| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أحكمت | ǼḪKMT | uHkimet | gücləndirilmiş | are perfected | ||
| ح ك م|ḪKM | أحكمت | ǼḪKMT | uHkimet | gücləndirilmiş | are perfected | 11:1 |
| أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güclü | (is) Mightier | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha da çox | stronger | 2:74 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddi | ən ağırına | (the) most severe | 2:85 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | ən çox | (are) stronger | 2:165 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha pisdir | (is) worse | 2:191 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güclü | (with) greater | 2:200 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha çox | more intense | 4:77 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güclüdür | (is) Stronger | 4:84 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | ən pis | strongest | 5:82 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha yaxşı | mightier | 9:69 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çox | (is) more intense | 9:81 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha pisdir | (are) stronger | 9:97 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | ən çox | (who were) worst | 19:69 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha sərt idi | (is) more severe | 20:71 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çətindir | (is) more severe | 20:127 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güclü | (were) stronger | 28:78 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güclü | mightier | 30:9 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güclü | stronger | 35:44 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha sərt | a stronger | 37:11 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | üstün | superior | 40:21 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | ən sərtinə | (in the) severest | 40:46 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha ağır | (is) mightier | 41:15 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güclüdür | (is) Mightier | 41:15 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güclüsü | stronger | 43:8 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha ağır idi | (was) stronger | 47:13 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güclü idi | (were) stronger | 50:36 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | həddən artıq çoxdur | (are) more intense | 59:13 |
| أولي | ǼWLY | ūlī | çox güclü | those of great military might | ||
| ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahibləri | men | 2:179 |
| ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahibləri | men | 2:197 |
| ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | və onların sahibləri | those | 4:83 |
| ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahibləri | the ones (who are) | 4:95 |
| ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahibləri | men | 5:100 |
| ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | hətta qohumlar | near of kin, | 9:113 |
| ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | çox güclü | those of great military might | 17:5 |
| ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahibləri (qohumlara) | (to) the near of kin, | 24:22 |
| ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | having no physical desire | 24:31 | |
| ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahibi | possessors of great strength. | 28:76 |
| ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahibi | having wings | 35:1 |
| ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahibi | possessors | 38:45 |
| ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahibi | possessors of military might | 48:16 |
| ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahibləri | men | 59:2 |
| ا و ل|ÆWL | أولي | ǼWLY | ūlī | sahibləri | men | 65:10 |
| إكراه | ÎKRÆH | ikrāhe | güc | compulsion | ||
| ك ر ه|KRH | إكراه | ÎKRÆH | ikrāhe | güc | compulsion | 2:256 |
| استطاعوا | ÆSTŦÆAWÆ | steTāǔ | kifayət qədər güclü deyildilər | they were able | ||
| ط و ع|ŦWA | استطاعوا | ÆSTŦÆAWÆ | steTāǔ | kaş bacarsalar | they are able. | 2:217 |
| ط و ع|ŦWA | استطاعوا | ÆSTŦÆAWÆ | steTāǔ | kifayət qədər gücə malik idilər | they were able | 18:97 |
| ط و ع|ŦWA | استطاعوا | ÆSTŦÆAWÆ | steTāǔ | kifayət qədər güclü deyillər | they would have been able | 36:67 |
| ط و ع|ŦWA | استطاعوا | ÆSTŦÆAWÆ | steTāǔ | kifayət qədər güclü deyildilər | they were able to | 51:45 |
| استطعت | ÆSTŦAT | steTaǎ'te | öz gücü daxilində | you can | ||
