1 |
| ب ر ك|BRK | تبارك | TBÆRK | tebārake | alidir | Blessed is He | 25:10 |
| ب ر ك|BRK | تبارك | TBÆRK | tebārake | alidir | Blessed is He | 25:61 |
| ب ر ك|BRK | تبارك | TBÆRK | tebārake | necə böyükdür | Blessed is | 55:78 |
| ب ر ك|BRK | تبارك | TBÆRK | tebārake | Nə qədər mübarəkdir? | Blessed is | 67:1 |
| حية | ḪYT | Hayyetun | böyük ilan | (was) a snake, | ||
| ح ي ي|ḪYY | حية | ḪYT | Hayyetun | böyük ilan | (was) a snake, | 20:20 |
| سابغات | SÆBĞÆT | sābiğātin | böyük zirehlər | full coats of mail | ||
| س ب غ|SBĞ | سابغات | SÆBĞÆT | sābiğātin | böyük zirehlər | full coats of mail | 34:11 |
| سبحان | SBḪÆN | subHāne | necə böyükdür | """Glorified (is)" | ||
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | əskiklikdən uzaqdır | Exalted | 17:1 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | onun şöhrəti böyükdür | """Glorified (is)" | 17:93 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | onun şöhrəti böyükdür | """Glory be to" | 17:108 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | uzaqdadır | Glory be | 23:91 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | O, ucadır | Glory be | 28:68 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | necə böyükdür | Glory be | 36:36 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | (yüksək) ucadır | Glory be | 37:159 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | alidir | Glory | 37:180 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | onun şöhrəti böyükdür | """Glory be (to)" | 43:13 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | O, ucadır | Glory be | 43:82 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | onun şöhrəti böyükdür | Glory be | 52:43 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | alidir | Glory (be to) | 59:23 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | Sizi tərifləyirik | """Glory be" | 68:29 |
| سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | izzətiniz böyükdür | """Glory be to You!" | ||
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Sizi tərifləyirik | """Glory be to You!" | 2:32 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Siz möhtəşəmsiniz | Glory be to You, | 3:191 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Siz möhtəşəmsiniz | """Glory be to You!" | 5:116 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | sən alisən | """Glory be to You!" | 7:143 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | izzətiniz çox yüksəkdir | "(will be), ""Glory be to You," | 10:10 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | izzətiniz böyükdür | Glory be to You! | 21:87 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Sizi ucaldırıq | Glory be to You! | 24:16 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | izzətiniz böyükdür | """Glory be to You!" | 25:18 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Siz möhtəşəmsiniz | """Glory be to You!" | 34:41 |
| سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | Onun şöhrəti böyükdür | Glory be to Him! | ||
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, əladır | Glory be to Him! | 2:116 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, əladır | Glory be to Him! | 4:171 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glorified is He | 6:100 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glory be to Him | 9:31 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glorified is He | 10:18 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, bundan kənardadır | Glory be to Him! | 10:68 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | (Allah) uzaqdır | Glorified is He | 16:1 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | şanlı | Glory be to Him! | 16:57 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | (Allah qorusun) Ucadır. | Glorified is He | 17:43 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | Onun şöhrəti böyükdür | Glory be to Him! | 19:35 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glorified is He! | 21:26 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glory be to Him | 30:40 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O (Allah) ucadır | Glory be to Him! | 39:4 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glory be to Him! | 39:67 |
| شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | böyük | mighty | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | ağırdır | (is) severe | 2:165 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | ağırdır | (is) severe | 2:196 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 2:211 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe. | 3:4 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 3:11 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 5:2 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 5:98 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe | 6:124 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtləşir | (is) severe | 8:13 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 8:25 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 8:48 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (and) severe | 8:52 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | davamlı | "strong.""" | 11:80 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çox ağırdır | (and) severe. | 11:102 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çox sərtdir | (is) Mighty | 13:13 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | sərt | severe. | 14:2 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çox güclü | those of great military might | 17:5 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | ağırdır | (will be) severe. | 22:2 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | ağır | severe, | 23:77 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | dəhşətli | great, | 27:33 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | sərt | "severe.""" | 34:46 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe, | 35:7 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe, | 35:10 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe | 38:26 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdi | çətin olanıdır | severe | 40:3 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çətin olanıdır | severe | 40:22 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | ağır | severe. | 42:16 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe. | 42:26 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çox güclü | "great;" | 48:16 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | heyrətamiz olanı | the (one) mighty | 53:5 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe | 57:20 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | böyük | mighty | 57:25 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 59:4 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | ağırdır | (is) severe | 59:7 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | ağır | (is) severe. | 59:14 |
| عارضا | AÆRŽÆ | ǎāriDan | böyük bir buludda | (as) a cloud | ||
| ع ر ض|ARŽ | عارضا | AÆRŽÆ | ǎāriDan | böyük bir buludda | (as) a cloud | 46:24 |
| عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | "Great.""" | ||
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 2:7 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 2:49 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 2:114 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 3:105 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | çox böyük | great. | 3:172 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | great. | 3:174 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 3:176 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 3:179 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 5:9 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 5:33 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 5:41 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | "Mighty.""" | 6:15 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | "Great.""" | 7:59 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | great. | 7:116 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 7:141 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 8:28 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 8:68 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 9:22 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | great. | 9:101 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | "Great.""" | 10:15 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | daha böyükdür | (is) great. | 12:28 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | "great.""" | 14:6 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 16:94 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 16:106 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | great. | 19:37 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | ciddi qorxulu | great. | 22:1 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 24:11 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 24:14 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | daha böyükdür | great. | 24:15 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | "great?""" | 24:16 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 24:23 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | "Great.""" | 26:135 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | "Great.""" | 26:156 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | Great. | 26:189 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 27:23 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | "great.""" | 28:79 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | "great.""" | 31:13 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | great, | 37:107 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great, | 38:67 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | "great.""" | 39:13 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | great. | 41:35 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | "great?""" | 43:31 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 45:10 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | "Great.""" | 46:21 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 49:3 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great, | 56:76 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | böyük | great. | 64:15 |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | böyük | great. | 68:4 |
| عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | "great.""" | ||
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 4:27 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 4:40 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | tremendous. | 4:48 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 4:54 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 4:67 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | "great.""" | 4:73 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | a great. | 4:74 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 4:93 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | daha böyük | great, | 4:95 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | daha böyükdür | great. | 4:113 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 4:114 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 4:146 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 4:156 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 4:162 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük (çox təhlükəli) | grave. | 17:40 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | "great.""" | 33:29 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 33:35 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | bu böyük (günah) | an enormity. | 33:53 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 33:71 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 48:5 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 48:10 |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | böyük | great. | 48:29 |
| عين | AYN | ǐynin | Böyük gözlər | (to) companions with beautiful eyes. | ||
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎynin | bir hüceyrədə | a spring | 18:86 |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎynin | kirpik | (of the) eye | 28:9 |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎyne | mənbə | a spring | 34:12 |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynun | iri gözlü (arvadlar) | (having) beautiful eyes, | 37:48 |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynin | Böyük gözlər | (to) companions with beautiful eyes. | 44:54 |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynin | Böyük gözlər | (with) large eyes. | 52:20 |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynun | Böyük gözlər | (with) large eyes, | 56:22 |
| فتبارك | FTBÆRK | fetebārake | necə böyükdür | So blessed is | ||
| ب ر ك|BRK | فتبارك | FTBÆRK | fetebārake | necə böyükdür | So blessed is | 23:14 |
| ب ر ك|BRK | فتبارك | FTBÆRK | fetebārake | necə böyükdür | Then blessed (is) | 40:64 |
| كالأعلام | KÆLǼALÆM | kāleǎ'lāmi | böyük dağlar kimi | like mountains. | ||
| ع ل م|ALM | كالأعلام | KÆLǼALÆM | kāleǎ'lāmi | dağlar kimi | like [the] mountains. | 42:32 |
| ع ل م|ALM | كالأعلام | KÆLǼALÆM | kāleǎ'lāmi | böyük dağlar kimi | like mountains. | 55:24 |
| كبائر | KBÆÙR | kebāira | böyük | (the) greater | ||
| ك ب ر|KBR | كبائر | KBÆÙR | kebāira | böyük günahlardan | great (sins) | 4:31 |
| ك ب ر|KBR | كبائر | KBÆÙR | kebāira | böyük | (the) greater | 42:37 |
| ك ب ر|KBR | كبائر | KBÆÙR | kebāira | böyüklərdən | great | 53:32 |
| كبر | KBR | kebura | böyüklük | (it) is greatly | ||
| ك ب ر|KBR | كبر | KBR | kebura | ağır olsaydı | difficult | 6:35 |
| ك ب ر|KBR | كبر | KBR | kebura | ağır | hard | 10:71 |
| ك ب ر|KBR | كبر | KBR | kebura | necə böyük | (it) is greatly | 40:35 |
| ك ب ر|KBR | كبر | KBR | kibrun | böyüklük | greatness, | 40:56 |
| ك ب ر|KBR | كبر | KBR | kebura | ağır hiss edirdi | Is difficult | 42:13 |
| ك ب ر|KBR | كبر | KBR | kebura | daha böyükdür | Great is | 61:3 |
| كبرت | KBRT | keburat | nə qədər böyük (təkəbbürlü) | Grave (is) | ||
| ك ب ر|KBR | كبرت | KBRT | keburat | nə qədər böyük (təkəbbürlü) | Grave (is) | 18:5 |
| كبير | KBYR | kebīrun | böyük | "(is) a great (sin);" | ||
| ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrun | böyük günahdır | "(is) a great (sin);" | 2:217 |
| ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrun | böyük | great, | 2:219 |
| ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrun | böyük | great. | 8:73 |
| ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrin | böyük | (of) a Great Day. | 11:3 |
| ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrun | böyük | great. | 11:11 |
| ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrun | böyük | "(is) a very old man.""" | 28:23 |
| ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrun | böyük | great. | 35:7 |
| ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrun | böyük | great. | 57:7 |
| ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrin | böyük | "great.""" | 67:9 |
| ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrun | böyük | great. | 67:12 |
| كبيرا | KBYRÆ | kebīran | böyük | "great.""" | ||
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | uğurlar | large | 2:282 |
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | böyük | great. | 4:2 |
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | daha böyükdür | Most Great. | 4:34 |
