| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | aranızda | yourselves. | ||
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | yourselves, | 2:44 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves | 2:54 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | sənin ruhların | yourselves. | 2:54 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir-birinə | yourselves | 2:84 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir-birinə | yourselves | 2:85 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukumu | sənin həyatın | yourselves, | 2:87 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves, | 2:187 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sənin içində | yourselves. | 2:235 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | səndən nə keçir | yourselves | 2:235 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sənin içində | yourselves | 2:284 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özün- | "yourselves.""" | 3:165 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikumu | özündən | yourselves | 3:168 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | sənin həyatların | yourselves. | 4:29 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | "yourselves""" | 4:66 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüz | yourselves | 4:135 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | (is to guard) yourselves. | 5:105 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekumu | sənin həyatların | your souls! | 6:93 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves. | 9:36 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | aranızda | yourselves. | 9:128 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüz | yourselves, | 10:23 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukum | sənin ruhların | your souls | 12:18 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukum | sənin ruhların | your souls | 12:83 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | yourselves. | 14:22 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüzdən | yourselves | 16:72 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sizin | yourselves | 24:61 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüzə | yourselves | 24:61 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sənin ruhun- | yourselves | 30:21 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özün- | yourselves. | 30:28 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir birindən | yourselves? | 30:28 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | (of) yourselves | 40:10 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukum | sənin ruhların | your souls, | 41:31 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özün- | yourselves, | 42:11 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir-birində | yourselves | 49:11 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | öz həyatınızda | yourselves. | 51:21 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | (to) yourselves. | 53:32 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves | 57:14 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | öz həyatınızda | yourselves, | 57:22 | 
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | yourselves | 66:6 | 
| بينك | BYNK | beyneke | aranızda və | between you | ||
| ب ي ن|BYN | بينك | BYNK | beyneke | səninlə (sizin aranızda) | between you | 17:45 | 
| ب ي ن|BYN | بينك | BYNK | beyneke | aranızda və | between you | 41:34 | 
| بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | (which is) between you | ||
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among yourselves | 2:188 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | bir-birinə | among you. | 2:237 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 2:282 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | 2:282 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 3:55 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between yourselves | 4:29 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | Səninlə | between you | 4:73 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | Səninlə | between you | 4:90 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | Səninlə | between you | 4:92 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 4:141 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you | 5:91 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | 5:106 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 6:94 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | (which is) between you | 8:1 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 8:72 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you, | 16:92 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you, | 16:94 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | Səninlə | between you | 18:95 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 22:69 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you | 24:63 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynikum | bir-birinə | among you | 29:25 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 30:21 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | 42:15 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | among you | 56:60 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | öz aranızda | among you | 57:20 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you. | 60:3 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | Səninlə | between you | 60:7 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you. | 60:10 | 
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among yourselves | 65:6 | 
| تناجيتم | TNÆCYTM | tenāceytum | öz aranızda gizli danışırsınız | you hold secret counsel | ||
| ن ج و|NCW | تناجيتم | TNÆCYTM | tenāceytum | öz aranızda gizli danışırsınız | you hold secret counsel | 58:9 | 
| خلالكم | ḢLÆLKM | ḣilālekum | aranızda | in your midst | ||
| خ ل ل|ḢLL | خلالكم | ḢLÆLKM | ḣilālekum | aranızda | in your midst | 9:47 | 
| عليكم | ALYKM | ǎleykum | öz aranızda | for you | ||
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | upon you | 2:40 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | upon you | 2:47 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | towards you. | 2:54 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | [over] you | 2:57 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 2:57 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:64 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:76 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:85 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:105 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:122 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 2:143 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | against you | 2:150 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:150 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:151 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 2:173 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | for you | 2:178 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 2:180 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənə də | for you | 2:183 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | səndən | towards you | 2:187 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:194 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you. | 2:194 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | on you | 2:198 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | upon you | 2:216 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:231 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:231 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you, | 2:233 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:234 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:235 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:236 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | upon you | 2:240 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | upon you | 2:246 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 2:247 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you | 2:282 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you. | 3:50 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 3:101 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 3:103 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənə qarşı | at you | 3:119 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 3:154 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 4:1 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 4:23 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you. | 4:23 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you. | 4:24 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you | 4:24 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin günahların | from you. | 4:26 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | from you, | 4:27 