| ط و ع|ŦWA | استطعت | ÆSTŦAT | steTaǎ'te | bacararsansa | you are able | 6:35 |
| ط و ع|ŦWA | استطعت | ÆSTŦAT | steTaǎ'tu | bacardığım qədər | as much as I am able. | 11:88 |
| ط و ع|ŦWA | استطعت | ÆSTŦAT | steTaǎ'te | öz gücü daxilində | you can | 17:64 |
| اسطاعوا | ÆSŦÆAWÆ | sTāǔ | Onların nə gücü var idi? | they were able | ||
| ط و ع|ŦWA | اسطاعوا | ÆSŦÆAWÆ | sTāǔ | Onların nə gücü var idi? | they were able | 18:97 |
| اشدد | ÆŞD̃D̃ | Aşdud | gücləndirmək | Reinforce | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | اشدد | ÆŞD̃D̃ | Aşdud | gücləndirmək | Reinforce | 20:31 |
| الأيد | ÆLǼYD̃ | l-eydi | güc | the possessor of strength. | ||
| ا ي د|ÆYD̃ | الأيد | ÆLǼYD̃ | l-eydi | güc | the possessor of strength. | 38:17 |
| الأيدي | ÆLǼYD̃Y | l-eydī | güc | (of) strength | ||
| ي د ي|YD̃Y | الأيدي | ÆLǼYD̃Y | l-eydī | güc | (of) strength | 38:45 |
| العزة | ÆLAZT | l-ǐzzeti | güc və şərəf | (of) Honor, | ||
| ع ز ز|AZZ | العزة | ÆLAZT | l-ǐzzetu | qürur | (his) pride | 2:206 |
| ع ز ز|AZZ | العزة | ÆLAZT | l-ǐzzete | şərəf | the honor? | 4:139 |
| ع ز ز|AZZ | العزة | ÆLAZT | l-ǐzzete | şərəf | the honor | 4:139 |
| ع ز ز|AZZ | العزة | ÆLAZT | l-ǐzzete | şöhrət | the honor | 10:65 |
| ع ز ز|AZZ | العزة | ÆLAZT | l-ǐzzete | şərəf | the honor, | 35:10 |
| ع ز ز|AZZ | العزة | ÆLAZT | l-ǐzzetu | şərəf | (is) the Honor | 35:10 |
| ع ز ز|AZZ | العزة | ÆLAZT | l-ǐzzeti | güc və şərəf | (of) Honor, | 37:180 |
| ع ز ز|AZZ | العزة | ÆLAZT | l-ǐzzetu | üstünlük | (is) the honor | 63:8 |
| العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | güclü | (of) the All-Mighty, | ||
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | müqəddəs olan | the All-Mighty | 2:129 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | the All-Mighty, | 3:6 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | the All-Mighty, | 3:18 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | müqəddəsdir (mütləq qalibdir) | (is) the All-Mighty, | 3:62 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | həmişə qalib gəlir | the All-Mighty, | 3:126 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | sən həmişə üstünsən | (are) the All-Mighty, | 5:118 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | o üstündür | (of) the All-Mighty, | 6:96 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | tamamilə üstündür | All-Mighty. | 11:66 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | Vəzirin | Aziz | 12:30 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | Əzizin | (of) Aziz, | 12:51 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | kraliça | Aziz! | 12:78 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | kraliça | """O Aziz!" | 12:88 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | Müqəddəs | (of) the All-Mighty, | 14:1 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 14:4 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 16:60 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 26:9 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:68 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:104 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:122 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:140 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:159 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:175 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:191 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | qalib | the All-Mighty, | 26:217 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | güclü | the All-Mighty, | 27:9 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 27:78 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | O, müqəddəsdir | the All-Mighty, | 29:26 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 29:42 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | qalibdir | (is) the All-Mighty, | 30:5 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 30:27 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 31:9 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | güclü | the All-Mighty, | 32:6 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | mütləq qalib | (of) the All-Mighty, | 34:6 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | qalib | the All-Mighty, | 34:27 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 35:2 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | üstün olan | (of) the All-Mighty, | 36:5 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | üstün olan | (of) the All-Mighty, | 36:38 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | həmişə üstündür | the All-Mighty, | 38:9 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | həmişə