| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أحاط | ǼḪÆŦ | eHāTa | əhatə etmişdir | Allah encompassed | ||
| ح و ط|ḪWŦ | أحاط | ǼḪÆŦ | eHāTa | əhatə etmişdir | has encompassed | 17:60 |
| ح و ط|ḪWŦ | أحاط | ǼḪÆŦ | eHāTa | əhatə etmişdir | will surround | 18:29 |
| ح و ط|ḪWŦ | أحاط | ǼḪÆŦ | eHāTa | əhatə etmişdir | Allah encompassed | 48:21 |
| ح و ط|ḪWŦ | أحاط | ǼḪÆŦ | eHāTa | ki, əhatə etdiniz | encompasses | 65:12 |
| أنذر | ǼNZ̃R | enƶera | xəbərdarlıq etmişdi | he warned | ||
| ن ذ ر|NZ̃R | أنذر | ǼNZ̃R | enƶiri | xəbərdar olunsun | """Warn" | 10:2 |
| ن ذ ر|NZ̃R | أنذر | ǼNZ̃R | unƶira | oyatmadı | were warned | 36:6 |
| ن ذ ر|NZ̃R | أنذر | ǼNZ̃R | enƶera | xəbərdarlıq etmişdi | he warned | 46:21 |
| ن ذ ر|NZ̃R | أنذر | ǼNZ̃R | enƶir | uyğun gəlir | """Warn" | 71:1 |
| أهلك | ǼHLK | ehleke | məhv etmişdir | destroyed | ||
| ا ه ل|ÆHL | أهلك | ǼHLK | ehlike | sənin ailən- | your household | 3:121 |
| ا ه ل|ÆHL | أهلك | ǼHLK | ehlike | Sənin ailən- | "your family;" | 11:46 |
| ا ه ل|ÆHL | أهلك | ǼHLK | ehleke | ailənizə | (on) your family | 20:132 |
| ه ل ك|HLK | أهلك | ǼHLK | ehleke | məhv etmişdir | destroyed | 28:78 |
| ه ل ك|HLK | أهلك | ǼHLK | ehleke | məhv edildi | destroyed | 53:50 |
| استحوذ | ÆSTḪWZ̃ | İsteHveƶe | əhatə etmişdir | Has overcome | ||
| ح و ذ |ḪWZ̃ | استحوذ | ÆSTḪWZ̃ | İsteHveƶe | əhatə etmişdir | Has overcome | 58:19 |
| استوى | ÆSTW | stevā | rəhbərlik etmişdir | He directed (Himself) | ||
| س و ي|SWY | استوى | ÆSTW | stevā | rəhbərlik etmişdir | He turned | 2:29 |
| س و ي|SWY | استوى | ÆSTW | stevā | vəzifəsini tutdu | He ascended | 7:54 |
| س و ي|SWY | استوى | ÆSTW | stevā | əhatə olunub | He established | 10:3 |
| س و ي|SWY | استوى | ÆSTW | stevā | vəzifəsini tutdu | He established | 13:2 |
| س و ي|SWY | استوى | ÆSTW | stevā | yaradılmışdır | is established. | 20:5 |
| س و ي|SWY | استوى | ÆSTW | stevā | yaradılmışdır | He established Himself | 25:59 |
| س و ي|SWY | استوى | ÆSTW | stevā | vəzifəsini tutdu | established Himself | 32:4 |
| س و ي|SWY | استوى | ÆSTW | stevā | rəhbərlik etmişdir | He directed (Himself) | 41:11 |
| س و ي|SWY | استوى | ÆSTW | stevā | oturmaq | He rose | 57:4 |
| انتبذت | ÆNTBZ̃T | ntebeƶet | tərk etmişdi | she withdrew | ||
| ن ب ذ |NBZ̃ | انتبذت | ÆNTBZ̃T | ntebeƶet | tərk etmişdi | she withdrew | 19:16 |
| تأذن | TǼZ̃N | teeƶƶene | bəyan etmişdi | declared | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | تأذن | TǼZ̃N | teeƶƶene | bəyan etmişdi | declared | 7:167 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | تأذن | TǼZ̃N | teeƶƶene | sizə xəbər vermişdi | proclaimed | 14:7 |
| خانوا | ḢÆNWÆ | ḣānū | vətənə xəyanət etmişdilər | they have betrayed | ||
| خ و ن|ḢWN | خانوا | ḢÆNWÆ | ḣānū | vətənə xəyanət etmişdilər | they have betrayed | 8:71 |
| سخرنا | SḢRNÆ | seḣḣarnā | tabe etmişdik | subjected | ||
| س خ ر|SḢR | سخرنا | SḢRNÆ | seḣḣarnā | tabe etmişdik | subjected | 38:18 |
| صرف | ṦRF | Sarafe | tərcümə etmişdir | Allah has turned away | ||
| ص ر ف|ṦRF | صرف | ṦRF | Sarafe | tərcümə etmişdir | Allah has turned away | 9:127 |
| عصوا | AṦWÆ | ǎSav | üsyan etmişdilər | they disobeyed | ||
| ع ص ي|AṦY | عصوا | AṦWÆ | ǎSav | üsyan etmək | they disobeyed | 2:61 |
| ع ص ي|AṦY | عصوا | AṦWÆ | ǎSav | üsyan etmişdilər | they disobeyed | 3:112 |
| ع ص ي|AṦY | عصوا | AṦWÆ | ǎSav | üsyan etmək | they disobeyed | 5:78 |
| فضل | FŽL | feDDele | üstün etmişdir | (has) bestowed | ||
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | yaxşılıq | (for the) Grace | 2:64 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | iaşə | (of) bounty | 2:243 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | lütf | (of) bounty | 2:251 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | lütf | (of) Bounty | 3:152 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | lütf | (of) Bounty | 3:174 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDDele | üstün etdi | (has) bestowed | 4:32 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDDele | üstün etmişdir | (has) bestowed | 4:34 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlun | nemətdir | bounty | 4:73 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lütf | (had been the) bounty | 4:83 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDDele | üstün etmişdir | Preferred | 4:95 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lütf | (for the) Grace | 4:113 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lütf | (the) Grace | 4:113 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | bu nemətdir | (is the) Grace | 5:54 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | sənin üstünlüyün | superiority, | 7:39 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | lütf | (is) surely Full (of) Bounty | 10:60 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | ehsan | (of) grace | 11:3 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | sənin üstünlüyün | "merit;" | 11:27 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDli | bu nemətdir | (the) Grace | 12:38 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDDele | üstün etdi | has favored | 16:71 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lütf | (for) the Grace of Allah | 24:10 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lütf | (for the) Grace | 24:14 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lütf | (for the) Grace of Allah | 24:20 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lütf | (for the) Grace of Allah | 24:21 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDli | lütf- | (the) Favor | 27:40 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | lütf | (is) full of Bounty | 27:73 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | lütf | (is) Full (of) Bounty | 40:61 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | bu nemətdir | (is the) Bounty | 57:21 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDli | lütf- | (the) Bounty | 57:29 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | bu nemətdir | (is the) Bounty | 62:4 |
| ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDli | lütf- | (the) Bounty | 62:10 |
| فضلكم | FŽLKM | feDDelekum | Halbuki O, səni üstün etmişdir | has preferred you | ||
| ف ض ل|FŽL | فضلكم | FŽLKM | feDDelekum | Halbuki O, səni üstün etmişdir | has preferred you | 7:140 |
| فعل | FAL | feǎle | etmişdi | did | ||
| ف ع ل|FAL | فعل | FAL | feǎle | etdiklərindən | did | 7:155 |
| ف ع ل|FAL | فعل | FAL | feǎle | nə etdilər | did | 7:173 |
| ف ع ل|FAL | فعل | FAL | feǎle | etmişdi | did | 16:33 |
| ف ع ل|FAL | فعل | FAL | feǎle | etmişdi | did | 16:35 |
| ف ع ل|FAL | فعل | FAL | feǎle | etdi | (has) done | 21:59 |
| ف ع ل|FAL | فعل | FAL | fiǎ'le | şeylər etmək | (the) doing | 21:73 |
| ف ع ل|FAL | فعل | FAL | fuǐle | edildi | was done | 34:54 |
| قربا | GRBÆ | ḳarrabā | təqdim etmişdilər | both offered | ||
| ق ر ب|GRB | قربا | GRBÆ | ḳarrabā | təqdim etmişdilər | both offered | 5:27 |
| كفر | KFR | keffera | əhatə etmişdir | He will remove | ||