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | böyük | [great], | 12:78 |
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | təkəbbürlü | "great.""" | 17:4 |
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | böyük | great, | 17:9 |
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | böyük | great. | 17:31 |
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | Çox | great. | 17:43 |
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | daha da çox | great. | 17:60 |
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | həqiqətən böyükdür | great. | 17:87 |
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | ağsaqqal | a large (one) | 21:58 |
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | böyük | great. | 25:19 |
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | böyük | great. | 25:21 |
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | böyük | great. | 25:52 |
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | böyük | great. | 33:47 |
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRÆ | kebīran | böyük | "great.""" | 33:68 |
| كبيرة | KBYRT | kebīraten | böyük | a great | ||
| ك ب ر|KBR | كبيرة | KBYRT | kebīraten | böyük | big, | 9:121 |
| ك ب ر|KBR | كبيرة | KBYRT | kebīraten | böyük | a great | 18:49 |
| لعال | LAÆL | leǎālin | O, çox böyük olmuşdu | (was) a tyrant | ||
| ع ل و|ALW | لعال | LAÆL | leǎālin | O, çox böyük olmuşdu | (was) a tyrant | 10:83 |
| مستكبرا | MSTKBRÆ | mustekbiran | böyüklük daşları | arrogantly | ||
| ك ب ر|KBR | مستكبرا | MSTKBRÆ | mustekbiran | təkəbbürlə | arrogantly | 31:7 |
| ك ب ر|KBR | مستكبرا | MSTKBRÆ | mustekbiran | böyüklük daşları | arrogantly | 45:8 |
| وأكبر | WǼKBR | ve ekberu | və daha böyükdür | and greater | ||
| ك ب ر|KBR | وأكبر | WǼKBR | ve ekberu | və daha böyükdür | and greater | 17:21 |
| واسع | WÆSA | vāsiǔn | (onun mülkü) böyükdür | (is) All-Encompassing, | ||
| و س ع|WSA | واسع | WÆSA | vāsiǔn | Onun (rəhməti və bərəkəti) boldur | (is) All-Encompassing, | 2:115 |
| و س ع|WSA | واسع | WÆSA | vāsiǔn | Onun (lütfü) genişdir | (is) All-Encompassing, | 2:247 |
| و س ع|WSA | واسع | WÆSA | vāsiǔn | Onun (lütfü) genişdir | (is) All-Encompassing, | 2:261 |
| و س ع|WSA | واسع | WÆSA | vāsiǔn | Onun (lütfü) genişdir | (is) All-Encompassing, | 2:268 |
| و س ع|WSA | واسع | WÆSA | vāsiǔn | Onun (lütfü) genişdir | (is) All-Encompassing, | 3:73 |
| و س ع|WSA | واسع | WÆSA | vāsiǔn | Onun (lütfü) genişdir | (is) All-Encompassing, | 5:54 |
| و س ع|WSA | واسع | WÆSA | vāsiǔn | (onun mülkü) böyükdür | (is) All-Encompassing, | 24:32 |
| و س ع|WSA | واسع | WÆSA | vāsiǔ | genişdir | (is) vast | 53:32 |
| وتبارك | WTBÆRK | ve tebārake | və nə qədər böyükdür | And blessed (is) | ||
| ب ر ك|BRK | وتبارك | WTBÆRK | ve tebārake | və nə qədər böyükdür | And blessed (is) | 43:85 |
| وزرا | WZRÆ | vizran | (böyük) günah | a burden. | ||
| و ز ر|WZR | وزرا | WZRÆ | vizran | (böyük) günah | a burden. | 20:100 |
| وسبحان | WSBḪÆN | ve subHāne | və onun izzəti böyükdür | And Glory be | ||
| س ب ح|SBḪ | وسبحان | WSBḪÆN | ve subHāne | və onun izzəti böyükdür | And Glory be | 12:108 |
| س ب ح|SBḪ | وسبحان | WSBḪÆN | ve subHāne | nöqsanlardan azaddır | And glory be | 27:8 |
| وكبراءنا | WKBRÆÙNÆ | ve kuberā'enā | və böyüklərimizə | and our great men, | ||
| ك ب ر|KBR | وكبراءنا | WKBRÆÙNÆ | ve kuberā'enā | və böyüklərimizə | and our great men, | 33:67 |
| وكبير | WKBYR | ve kebīrin | və böyük | and big | ||
| ك ب ر|KBR | وكبير | WKBYR | ve kebīrin | və böyük | and big | 54:53 |
| وكهلا | WKHLÆ | ve kehlen | və böyüklər kimi | and (in) maturity. | ||
| ك ه ل|KHL | وكهلا | WKHLÆ | ve kehlen | və yetkinlikdə | "and (in) maturity;" | 3:46 |
| ك ه ل|KHL | وكهلا | WKHLÆ | ve kehlen | və böyüklər kimi | and (in) maturity. | 5:110 |
| وملئه | WMLÙH | ve meleihi | və onun böyükləri | and his chiefs | ||
| م ل ا|MLÆ | وملئه | WMLÙH | ve meleihi | və onun böyükləri | and his chiefs, | 7:103 |
| م ل ا|MLÆ | وملئه | WMLÙH | ve meleihi | və onun böyükləri | and his chiefs | 10:75 |
| م ل ا|MLÆ | وملئه | WMLÙH | ve meleihi | və kişiləriniz | and his chiefs, | 11:97 |
| م ل ا|MLÆ | وملئه | WMLÙH | ve meleihi | və onun aparıcı adamları | and his chiefs, | 23:46 |
| م ل ا|MLÆ | وملئه | WMLÙH | ve meleihi | və onun adamları | and his chiefs. | 28:32 |
| م ل ا|MLÆ | وملئه | WMLÙH | ve meleihi | və onun aparıcı adamları | and his chiefs, | 43:46 |
| يستكبرون | YSTKBRWN | yestekbirūne | böyük hərəkət etmirlər | arrogant. | ||
| ك ب ر|KBR | يستكبرون | YSTKBRWN | yestekbirūne | təkəbbür göstərmirlər | arrogant. | 5:82 |
| ك ب ر|KBR | يستكبرون | YSTKBRWN | yestekbirūne | təkəbbür göstərmirlər | (do) they turn away in pride | 7:206 |
| ك ب ر|KBR | يستكبرون | YSTKBRWN | yestekbirūne | böyük hərəkət etmirlər | arrogant. | 16:49 |
| ك ب ر|KBR | يستكبرون | YSTKBRWN | yestekbirūne | təkəbbür göstərmir | they are arrogant | 21:19 |
| ك ب ر|KBR | يستكبرون | YSTKBRWN | yestekbirūne | təkəbbür göstərmirlər | are not arrogant. | 32:15 |
| ك ب ر|KBR | يستكبرون | YSTKBRWN | yestekbirūne | böyüklük(lər) daşıyır | were arrogant | 37:35 |
| ك ب ر|KBR | يستكبرون | YSTKBRWN | yestekbirūne | təkəbbürlü(lər) | (are) proud | 40:60 |