üstündür | the All-Mighty, | 38:66 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəs | the All-Mighty, | 39:1 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 39:5 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəs (həmişə qalib) | the All-Mighty, | 40:2 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (are) the All-Mighty, | 40:8 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəsə | the All-Mighty, | 40:42 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | güclü olan | (of) the All-Mighty, | 41:12 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | müqəddəs | the All-Mighty, | 42:3 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | qalibdir | the All-Mighty. | 42:19 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | the All-Mighty, | 43:9 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 44:42 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | sən üstün idin | the mighty, | 44:49 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | üstün | the All-Mighty, | 45:2 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 45:37 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəs | the All-Mighty, | 46:2 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 57:1 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 59:1 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | O, Əzizdir (üstün qalibdir) | the All-Mighty, | 59:23 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | O, yenilməz qüvvət sahibidir (mütləq qalibdir) | (is) the All-Mighty, | 59:24 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | yeganə qalib | (are) the All-Mighty, | 60:5 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 61:1 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəs | the All-Mighty, | 62:1 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 62:3 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | the All-Mighty, | 64:18 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 67:2 |
| القوة | ÆLGWT | l-ḳuvvete | güc | (of) Power | ||
| ق و ي|GWY | القوة | ÆLGWT | l-ḳuvvete | sənin gücün | the power | 2:165 |
| ق و ي|GWY | القوة | ÆLGWT | l-ḳuvveti | güc | possessors of great strength. | 28:76 |
| ق و ي|GWY | القوة | ÆLGWT | l-ḳuvveti | güc | (of) Power | 51:58 |
| القوي | ÆLGWY | l-ḳaviyyu | güclüdür | (is) All-Strong, | ||
| ق و ي|GWY | القوي | ÆLGWY | l-ḳaviyyu | güclüdür | (is) All-Strong, | 11:66 |
| ق و ي|GWY | القوي | ÆLGWY | l-ḳaviyyu | ən güclüdür | (is) the strong, | 28:26 |
| ق و ي|GWY | القوي | ÆLGWY | l-ḳaviyyu | güclüdür | (is) the All-Strong, | 42:19 |
| الوثقى | ÆLWS̃G | l-vuṧḳā | Ən güclü | the most trustworthy. | ||
| و ث ق|WS̃G | الوثقى | ÆLWS̃G | l-vuṧḳā | davamlı | [the] firm, | 2:256 |
| و ث ق|WS̃G | الوثقى | ÆLWS̃G | l-vuṧḳā | Ən güclü | the most trustworthy. | 31:22 |
| بأس | BǼS | be'se | çox güclü | (the) might | ||
| ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'se | sənin gücün | (the) might | 4:84 |
| ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'se | sənin incikliyiniz | violence | 6:65 |
| ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'sin | çox güclü | those of great military might | 17:5 |
| ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'sin | müharibə | (of) might | 27:33 |
| ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'si | sus- | (the) punishment | 40:29 |
| ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'sin | güc | possessors of military might | 48:16 |
| ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'sun | bir qüvvə | (is) power | 57:25 |
| بسطة | BSŦT | besTaten | sənin gücün | abundantly | ||
| ب س ط|BSŦ | بسطة | BSŦT | besTaten | sənin gücün | abundantly | 2:247 |
| ب س ط|BSŦ | بسطة | BSŦT | besTaten | üstünlük, güc | extensively. | 7:69 |
| بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | güc | great. | ||
| ع ز ز|AZZ | بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | üstünlük | "mighty.""" | 11:91 |
| ع ز ز|AZZ | بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | güc | great. | 14:20 |
| ع ز ز|AZZ | بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | sərt | difficult. | 35:17 |
| ع ز ز|AZZ | بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | müqəddəs | All-Mighty, | 39:37 |
| بقوة | BGWT | biḳuvvetin | güc ilə | "with strength.""" | ||
| ق و ي|GWY | بقوة | BGWT | biḳuvvetin | güclü | with strength, | 2:63 |
| ق و ي|GWY | بقوة | BGWT | biḳuvvetin | güclü | with firmness | 2:93 |
| ق و ي|GWY | بقوة | BGWT | biḳuvvetin | güclü | with firmness | 7:145 |
| ق و ي|GWY | بقوة | BGWT | biḳuvvetin | güclü | with strength | 7:171 |
