| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| وإن | WÎN | ve in | Və and içirəm | And (there is) not | ||
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 2:23 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Çünki | And indeed, | 2:74 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 2:74 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 2:74 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | and not | 2:78 | |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:85 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 2:137 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Və əlbəttə | And indeed, | 2:143 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 2:144 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və (yenidən) əlbəttə | And indeed, | 2:146 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 2:176 | 
| | | وإن | WÎN | vein | Və | [and] though | 2:198 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:220 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 2:227 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 2:233 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:237 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 2:271 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:279 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər (borcludur) | And if | 2:280 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | and if | 2:282 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:283 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:284 | 
| | | وإن | WÎN | vein | yoxsa | But if | 3:20 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 3:62 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 3:78 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 3:111 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 3:120 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 3:120 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 3:160 | 
| | | وإن | WÎN | vein | although | 3:164 | |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | and if | 3:179 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Amma | and if | 3:186 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | əslində | And indeed, | 3:199 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:3 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər (uşaq) | And if | 4:11 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:12 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:20 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:35 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:40 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:43 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 4:72 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 4:78 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:78 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 4:92 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | and not | 4:117 | |
| | | وإن | WÎN | ve ini | və əgər | And if | 4:128 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 4:128 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:129 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:130 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 4:131 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 4:135 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 4:141 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 4:157 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Və and içirəm | And (there is) not | 4:159 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 4:170 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 4:176 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 5:6 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 5:6 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 5:41 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 5:42 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 5:42 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 5:49 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 5:67 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 5:73 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 5:101 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 5:118 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:17 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:17 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:25 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və s | And not | 6:26 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:35 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:70 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 6:116 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | and not | 6:116 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və vicdanla | And indeed, | 6:119 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 6:121 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 6:121 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 6:139 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and not | 6:148 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | and indeed | 6:156 | |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 7:23 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 7:87 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və lakin | But | 7:102 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 7:131 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 7:146 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 7:146 | 
| | | وإن | WÎN | vein | amma əgər | but if | 7:146 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 7:169 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 7:193 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 7:198 | 
| | | وإن | WÎN | veinne | həqiqətən | while indeed, | 8:5 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 8:19 | 
| | | وإن | WÎN | vein | amma yenə | but if | 8:19 | 
| | | وإن | WÎN | vein | yenə yox | But if | 8:38 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 8:40 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Çünki | And indeed, | 8:42 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 8:61 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 8:62 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 8:65 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 8:66 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 8:71 | 
| | | وإن | WÎN | ve ini | Amma | And if | 8:72 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 9:3 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 9:6 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | while, if | 9:8 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 9:12 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 9:28 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 9:49 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 9:50 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 9:58 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | yoxsa | and if | 9:74 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 10:41 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | and not | 10:66 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 10:83 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | əslində | And indeed, | 10:92 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 10:107 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 10:107 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 11:3 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 11:45 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 11:111 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və halbuki | although | 12:3 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 12:27 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və vicdanla | and indeed, | 12:91 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 13:5 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 13:6 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 13:6 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | ya | And whether | 13:40 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 14:34 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | even if | 14:46 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və yoxdur | And not | 15:21 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və həqiqətən | And indeed, | 15:25 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 15:35 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 15:43 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və həqiqətən | And were | 15:78 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və mütləq | And indeed, | 15:85 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 16:18 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 16:66 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 16:124 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 16:126 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 17:7 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 17:8 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və yoxdur | And (there is) not | 17:44 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Yoxdur | And not | 17:58 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And indeed, | 17:73 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | And indeed, | 17:76 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 18:29 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 18:57 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | """And indeed," | 19:36 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və yoxdur | And (there is) not | 19:71 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 20:7 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 20:90 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 20:97 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 21:47 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | İndi | And not | 21:109 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | And not | 21:111 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 22:11 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 22:39 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 22:42 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 22:47 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 22:53 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 22:54 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və vicdanla | And indeed | 22:58 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və vicdanla | And indeed, | 22:59 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və yalnız | And indeed, | 22:64 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 22:68 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 22:73 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 23:21 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | baxmayaraq | and indeed, | 23:30 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed | 23:52 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 23:74 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 24:28 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 24:49 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 24:54 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed | 26:9 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 26:68 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 26:104 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 26:122 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 26:140 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 26:159 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 26:175 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | and indeed, | 26:186 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 26:191 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 27:73 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 27:74 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 29:8 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 29:18 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 29:41 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 29:54 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 29:64 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və mütləq | And indeed, | 29:69 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 30:8 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 30:36 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Halbuki | And certainly | 30:49 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 31:15 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 33:20 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 33:29 | 
| | | وإن | WÎN | veini | və əgər | But if | 34:50 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 35:4 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 35:18 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və yoxdur | And not | 35:24 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 35:25 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | lakin | And surely | 36:32 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 36:43 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 37:83 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 37:123 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 37:133 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 37:139 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Və əlbəttə | And indeed, | 37:167 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və mütləq | And indeed, | 37:173 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və artıq | And indeed, | 38:24 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 38:25 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 38:40 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və həqiqətən | And indeed, | 38:49 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və amma əlbəttə | And indeed, | 38:55 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 38:78 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 39:7 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və həqiqətən | and that | 39:56 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 40:12 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 40:28 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 40:28 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və həqiqətən | and indeed, | 40:39 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 41:24 | 
| | | وإن | WÎN | vein | amma əgər | but if | 41:49 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 42:14 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 42:21 | 
| | | وإن | WÎN | vein | amma əgər | But if | 42:48 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | yox (digər) | And not (is) | 43:35 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 44:21 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 45:19 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 47:36 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 47:38 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 48:16 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 49:9 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 49:14 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və mütləq | And indeed, | 51:6 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 52:44 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 52:47 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 53:28 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 54:2 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 57:9 | 
| | | وإن | WÎN | veinne | və şübhəsiz | But indeed, | 58:2 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 59:11 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 60:11 | 
| | | وإن | WÎN | vein | Halbuki | although | 62:2 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 63:4 | 
| | | وإن | WÎN | vein | Amma | But if | 64:14 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 65:6 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | but if | 65:6 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 66:4 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 68:3 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | And indeed, | 68:51 | 
| وقد | WGD̃ | ve ḳad | Və and içirəm | And certainly | ||
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | Halbuki | while indeed | 2:75 | 
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | əgər | while already | 2:237 | 
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | Halbuki | while surely | 2:246 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | Halbuki | and verily | 3:40 | 
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | and içirəm | when surely | 4:21 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | Halbuki | and surely | 4:60 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | əlbəttə | And surely | 4:140 | 
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | rəğmən | while certainly | 4:161 | 
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | amma mütləq | But certainly | 5:61 | 
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | əlbəttə | while certainly | 6:80 | 
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | və mütləq | when indeed, | 6:119 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | əlbəttə | And certainly | 10:51 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | Halbuki | And verily, | 10:91 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və həqiqətən | And indeed, | 12:100 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və halbuki | and verily | 13:6 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və şübhəsiz | And certainly | 13:42 | 
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | əlbəttə | while certainly | 14:12 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və şübhəsiz | And indeed | 14:46 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | əlbəttə | and verily | 15:13 | 
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | Çünki | while verily | 16:91 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və mütləq | And verily, | 18:91 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və həqiqətən | and indeed, | 19:8 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və həqiqətən | and certainly | 19:9 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və vicdanla | And verily, | 20:61 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və mütləq | And verily, | 20:64 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | Həqiqətən | And certainly | 20:99 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və mütləq | And verily | 20:111 | 
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | and içirəm | while [verily] | 20:125 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və həqiqətən | and verily, | 29:38 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | Amma and içirəm | And certainly, | 34:53 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | halbuki həqiqətən | and indeed | 40:28 | 
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | halbuki əlbəttə | when verily, | 44:13 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | gəlib getdiyi halda | and have already passed away | 46:17 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | gəldi getdi | and had already passed away | 46:21 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | Və and içirəm | and indeed, | 50:28 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və mütləq | and indeed, | 57:8 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | Və and içirəm | And certainly | 58:5 | 
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | Halbuki | while | 60:1 | 
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | vəziyyətdə | while certainly | 61:5 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | Halbuki | And indeed, | 68:43 | 
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | Halbuki | And indeed, | 71:14 | 
| ولئن | WLÙN | velein | Və and içirəm | And if | ||
| | | ولئن | WLÙN | veleini | əgər | And if | 2:120 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | And even if | 2:145 | 
| | | ولئن | WLÙN | veleini | və əgər | And if | 2:145 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | əgər | And if | 3:157 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | əlbəttə | And if | 3:158 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | And if | 4:73 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | And if | 9:65 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | But if | 11:7 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | And if | 11:8 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | əgər | And if | 11:9 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | But if | 11:10 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | Amma | and if | 12:32 | 