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 4:83 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you, | 4:90 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | "upon you;" | 4:94 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 4:101 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | [upon] you | 4:102 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 4:102 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 4:127 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 4:140 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 4:141 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı olacaq | against you | 4:144 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you, | 5:1 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | on you | 5:3 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:3 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you, | 5:4 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 5:6 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:6 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:7 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:11 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:20 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 5:96 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Görürsən) | Upon you | 5:105 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | to you, | 5:115 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | (be) upon you. | 6:54 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 6:61 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 6:65 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 6:66 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 6:81 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 6:104 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 6:119 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 6:130 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you. | 6:151 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 7:26 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 7:35 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | "(be) upon you.""" | 7:46 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | indi sənə | upon you | 7:49 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 7:59 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 7:71 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you | 7:193 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 8:11 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | against you | 9:4 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 9:8 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | başınıza | for you | 9:25 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you, | 9:128 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you, | 10:16 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 10:61 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 10:71 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | öz aranızda | for you | 10:71 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 10:108 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin barəndə | for you | 11:3 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin barəndə | for you | 11:26 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | from you, | 11:28 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 11:52 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Bu Səndən asılıdır | (be) upon you, | 11:73 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin barəndə | for you | 11:84 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 11:86 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | nə fikirləşirsən | on you | 11:92 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | səndən | upon you | 12:80 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | upon you | 12:92 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | (be) upon you | 13:24 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you, | 14:6 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | over you | 14:22 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | (be) upon you. | 16:32 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 16:81 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 16:91 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 16:115 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | against you | 17:5 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | against you | 17:68 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 17:69 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | about you, | 18:20 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 18:83 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | to you | 20:80 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 20:81 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 20:86 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 20:86 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you. | 22:30 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 22:78 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 22:78 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you, | 23:24 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you, | 23:66 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you, | 23:105 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:10 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:14 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:20 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:21 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:29 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 24:58 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | növbəti | among you, | 24:58 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you | 24:61 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 26:135 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə olsun | "on you;" | 28:55 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | for you | 28:71 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | for you | 28:72 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 31:20 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 33:5 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 33:9 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | towards you. | 33:19 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 33:43 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you. | 35:3 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizə meydan oxuyacaq | over you | 37:30 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 39:71 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you, | 39:73 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | for you | 40:30 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you | 40:32 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | against you | 41:22 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | on you | 43:68 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | about you | 45:29 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 45:31 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | for you | 46:21 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 49:17 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you. | 52:16 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | you, | 58:13 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | upon you | 60:10 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 65:11 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | bitdi | against you | 67:17 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | səninlə | upon you | 68:24 | 
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 71:11 | 
| فمنكم | FMNKM | feminkum | amma aranızda | but among you | ||
| | | فمنكم | FMNKM | feminkum | amma aranızda | but among you | 47:38 | 
| | | فمنكم | FMNKM | fe minkum | bəziləriniz | and among you | 64:2 | 
| فيكم | FYKM | fīkum | aranızda | among you | ||
| | | فيكم | FYKM | fīkum | öz içinizdən | among you | 2:151 | 
| | | فيكم | FYKM | fīkum | aranızda | among you | 5:20 | 
| | | فيكم | FYKM | fīkum | aranızda | in your (matters) | 6:94 | 
| | | فيكم | FYKM | fīkum | o səndə var | in you | 8:66 | 
| | | فيكم | FYKM | fīkum | sənin barəndə | with you | 9:8 | 
| | | فيكم | FYKM | fīkum | sənin içində | with you, | 9:47 | 
| | | فيكم | FYKM | fīkum | Sən də | in you | 9:123 | 
| | | فيكم | FYKM | fīkum | aranızda | among you | 10:16 | 
| | | فيكم | FYKM | fīkum | sənin içində | among you | 33:20 | 
| | | فيكم | FYKM | fīkum | sənin içindədir | among you | 49:7 | 
| | | فيكم | FYKM | fīkum | sənə qarşı | concerning you | 59:11 | 
| مقامي | MGÆMY | meḳāmī | Mən sizin aranızda dayanmayacağam | my stay | ||
| ق و م|GWM | مقامي | MGÆMY | meḳāmī | Mən sizin aranızda dayanmayacağam | my stay | 10:71 | 
| ق و م|GWM | مقامي | MGÆMY | meḳāmī | ofisimdən | standing before Me | 14:14 | 
| منكم | MNKM | minkum | aranızda | (any) of you | ||