| ق و ي|GWY | بقوة | BGWT | biḳuvvetin | güc ilə | with strength, | 18:95 |
| ق و ي|GWY | بقوة | BGWT | biḳuvvetin | güclü | "with strength.""" | 19:12 |
| تقتيلا | TGTYLÆ | teḳtīlen | güclü | and massacred completely. | ||
| ق ت ل|GTL | تقتيلا | TGTYLÆ | teḳtīlen | güclü | and massacred completely. | 33:61 |
| توكيدها | TWKYD̃HÆ | tevkīdihā | gücləndirildikdən sonra | their confirmation | ||
| و ك د|WKD̃ | توكيدها | TWKYD̃HÆ | tevkīdihā | gücləndirildikdən sonra | their confirmation | 16:91 |
| ثبتناك | S̃BTNÆK | ṧebbetnāke | səni güclü etdik | We (had) strengthened you, | ||
| ث ب ت|S̃BT | ثبتناك | S̃BTNÆK | ṧebbetnāke | səni güclü etdik | We (had) strengthened you, | 17:74 |
| جهد | CHD̃ | cehde | bütün gücü ilə | (the) strongest | ||
| ج ه د|CHD̃ | جهد | CHD̃ | cehde | güclü | strongest, | 5:53 |
| ج ه د|CHD̃ | جهد | CHD̃ | cehde | güclü | strongest | 6:109 |
| ج ه د|CHD̃ | جهد | CHD̃ | cehde | bütün zorakılığı ilə | strongest | 16:38 |
| ج ه د|CHD̃ | جهد | CHD̃ | cehde | bütün gücü ilə | strong | 24:53 |
| ج ه د|CHD̃ | جهد | CHD̃ | cehde | bütün gücü ilə | (the) strongest | 35:42 |
| جهدهم | CHD̃HM | cuhdehum | onların gücündən | their effort, | ||
| ج ه د|CHD̃ | جهدهم | CHD̃HM | cuhdehum | onların gücündən | their effort, | 9:79 |
| رافعة | RÆFAT | rāfiǎtun | gücləndiricidir | raising up, | ||
| ر ف ع|RFA | رافعة | RÆFAT | rāfiǎtun | gücləndiricidir | raising up, | 56:3 |
| ربطنا | RBŦNÆ | rabeTnā | gücləndik | We strengthened | ||
| ر ب ط|RBŦ | ربطنا | RBŦNÆ | rabeTnā | gücləndik | We strengthened | 28:10 |
| رواسي | RWÆSY | ravāsiye | güclü və yüksək dağlar | firm mountains | ||
| ر س و|RSW | رواسي | RWÆSY | ravāsiye | sabit dağlar | firm mountains | 13:3 |
| ر س و|RSW | رواسي | RWÆSY | ravāsiye | möhkəm dağlar | firm mountains | 15:19 |
| ر س و|RSW | رواسي | RWÆSY | ravāsiye | dağlar | firm mountains, | 16:15 |
| ر س و|RSW | رواسي | RWÆSY | ravāsiye | yüksək dağlar | firmly set mountains, | 21:31 |
| ر س و|RSW | رواسي | RWÆSY | ravāsiye | möhkəm dağlar | firm mountains | 27:61 |
| ر س و|RSW | رواسي | RWÆSY | ravāsiye | güclü və yüksək dağlar | firm mountains | 31:10 |
| ر س و|RSW | رواسي | RWÆSY | ravāsiye | ağır təzyiqlər | firmly-set mountains | 41:10 |
| ر س و|RSW | رواسي | RWÆSY | ravāsiye | möhkəm dağlar | firmly set mountains | 50:7 |
| ريحكم | RYḪKM | rīHukum | sənin gücün (sənin dövlətin) | your strength, | ||
| ر و ح|RWḪ | ريحكم | RYḪKM | rīHukum | sənin gücün (sənin dövlətin) | your strength, | 8:46 |
| سلطان | SLŦÆN | sulTānin | bir güc | (is) any authority | ||
| س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦÆN | sulTānin | sübut | authority? | 7:71 |
| س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦÆN | sulTānin | sizin sübutunuz | authority | 10:68 |
| س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦÆN | sulTānin | sübut | authority. | 12:40 |
| س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦÆN | sulTānin | bir güc | authority | 14:22 |
| س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦÆN | sulTānun | bir güc | any authority, | 15:42 |
| س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦÆN | sulTānun | bir güc | (is) any authority | 16:99 |
| س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦÆN | sulTānun | bir güc | any authority. | 17:65 |
| س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦÆN | sulTānin | məcburedici bir güc | authority | 34:21 |
| س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦÆN | sulTānin | bizim gücümüz | authority. | 37:30 |
| س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦÆN | sulTānun | Hər hansı sübutunuz varmı? | an authority | 37:156 |
| س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦÆN | sulTānin | bir dəlil | any authority | 40:35 |
| س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦÆN | sulTānin | (yox) sübut | any authority | 40:56 |
| س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦÆN | sulTānin | güc | authority. | 53:23 |
| سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | bir güc | an authority | ||
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | gücsüz | any authority, | 3:151 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | mandatdır | an authority | 4:91 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | bir dəlil | an evidence | 4:144 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | mandatdır | an authority | 4:153 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | sübut yoxdur | any authority. | 6:81 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | sübut yoxdur | any authority, | 7:33 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | mandatdır | an authority, | 17:33 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | bir güc | an authority | 17:80 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | sübut yoxdur | any authority, | 22:71 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | mandatdır | an authority, | 28:35 |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦÆNÆ | sulTānen | bir dəlil | an authority | 30:35 |