| | | ولئن | WLÙN | veleini | və əgər | And if | 13:37 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | but if | 14:7 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | Amma | But if | 16:126 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | and içirəm əgər | And if | 17:86 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | əgər | And if | 18:36 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | And if | 21:46 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | And surely if | 23:34 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | Amma | But if | 29:10 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | and içirəm əgər | And if | 29:61 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | And if | 29:63 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | and içirəm əgər | But if | 30:51 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | But if | 30:58 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | Və and içirəm | And if | 31:25 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | and içirəm | And if | 35:41 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | Və and içirəm əgər | And if | 39:38 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | And verily, if | 41:50 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | əgər | and if | 41:50 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | and içirəm əgər | And if | 43:9 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | Və and içirəm | And if | 43:87 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | and if | 59:12 | 
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | And if | 59:12 | 
| ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | ||
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və əlbəttə | And indeed, | 2:65 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And indeed | 2:87 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And indeed | 2:92 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And indeed | 2:99 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And indeed | 2:102 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | and içirəm | And indeed | 2:130 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | beləliklə | And certainly | 3:123 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And certainly | 3:143 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | əlbəttə | And certainly | 3:152 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And surely | 3:152 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | lakin əlbəttə | And surely | 3:155 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | əlbəttə | And surely | 4:131 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And certainly | 5:12 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And surely | 5:32 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | və mütləq | And indeed | 6:10 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And surely | 6:34 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | and surely | 6:34 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | əlbəttə | And certainly | 6:42 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 6:94 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | və vicdanla | And certainly | 7:10 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 7:11 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Həqiqətən | And certainly | 7:52 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 7:101 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 7:130 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 7:179 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Halbuki | while certainly | 9:74 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily | 10:13 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And verily, | 10:93 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily | 11:25 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 11:69 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 11:96 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily | 11:110 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And certainly | 12:24 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And certainly | 12:32 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | Və and içirəm | And certainly, | 13:32 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 13:38 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily | 14:5 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 15:10 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily | 15:16 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And verily | 15:24 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və əlbəttə | and verily, | 15:24 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 15:26 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 15:80 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 15:87 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 15:97 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 16:36 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və əlbəttə | And certainly | 16:103 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 16:113 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And verily, | 17:41 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | və and içirəm | And verily | 17:55 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 17:70 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily | 17:89 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And certainly | 17:101 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 18:54 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | artıq | And indeed, | 20:37 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 20:56 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 20:77 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And verily | 20:90 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily | 20:115 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | Və and içirəm | And verily, | 21:41 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 21:48 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 21:51 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 21:105 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And indeed, | 23:12 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And indeed, | 23:17 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily | 23:23 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 23:49 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And verily | 23:76 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | və and içirəm | And verily, | 24:34 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 25:35 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 25:40 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 25:50 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 27:15 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 27:45 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 28:43 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And indeed, | 28:51 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And indeed, | 29:3 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 29:14 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 29:35 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 29:39 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And verily, | 30:47 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 30:58 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 31:12 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 32:23 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Halbuki | And certainly | 33:15 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | və and içirəm | And certainly, | 34:10 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 34:20 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And indeed, | 36:62 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 37:71 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 37:72 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 37:75 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 37:114 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Halbuki | but certainly, | 37:158 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 37:171 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 38:34 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And indeed, | 39:27 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və əlbəttə | And verily, | 39:65 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 40:23 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And indeed, | 40:34 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 40:53 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 40:78 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 41:45 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 43:46 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 44:17 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 44:30 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | Və and içirəm | And certainly | 44:32 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 45:16 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 46:26 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ndolsun pr | And certainly | 46:27 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 50:16 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 50:38 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 53:13 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Halbuki | And certainly | 53:23 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 54:4 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 54:15 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 54:17 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 54:22 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ndolsun pr | And certainly | 54:32 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 54:36 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 54:37 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 54:38 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 54:40 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 54:41 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 54:51 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 56:62 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 57:26 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 67:5 | 
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And indeed, | 67:18 |