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 2:65 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you, | 2:83 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you | 2:85 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you, | 2:85 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 2:151 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 2:184 | 
| | | منكم | MNKM | minkumu | aranızda | among you | 2:185 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 2:196 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 2:217 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 2:232 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 2:234 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 2:240 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 3:104 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 3:122 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 3:140 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 3:142 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | Among you | 3:152 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you, | 3:154 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 3:155 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 3:195 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you. | 4:15 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you, | 4:16 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 4:21 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 4:25 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 4:25 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | sahibi | among you. | 4:29 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you | 4:43 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you. | 4:59 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 4:72 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you | 5:6 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you, | 5:12 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | for you | 5:48 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you, | 5:51 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 5:54 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 5:95 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 5:95 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you, | 5:106 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you, | 5:115 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 6:54 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | from (among) you, | 6:130 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | sizin | with you | 7:18 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | öz içinizdən | from you | 7:35 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you, | 7:63 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 7:69 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 7:87 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 8:25 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | than you. | 8:42 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you. | 8:48 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 8:65 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 8:65 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 8:66 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 8:66 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you, | 8:70 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndəndir | (are) of you. | 8:75 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you, | 9:16 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you, | 9:23 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you. | 9:53 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | (are) of you, | 9:56 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | "among you.""" | 9:61 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you | 9:66 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | than you | 9:69 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | Səninlə | you | 11:38 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | sənin içində | among you | 11:78 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | anyone of you, | 11:81 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 11:89 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | [of you] | 13:10 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 15:24 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | (are) of you | 15:52 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 15:65 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | of you | 16:54 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | (any) of you | 19:71 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | sizin | from you. | 22:37 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you. | 24:11 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 24:21 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 24:22 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 24:32 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 24:55 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 24:58 | 
| | | منكم | MNKM | minkumu | sizin | among you | 24:59 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 24:63 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you, | 25:19 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | from you | 26:21 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | sizin | you, | 33:10 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 33:18 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of (dismissing) you. | 33:53 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 36:62 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | öz aranızdan | from you | 39:71 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 43:60 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 47:31 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | than you | 56:85 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 57:7 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 57:10 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 57:15 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 58:2 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 58:11 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you | 58:14 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you. | 59:7 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 60:1 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 60:4 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 65:2 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 69:18 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 69:47 | 
| | | منكم | MNKM | minkum | sənin içində | among you | 69:49 | 
| وبينك | WBYNK | ve beynike | aranızda | and between you | ||
| ب ي ن|BYN | وبينك | WBYNK | ve beynike | aranızda | and between you. | 18:78 | 
| ب ي ن|BYN | وبينك | WBYNK | ve beyneke | aranızda | and between you | 20:58 | 
| ب ي ن|BYN | وبينك | WBYNK | ve beyneke | aranızda | and between you. | 28:28 | 
| ب ي ن|BYN | وبينك | WBYNK | ve beynike | və sizin aranızda | and between you | 41:5 | 
| ب ي ن|BYN | وبينك | WBYNK | ve beyneke | aranızda | and between you | 43:38 | 
| وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | aranızda | and between you | ||
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | və sizin aranızda | and between you - | 3:64 | 
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | aranızda | and between you, | 6:19 | 
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | və sizin aranızda | and between you. | 6:58 | 
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | və sizin aranızda | and between you | 10:29 | 
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | aranızda | and between you, | 13:43 | 
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | aranızda | and between you. | 17:96 | 
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | aranızda | and between you | 29:52 | 
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekumu | aranızda | and between you. | 42:15 | 
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | aranızda | and between you, | 46:8 | 
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekumu | Səninlə | and between you | 60:4 | 
| وفيكم | WFYKM | ve fīkum | və aranızda olarkən | and among you | ||
| | | وفيكم | WFYKM | ve fīkum | və aranızda olarkən | and among you | 3:101 | 
| | | وفيكم | WFYKM | ve fīkum | və o da sənin içində idi | And among you (are some) | 9:47 | 
| ومنكم | WMNKM | ve minkum | və aranızda | And among you | ||
| | | ومنكم | WMNKM | ve minkum | və sizdən | and among you | 3:152 | 
| | | ومنكم | WMNKM | ve minkum | və aranızda | And among you | 16:70 | 
| | | ومنكم | WMNKM | ve minkum | və aranızda | And among you | 22:5 | 
| | | ومنكم | WMNKM | ve minkum | və aranızda | and among you | 22:5 | 
| | | ومنكم | WMNKM | ve minkum | və aranızda | and among you | 40:67 | 
| | | ومنكم | WMNKM | ve minkum | və bəziləriniz | and among you | 64:2 |