| سلطانه | SLŦÆNH | sulTānuhu | onun gücü | his authority | ||
| س ل ط|SLŦ | سلطانه | SLŦÆNH | sulTānuhu | onun gücü | his authority | 16:100 |
| سلطانيه | SLŦÆNYH | sulTāniyeh | mənim gücüm (səltənətim) | "my authority.""" | ||
| س ل ط|SLŦ | سلطانيه | SLŦÆNYH | sulTāniyeh | mənim gücüm (səltənətim) | "my authority.""" | 69:29 |
| سنشد | SNŞD̃ | seneşuddu | gücləndirəcəyik | """We will strengthen" | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | سنشد | SNŞD̃ | seneşuddu | gücləndirəcəyik | """We will strengthen" | 28:35 |
| شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çox güclü | "great;" | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | ağırdır | (is) severe | 2:165 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | ağırdır | (is) severe | 2:196 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 2:211 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe. | 3:4 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 3:11 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 5:2 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 5:98 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe | 6:124 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtləşir | (is) severe | 8:13 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 8:25 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 8:48 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (and) severe | 8:52 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | davamlı | "strong.""" | 11:80 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çox ağırdır | (and) severe. | 11:102 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çox sərtdir | (is) Mighty | 13:13 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | sərt | severe. | 14:2 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çox güclü | those of great military might | 17:5 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | ağırdır | (will be) severe. | 22:2 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | ağır | severe, | 23:77 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | dəhşətli | great, | 27:33 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | sərt | "severe.""" | 34:46 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe, | 35:7 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe, | 35:10 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe | 38:26 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdi | çətin olanıdır | severe | 40:3 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çətin olanıdır | severe | 40:22 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | ağır | severe. | 42:16 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe. | 42:26 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çox güclü | "great;" | 48:16 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | heyrətamiz olanı | the (one) mighty | 53:5 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe | 57:20 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | böyük | mighty | 57:25 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 59:4 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | ağırdır | (is) severe | 59:7 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | ağır | (is) severe. | 59:14 |
| طاقة | ŦÆGT | Tāḳate | gücümüz yoxdur | strength | ||
| ط و ق|ŦWG | طاقة | ŦÆGT | Tāḳate | gücümüz yoxdur | strength | 2:249 |
| ط و ق|ŦWG | طاقة | ŦÆGT | Tāḳate | ki, biz ödəyə bilmirik | (the) strength | 2:286 |
| طولا | ŦWLÆ | Tavlen | maliyyə gücü | afford | ||
| ط و ل|ŦWL | طولا | ŦWLÆ | Tavlen | maliyyə gücü | afford | 4:25 |
| ط و ل|ŦWL | طولا | ŦWLÆ | Tūlen | hündür | (in) height. | 17:37 |
| فآزره | F ËZRH | fe āzerahu | gücləndirir | then strengthens it, | ||
| ا ز ر|ÆZR | فآزره | F ËZRH | fe āzerahu | gücləndirir | then strengthens it, | 48:29 |
| فثبتوا | FS̃BTWÆ | feṧebbitū | gücləndirirsən | so strengthen | ||
| ث ب ت|S̃BT | فثبتوا | FS̃BTWÆ | feṧebbitū | gücləndirirsən | so strengthen | 8:12 |
| قادرين | GÆD̃RYN | ḳādirīne | kifayət qədər güclü olsalar da | able. | ||
| ق د ر|GD̃R | قادرين | GÆD̃RYN | ḳādirīne | kifayət qədər güclü olsalar da | able. | 68:25 |
| قدره | GD̃RH | ḳaderuhu | öz gücünə nisbətdə | according to his means | ||
