| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | cavab verə bilmirlər | they (would) respond | ||
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | çağırışına əməl etdilər | responded | 3:172 |
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | əmrinə tabe olanlar | responded | 13:18 |
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | cavab verə bilmirlər | they (would) respond | 35:14 |
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | Zənginizə gəlirlər | respond | 42:38 |
| قبل | GBL | ḳibele | müqavimət göstərə bilmirlər | (is) resistance | ||
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before.""" | 2:25 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 2:89 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 2:91 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before? | 2:108 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | tərəfə | towards | 2:177 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 2:237 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 2:254 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before (this), | 3:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 3:93 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 3:143 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before (that) | 3:164 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 4:47 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 4:94 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvələ | before. | 4:136 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 4:159 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 4:164 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 5:34 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | qarşımızda | before, | 5:59 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 5:77 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 6:28 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before;" | 6:84 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 6:158 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 7:53 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 7:101 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 7:123 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl- | before | 7:129 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 7:155 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before (us) | 7:173 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 8:71 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 9:30 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl də | before | 9:48 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl- | "before.""" | 9:50 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 9:107 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 10:74 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 10:91 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 11:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 11:62 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | və əvvəl | and before | 11:78 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 11:109 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before - | 12:6 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳubulin | ön tərəfdən | the front | 12:26 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 12:37 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before? | 12:64 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 12:76 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | "before.""" | 12:77 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | and before | 12:80 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | keçmiş | (of) before. | 12:100 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 13:6 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 14:22 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 14:31 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 14:44 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 15:27 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before. | 16:118 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 17:58 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 18:109 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 19:7 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 19:9 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 19:23 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 19:67 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 20:71 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 20:90 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 20:114 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 20:115 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 20:130 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 20:134 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəllər | before, | 21:51 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bunlardan əvvəl | before, | 21:76 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before | 22:78 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | qarşımızda | "before;" | 23:83 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 24:58 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 26:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | müqavimət göstərə bilmirlər | (is) resistance | 27:37 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:38 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:39 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:40 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:46 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 27:68 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 28:12 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before? | 28:48 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | (bundan əvvəl | before | 30:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | keçmiş | (were) before. | 30:42 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 30:43 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl- | before | 30:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 33:15 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | Sizdən əvvəl | before. | 33:38 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 33:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 33:62 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 34:53 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before. | 34:54 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 38:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 39:8 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 39:54 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 39:55 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 40:34 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before - | 40:67 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 40:74 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 41:48 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 42:47 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 46:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before.""" | 48:15 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 48:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | çoxdan | before, | 48:23 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 50:39 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 51:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before;" | 51:46 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 52:26 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before | 52:28 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 53:52 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 56:45 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 57:10 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before, | 57:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 57:22 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 58:3 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 58:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 62:2 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 63:10 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl- | before? | 64:5 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 71:1 |