| ق د ر|GD̃R | قدره | GD̃RH | ḳaderuhu | öz gücünə nisbətdə | according to his means | 2:236 |
| ق د ر|GD̃R | قدره | GD̃RH | ḳaderuhu | öz gücünə nisbətdə | according to his means - | 2:236 |
| ق د ر|GD̃R | قدره | GD̃RH | ḳadrihi | Onun ləyaqəti | [of his] appraisal | 6:91 |
| ق د ر|GD̃R | قدره | GD̃RH | ḳadrihi | sənin ölçün | [His] estimation. | 22:74 |
| ق د ر|GD̃R | قدره | GD̃RH | ḳadrihi | Onun ləyaqəti | appraisal, | 39:67 |
| قدير | GD̃YR | ḳadīrun | güclüdür | "(is) All-Powerful.""" | ||
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | onun kifayət qədər gücü var | All-Powerful. | 2:20 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | onun kifayət qədər gücü var | (is) All-Powerful? | 2:106 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | O bacarır | (is) All-Powerful. | 2:109 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 2:148 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | "All-Powerful.""" | 2:259 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | (is) All-Powerful. | 2:284 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | siz bunu qiymətləndirirsiniz | All-Powerful. | 3:26 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | "All-Powerful.""" | 3:29 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 3:165 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 3:189 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | edə bilərsiniz | All-Powerful. | 5:17 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 5:19 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 5:40 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 5:120 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | edə bilərsiniz | All-Powerful. | 6:17 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 8:41 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | edə bilərsiniz | All-Powerful. | 9:39 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | güclüdür | "All-Powerful.""" | 11:4 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 16:70 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | O bacarır | (is) All-Powerful. | 16:77 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 22:6 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | (is) All-Powerful. | 24:45 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | onun kifayət qədər gücü var | "(is) All-Powerful.""" | 29:20 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 30:50 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | edə bilərsiniz | All-Powerful. | 35:1 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 41:39 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 42:9 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 42:29 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | O bacarır | All-Powerful. | 42:50 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 46:33 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 57:2 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 59:6 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | (is) All-Powerful. | 60:7 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 64:1 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 65:12 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kifayət qədər gücün var | "All-Powerful.""" | 66:8 |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | onun kifayət qədər gücü var | All-Powerful. | 67:1 |
| قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | güclüdür | All-Powerful. | ||
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | tam qadirdir | All-Powerful. | 4:133 |
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | güclüdür | All-Powerful. | 4:149 |
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | hər şeyə qadirdir | All-Powerful. | 25:54 |
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | qadirdir | All-Powerful. | 33:27 |
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | güclüdür | All-Powerful. | 35:44 |
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | qadirdir | All-Powerful. | 48:21 |
| قوة | GWT | ḳuvvetin | güc | "(in) strength?""" | ||
| ق و ي|GWY | قوة | GWT | ḳuvvetin | güc | force | 8:60 |
| ق و ي|GWY | قوة | GWT | ḳuvveten | güclü | (in) strength, | 9:69 |
| ق و ي|GWY | قوة | GWT | ḳuvveten | güc | (in) strength | 11:52 |
| ق و ي|GWY | قوة | GWT | ḳuvveten | Mən bir gücəm | power | 11:80 |
| ق و ي|GWY | قوة | GWT | ḳuvvetin | güclü | strength | 16:92 |
| ق و ي|GWY | قوة | GWT | ḳuvvete | güc | power | 18:39 |
| ق و ي|GWY | قوة | GWT | ḳuvvetin | güc | (of) strength | 27:33 |
| ق و ي|GWY | قوة | GWT | ḳuvveten | güc baxımından | (in) strength | 28:78 |
| ق و ي|GWY | قوة | GWT | ḳuvveten | güc baxımından | (in) strength, | 30:9 |
| ق و ي|GWY | قوة | GWT | ḳuvveten | bir qüvvə | strength, | 30:54 |
| ق و ي|GWY | قوة | GWT | ḳuvvetin | güc- | strength | 30:54 |
| ق و ي|GWY | قوة | GWT | ḳuvveten | güc baxımından | (in) power. | 35:44 |
| ق و ي|GWY | قوة | GWT | ḳuvveten | güc baxımından | (in) strength | 40:21 |
| ق و ي|GWY | قوة | GWT | ḳuvveten | güc baxımından | (in) strength | 40:82 |
| ق و ي|GWY | قوة | GWT | ḳuvveten | güc | "(in) strength?""" | 41:15 |
| ق و ي|GWY | قوة | GWT | ḳuvveten | güclü | (in) strength? | 41:15 |
| ق و ي|GWY | قوة | GWT | ḳuvveten | güc baxımından | (in) strength | 47:13 |
| قوتكم | GWTKM | ḳuvvetikum | sənin gücünə | your strength. | ||
| ق و ي|GWY | قوتكم | GWTKM | ḳuvvetikum | sənin gücünə | your strength. | 11:52 |
| قوي | GWY | ḳaviyyun | güclüdür | (is) All-Strong | ||
| ق و ي|GWY | قوي | GWY | ḳaviyyun | güclüdür | (is) All-Strong | 8:52 |
| ق و ي|GWY | قوي | GWY | ḳaviyyun | güclüdür | (is) All-Strong, | 40:22 |
| ق و ي|GWY | قوي | GWY | ḳaviyyun | güclüdür | (is) All-Strong | 57:25 |
| ق و ي|GWY | قوي | GWY | ḳaviyyun | güclüdür | (is) All-Strong, | 58:21 |
| قويا | GWYÆ | ḳaviyyen | güclüdür | All-Strong, | ||
| ق و ي|GWY | قويا | GWYÆ | ḳaviyyen | güclüdür | All-Strong, | 33:25 |
| لقادرون | LGÆD̃RWN | leḳādirūne | kifayət qədər gücümüz var | (are) surely Able | ||
| ق د ر|GD̃R | لقادرون | LGÆD̃RWN | leḳādirūne | bacarırıq | surely (are) Able. | 23:18 |
| ق د ر|GD̃R | لقادرون | LGÆD̃RWN | leḳādirūne | Təbii ki, bacarırıq | surely able. | 23:95 |
| ق د ر|GD̃R | لقادرون | LGÆD̃RWN | leḳādirūne | kifayət qədər gücümüz var | (are) surely Able | 70:40 |
| لقوي | LGWY | leḳaviyyun | güclüdür | (is) surely All-Strong, | ||
| ق و ي|GWY | لقوي | LGWY | leḳaviyyun | güclüdür | (is) surely All-Strong, | 22:40 |
| ق و ي|GWY | لقوي | LGWY | leḳaviyyun | güclüdür | (is) surely All-Strong, | 22:74 |
| ق و ي|GWY | لقوي | LGWY | leḳaviyyun | Kifayət qədər gücüm var | surely, strong, | 27:39 |
| ليثبت | LYS̃BT | liyuṧebbite | gücləndirmək | to make firm | ||
| ث ب ت|S̃BT | ليثبت | LYS̃BT | liyuṧebbite | gücləndirmək | to make firm | 16:102 |
| مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | güclü | (the) Powerful One. | ||
| ق د ر|GD̃R | مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | və güclü olan | (the) Powerful One. | 54:42 |
| ق د ر|GD̃R | مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | güclü | Most Powerful. | 54:55 |
| مقتدرون | MGTD̃RWN | muḳtedirūne | kifayət qədər gücümüz var | have full power. | ||
| ق د ر|GD̃R | مقتدرون | MGTD̃RWN | muḳtedirūne | kifayət qədər gücümüz var | have full power. | 43:42 |
| مكنا | MKNÆ | mekkennā | güc verdik | We established | ||
| م ك ن|MKN | مكنا | MKNÆ | mekkennā | imkan verdik | We established | 12:21 |
| م ك ن|MKN | مكنا | MKNÆ | mekkennā | güc verdik | We established | 12:56 |
| م ك ن|MKN | مكنا | MKNÆ | mekkennā | güclü etdik | [We] established | 18:84 |
| موثقا | MWS̃GÆ | mevṧiḳan | güclü söz | a promise | ||
| و ث ق|WS̃G | موثقا | MWS̃GÆ | mevṧiḳan | güclü söz | a promise | 12:66 |
| و ث ق|WS̃G | موثقا | MWS̃GÆ | mevṧiḳan | əmin söz | a promise | 12:80 |
| ميثاقه | MYS̃ÆGH | mīṧāḳihi | hərtərəfli gücləndirildikdən sonra | contracting it, | ||
| و ث ق|WS̃G | ميثاقه | MYS̃ÆGH | mīṧāḳihi | söz verdikdən sonra | its ratification, | 2:27 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاقه | MYS̃ÆGH | mīṧāḳihi | hərtərəfli gücləndirildikdən sonra | contracting it, | 13:25 |
| نثبت | NS̃BT | nuṧebbitu | gücləndirəcək | We may make firm | ||
| ث ب ت|S̃BT | نثبت | NS̃BT | nuṧebbitu | gücləndirəcək | We may make firm | 11:120 |
| وأعز | WǼAZ | ve eǎzzu | və mən güclüyəm | and stronger | ||
| ع ز ز|AZZ | وأعز | WǼAZ | ve eǎzzu | və mən güclüyəm | and stronger | 18:34 |
| وسعها | WSAHÆ | vus'ǎhā | gücünüzdən | (to) its capacity, | ||
| و س ع|WSA | وسعها | WSAHÆ | vus'ǎhā | bacardığınız qədər | its capacity. | 2:233 |
| و س ع|WSA | وسعها | WSAHÆ | vus'ǎhā | bacardığınız qədər | its capacity, | 2:286 |
| و س ع|WSA | وسعها | WSAHÆ | vus'ǎhā | bacardığınız qədər | (to) its capacity. | 6:152 |
| و س ع|WSA | وسعها | WSAHÆ | vus'ǎhā | bacardığınız qədər | (to) its capacity. | 7:42 |
| و س ع|WSA | وسعها | WSAHÆ | vus'ǎhā | gücünüzdən | (to) its capacity, | 23:62 |
| وشددنا | WŞD̃D̃NÆ | ve şedednā | gücləndik | And We strengthened | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | وشددنا | WŞD̃D̃NÆ | ve şedednā | gücləndik | And We strengthened | 38:20 |
| وليمكنن | WLYMKNN | veleyumekkinenne | və güclənəcək | and that He will surely establish | ||
| م ك ن|MKN | وليمكنن | WLYMKNN | veleyumekkinenne | və güclənəcək | and that He will surely establish | 24:55 |