| يأتون | YǼTWN | ye'tūne | gətirə bilmirlər | they (could) bring | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتون | YǼTWN | ye'tūne | odur ki, gəlmirlər | they come | 9:54 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتون | YǼTWN | ye'tūne | gətirə bilmirlər | they (could) bring | 17:88 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتون | YǼTWN | ye'tūne | gətirmək | they come | 18:15 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتون | YǼTWN | ye'tūne | onlar gəlmir | they come | 33:18 |
| يبدون | YBD̃WN | yubdūne | izah edə bilmirlər | they reveal | ||
| ب د و|BD̃W | يبدون | YBD̃WN | yubdūne | izah edə bilmirlər | they reveal | 3:154 |
| يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | Onlar da bir-birindən soruşa bilmirlər. | will not ask one another. | ||
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | soruşmurlar | will they ask each other. | 23:101 |
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | Onlar da bir-birindən soruşa bilmirlər. | will not ask one another. | 28:66 |
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | soruşur | questioning one another. | 37:27 |
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | soruşurlar | questioning one another. | 37:50 |
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | soruşurlar | inquiring. | 52:25 |
| يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmirlər | they will find | ||
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | heç vaxt tapmırlar | they will find | 4:121 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | və tapmayacaqlar | will they find | 4:173 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapsaydılar | they could find | 9:57 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmirəm | find | 9:79 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmirəm | they find | 9:91 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmirəm | find | 24:33 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmirlər | they will find | 33:17 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapmayacaqlar | they will find | 33:65 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmədilər | they would find | 48:22 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapmırlar | they find | 59:9 |
| يحيطوا | YḪYŦWÆ | yuHīTū | başa düşə bilmirlər | they could encompass | ||
| ح و ط|ḪWŦ | يحيطوا | YḪYŦWÆ | yuHīTū | başa düşə bilmirlər | they could encompass | 10:39 |
| يحيطون | YḪYŦWN | yuHīTūne | başa düşə bilmirlər | they encompass | ||
| ح و ط|ḪWŦ | يحيطون | YḪYŦWN | yuHīTūne | başa düşə bilmirlər | they encompass | 2:255 |
| ح و ط|ḪWŦ | يحيطون | YḪYŦWN | yuHīTūne | lakin başa düşə bilmirlər | they encompass | 20:110 |
| يخلقوا | YḢLGWÆ | yeḣluḳū | yarada bilmirlər | create | ||
| خ ل ق|ḢLG | يخلقوا | YḢLGWÆ | yeḣluḳū | yarada bilmirlər | create | 22:73 |
| يخلقون | YḢLGWN | yeḣluḳūne | yarada bilmirlər | they create | ||
| خ ل ق|ḢLG | يخلقون | YḢLGWN | yuḣleḳūne | yaradılmışdır | are created? | 7:191 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلقون | YḢLGWN | yeḣluḳūne | yarada bilmirlər | they create | 16:20 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلقون | YḢLGWN | yuḣleḳūne | onlar yaradılır | created. | 16:20 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلقون | YḢLGWN | yeḣluḳūne | yaratmır | they create | 25:3 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلقون | YḢLGWN | yuḣleḳūne | yaradılmışdır | are created, | 25:3 |
| يستجيبون | YSTCYBWN | yestecībūne | tələblərini yerinə yetirə bilmirlər | they respond | ||
| ج و ب|CWB | يستجيبون | YSTCYBWN | yestecībūne | tələblərini yerinə yetirə bilmirlər | they respond | 13:14 |
| يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | tapa bilmirlər | they are able (to find) | ||
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | səlahiyyətlər | they are able | 2:273 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | imkanı olmayanlar | are able to | 4:98 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 7:192 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 7:197 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | imkanları yox idi | able | 11:20 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kim bunu heç vaxt bacarmayacaq | they are able. | 16:73 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | tapa bilmirlər | they can | 17:48 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | dözə bilməz | able | 18:101 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | onlar bunu ödəyə bilməyəcəklər | they will be able | 21:40 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 21:43 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | tapa bilmirlər | they are able (to find) | 25:9 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | bacarmazlar | they are able. | 26:211 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they will be able | 36:50 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 36:75 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they will be able, | 68:42 |
| يستقدمون | YSTGD̃MWN | yesteḳdimūne | qabağa gedə bilmirlər | seek to advance (it). | ||
| ق د م|GD̃M | يستقدمون | YSTGD̃MWN | yesteḳdimūne | qabağa gedə bilmirlər | seek to advance (it). | 7:34 |
| ق د م|GD̃M | يستقدمون | YSTGD̃MWN | yesteḳdimūne | geridə qalırlar | "they can precede (it).""" | 10:49 |
| ق د م|GD̃M | يستقدمون | YSTGD̃MWN | yesteḳdimūne | irəliləyirlər | they can advance (it). | 16:61 |
| يسمعون | YSMAWN | yessemmeǔne | dinləyə bilmirlər | they may listen | ||
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | onlar da eşidəcəkdilər | (who used to) hear | 2:75 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | dinləyici(lər) | listen. | 6:36 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | heç eşitmirlər | hear? | 7:100 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | amma eşitmirlər | they hear | 7:179 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | nə eşidəcəklər | (to) hear | 7:195 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitməsələr də | hear. | 8:21 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmə | (who) listen. | 10:67 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmə | who listen. | 16:65 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | they will hear | 19:62 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | will hear. | 21:100 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | they will hear | 21:102 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | nə eşidəcəklər | (to) hear | 22:46 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşidirlər | hear | 25:44 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmə | who listen. | 30:23 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | Eşitmirlər? | they hear? | 32:26 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yessemmeǔne | dinləyə bilmirlər | they may listen | 37:8 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | hear. | 41:4 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşidirlər | they will hear | 50:42 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | they will hear | 56:25 |
| يعرفوا | YARFWÆ | yeǎ'rifū | (çünki) bilmirlər? | they recognize | ||
| ع ر ف|ARF | يعرفوا | YARFWÆ | yeǎ'rifū | (çünki) bilmirlər? | they recognize | 23:69 |
| يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | başa düşə bilmirlər | use reason. | ||