| ويثبت | WYS̃BT | ve yuṧebbite | və gücləndirmək | and make firm | ||
| ث ب ت|S̃BT | ويثبت | WYS̃BT | ve yuṧebbite | və gücləndirmək | and make firm | 8:11 |
| ث ب ت|S̃BT | ويثبت | WYS̃BT | ve yuṧbitu | və tərk edir (nə istəyirsə) | and confirms, | 13:39 |
| ث ب ت|S̃BT | ويثبت | WYS̃BT | ve yuṧebbit | və möhkəm saxlayır | and make firm | 47:7 |
| يحكم | YḪKM | yuHkimu | gücləndirir | Allah will establish | ||
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | mühakimə edəcək | will judge | 2:113 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hökm edəcək | will judge | 4:141 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hökmünü verir | decrees | 5:1 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | mühakimə edərdilər | judged | 5:44 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | idarə etməsə | judge | 5:44 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | idarə etməsə | judge | 5:45 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | idarə etməsə | judge | 5:47 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | qərar verəcək | judging | 5:95 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | sən idarə edənə qədər | judges | 7:87 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | qərarını verənə qədər | Allah gives judgment. | 10:109 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | sən idarə edənə qədər | Allah decides | 12:80 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | mühakimə edən | "judges;" | 13:41 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yuHkimu | gücləndirir | Allah will establish | 22:52 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | Qaydalar | He will judge | 22:56 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hökm edəcək | will judge | 22:69 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hökmünü verəcək | will judge | 39:3 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | (belə) qaydalar | He judges | 60:10 |
| يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | kifayət qədər güclü- | able | ||
| ط و ع|ŦWA | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | ödəyə bilməyəcək | capable | 2:282 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | kifayət qədər güclü- | able | 5:112 |
| يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | ||
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | səlahiyyətlər | they are able | 2:273 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | imkanı olmayanlar | are able to | 4:98 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 7:192 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 7:197 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | imkanları yox idi | able | 11:20 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kim bunu heç vaxt bacarmayacaq | they are able. | 16:73 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | tapa bilmirlər | they can | 17:48 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | dözə bilməz | able | 18:101 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | onlar bunu ödəyə bilməyəcəklər | they will be able | 21:40 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 21:43 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | tapa bilmirlər | they are able (to find) | 25:9 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | bacarmazlar | they are able. | 26:211 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they will be able | 36:50 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 36:75 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they will be able, | 68:42 |
| يطيقونه | YŦYGWNH | yuTīḳūnehu | ona güvənənlər (güc) | can afford it, | ||
| ط و ق|ŦWG | يطيقونه | YŦYGWNH | yuTīḳūnehu | ona güvənənlər (güc) | can afford it, | 2:184 |
| يملكون | YMLKWN | yemlikūne | gücsüz | possess | ||
| م ل ك|MLK | يملكون | YMLKWN | yemlikūne | gücsüz | they have power | 13:16 |
| م ل ك|MLK | يملكون | YMLKWN | yemlikūne | kifayət qədər güclü deyillər | they have power | 17:56 |
| م ل ك|MLK | يملكون | YMLKWN | yemlikūne | bacarmayacaqlar | they will have the power | 19:87 |
| م ل ك|MLK | يملكون | YMLKWN | yemlikūne | qadir olmayan | they possess | 25:3 |
| م ل ك|MLK | يملكون | YMLKWN | yemlikūne | qadir olmayan | they control | 25:3 |
| م ل ك|MLK | يملكون | YMLKWN | yemlikūne | kifayət qədər güclü deyillər | possess | 29:17 |
| م ل ك|MLK | يملكون | YMLKWN | yemlikūne | nəsə var | they possess | 34:22 |
| م ل ك|MLK | يملكون | YMLKWN | yemlikūne | sahibi | they possess | 35:13 |
| م ل ك|MLK | يملكون | YMLKWN | yemlikūne | sahib deyillər | possessing | 39:43 |