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşüncə | who use their intellect. | 2:164 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmədən | understand | 2:170 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmürlər | understand. | 2:171 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşüncəsiz | understand. | 5:58 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | başa düşə bilmirlər | use reason. | 5:103 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmürlər | use (their) intellect. | 8:22 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | Əgər başa düşmürlərsə | use reason? | 10:42 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | anlaşılmaz(lar) | use reason. | 10:100 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use reason. | 13:4 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use reason. | 16:12 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use reason. | 16:67 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | nə düşünəcəklər | (to) reason | 22:46 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünürlər | understand? | 25:44 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use reason. | 29:35 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmürlər | use reason. | 29:63 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use intellect. | 30:24 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | (who) use reason. | 30:28 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | Ağıllarından istifadə etmirlər? | they use intellect? | 36:68 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmədən | "they understand?""" | 39:43 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşüncə | who reason. | 45:5 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | fikir vermirlər | understand. | 49:4 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmür | they reason. | 59:14 |
| يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | Bilmirlər? | they know | ||
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilənlərdən | they know. | 2:13 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilsələr də | know? | 2:75 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | Bilmirlər? | they know | 2:77 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know | 2:78 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmirdilər | know. | 2:101 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yuǎllimūne | öyrətməklə | they teach | 2:102 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | Kaş (bunu) biləydilər! | (to) know. | 2:102 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilsəydilər | (to) know. | 2:103 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilməyənlər | know, | 2:113 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilməyənlər | know, | 2:118 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bildikləri kimi | know. | 2:146 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilən | who know. | 2:230 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilərəkdən | know. | 3:75 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilərəkdən | know. | 3:78 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilərəkdən | know. | 3:135 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmirəm | knowing | 5:104 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | "know.""" | 6:37 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilən | (who) know. | 6:97 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilən | who know. | 6:105 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | Onlar bilirlər | they know | 6:114 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilən | "who know.""" | 7:32 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 7:131 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | nə bilməyəcəklər | they know. | 7:182 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | "know.""" | 7:187 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 8:34 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmir | (who) do not know. | 9:6 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilən | (who) know. | 9:11 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 9:93 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilən | (who) know. | 10:5 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 10:55 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilməyənlər | "know.""" | 10:89 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 12:21 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 12:40 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | Onlar bilirlər | "know.""" | 12:46 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 12:68 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | biləcəklər | they will come to know. | 15:3 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | biləcəklər | they will come to know. | 15:96 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 16:38 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilsəydilər | know. | 16:41 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | nəyi bilmirlər | they know - | 16:56 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 16:75 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 16:101 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know | 21:24 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | biləcəklər | will know | 25:42 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilən | who know. | 27:52 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 27:61 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 28:13 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 28:57 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilsəydilər | know. | 29:41 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | Onlar bilirlər) | know. | 29:64 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | biləcəklər | they will know. | 29:66 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 30:6 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | Onlar bilirlər | They know | 30:7 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 30:30 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilməyənlər | know. | 30:59 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 31:25 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilsəydilər | known | 34:14 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 34:28 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | "know.""" | 34:36 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilsəydi | knew | 36:26 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | nəyi bilmirlər | they know. | 36:36 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | biləcəklər | they will know. | 37:170 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilənlərlə | know | 39:9 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilməyənlər | "know?""" | 39:9 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilsəydilər | knew. | 39:26 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 39:29 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 39:49 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 40:57 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | biləcəklər | they will know. | 40:70 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilən | (who) know, | 41:3 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | qəsdən | know. | 43:86 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | biləcəklər | they will know. | 43:89 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 44:39 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilməyənlər | know. | 45:18 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 45:26 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 52:47 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | qəsdən | know. | 58:14 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 63:8 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilsəydilər | know. | 68:33 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | nəyi bilmirlər | they know. | 68:44 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | nə bilirlər | they know. | 70:39 |
| يقومون | YGWMWN | yeḳūmūne | ayağa qalxa bilmirlər | they can stand | ||
| ق و م|GWM | يقومون | YGWMWN | yeḳūmūne | ayağa qalxa bilmirlər | they can stand | 2:275 |
| يكتمون | YKTMWN | yektumūne | və bunu gizlədə bilmirlər | they will (be able to) hide | ||
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMWN | yektumūne | gizlədən | conceal | 2:159 |
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMWN | yektumūne | gizlədən | conceal | 2:174 |
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMWN | yektumūne | içəridə nə saxlayırlar | they conceal. | 3:167 |
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMWN | yektumūne | və bunu gizlədə bilmirlər | they will (be able to) hide | 4:42 |
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMWN | yektumūne | gizlənir | hiding. | 5:61 |
| يكفون | YKFWN | yekuffūne | mübarizə apara bilmirlər | they will avert | ||
| ك ف ف|KFF | يكفون | YKFWN | yekuffūne | mübarizə apara bilmirlər | they will avert | 21:39 |