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | söymədi | disbelieved | 2:102 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar edir | disbelieved, | 2:126 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar etdi | denied. | 2:253 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar edir | disbelieved, | 2:258 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | əgər nankorluq etsə | disbelieved | 3:97 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar etsə | disbelieved | 5:12 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | küfrə getdilər | disbelieved - | 5:17 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | kafir oldular | disbelieved | 5:72 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | kafir oldular | disbelieved | 5:73 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar edir | disbelieves | 16:106 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar edənlər | disbelieved | 19:77 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar etsə | disbelieved | 24:55 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar etsə | (is) ungrateful, | 27:40 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar etsə | disbelieves, | 30:44 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar etsə | (is) ungrateful, | 31:12 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar etsə | disbelieves, | 31:23 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | əgər nankorluq etsə | disbelieves, | 35:39 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | keffera | əhatə etmişdir | He will remove | 47:2 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kufira | nankorluq | denied. | 54:14 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | ki, o, inkar edir | he disbelieves, | 59:16 |
| كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar etmişdilər | they disbelieved | ||
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieve[d], | 2:6 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar | disbelieved | 2:26 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | who disbelieve[d] | 2:39 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | disbelieved - | 2:89 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar etdilər | they disbelieved | 2:89 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | kafir oldular | disbelieved, | 2:102 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve | 2:105 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | sən inkar edirsən | disbelieve[d] | 2:161 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | disbelieve[d] | 2:171 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər€ | disbelieve[d] | 2:212 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | disbelieve(d) | 2:257 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | disbelieve[d] | 3:4 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve[d] | 3:10 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərə | disbelieve[d], | 3:12 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | disbelieve[d], | 3:55 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | disbelieve[d] | 3:55 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | disbelieve[d], | 3:56 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | (who) disbelieved | 3:86 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar etdilər | disbelieved | 3:90 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | disbelieve[d] | 3:91 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved, | 3:116 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 3:127 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərə | disbelieve, | 3:149 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieve | 3:151 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 3:156 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved | 3:178 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved | 3:196 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 4:42 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieve[d] | 4:51 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved | 4:56 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | who disbelieve, | 4:76 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved. | 4:84 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | ki, onlar özləri inkar edirlər | they disbelieved | 4:89 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved. | 4:101 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 4:102 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar etdilər | disbelieved, | 4:137 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar etdilər | disbelieved, | 4:137 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve | 4:167 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 4:168 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 5:3 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve | 5:10 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve, | 5:36 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərə | disbelieved | 5:73 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | disbelieved | 5:78 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərlə | disbelieved. | 5:80 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 5:86 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 5:103 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 5:110 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 6:1 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved, | 6:7 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved, | 6:25 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkarçılar | disbelieved | 7:66 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | disbelieved | 7:90 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved - | 8:12 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərlə | disbelieve | 8:15 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved | 8:30 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve, | 8:36 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve, | 8:36 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərə | disbelieve | 8:38 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieve | 8:50 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | (Onlar da) təkzib etdilər | They disbelieved | 8:52 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | kafirdirlər | disbelieve, | 8:55 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieve | 8:59 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | bidətçi(lər) | disbelieve, | 8:65 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve, | 8:73 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərə | disbelieve | 9:3 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | kafirlərə | disbelieved. | 9:26 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved | 9:30 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve. | 9:37 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved, | 9:40 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | kafir(lər) | disbelieved | 9:40 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar etməkdir | disbelieve | 9:54 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar etdilər | disbelieved | 9:80 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar etdilər | disbelieved | 9:84 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərə | disbelieved | 9:90 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərə | disbelieved, | 10:4 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved, | 11:7 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | disbelieved | 11:27 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar etdilər | disbelieved | 11:60 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar etdilər | disbelieved | 11:68 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved | 13:5 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved, | 13:7 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved, | 13:27 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərə | disbelieve | 13:31 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərə | "disbelieved;" | 13:32 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərə | disbelieve | 13:33 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve, | 13:43 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 14:13 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieve | 14:18 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved, | 15:2 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 16:39 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərə | disbelieved | 16:84 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 16:88 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar etdilər | disbelieved | 17:98 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve | 18:56 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkarçılar | disbelieve | 18:102 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | disbelieve | 18:105 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkarlar | they disbelieved, | 18:106 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | disbelieve | 19:37 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved | 19:73 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 21:30 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | disbelieve | 21:36 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 21:39 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved, | 21:97 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərə | disbelieved | 22:19 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 22:25 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieve | 22:55 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved | 22:57 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | disbelieve | 22:72 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | disbelieve, | 22:72 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | disbelieved | 23:24 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved | 23:33 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve, | 24:39 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieve | 24:57 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve, | 25:4 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve, | 25:32 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve, | 27:67 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieve | 29:12 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve | 29:23 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 30:16 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieve, | 30:58 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərə | disbelieve | 32:29 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved, | 33:25 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve, | 34:3 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve, | 34:7 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | onların inkarından | they disbelieved. | 34:17 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve, | 34:31 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved. | 34:33 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 34:43 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar etmişdilər | they disbelieved | 34:53 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve, | 35:7 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved, | 35:26 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieve, | 35:36 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | minnət qoyur | disbelieved | 36:47 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve | 38:2 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieve. | 38:27 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | who disbelieve, | 38:27 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve | 39:63 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve | 39:71 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieve, | 40:4 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 40:6 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərə | disbelieved | 40:10 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve, | 41:26 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərə | disbelieve | 41:27 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve, | 41:29 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar etdilər | disbelieve | 41:41 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərə | disbelieved | 41:50 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve | 45:11 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərə | disbelieved, | 45:31 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve, | 46:3 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve | 46:7 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve | 46:11 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 46:20 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 46:34 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieve | 47:1 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve | 47:3 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərlə | disbelieve, | 47:4 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərə | disbelieve, | 47:8 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve | 47:12 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve | 47:32 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve | 47:34 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve, | 48:22 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved | 48:25 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved | 48:25 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 48:26 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | kafirlərdən | disbelieve | 51:60 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieve, | 52:42 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved. | 57:15 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve | 57:19 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved | 59:2 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edir | disbelieved, | 59:11 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar etdilər | they have disbelieved | 60:1 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve, | 60:5 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | İnkar etmək | "they disbelieved;" | 63:3 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar etdi | disbelieved | 64:5 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve | 64:7 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved | 64:10 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve! | 66:7 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieved - | 66:10 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved | 67:6 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlər | disbelieved, | 67:27 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edən(lər) | disbelieve, | 68:51 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWÆ | keferū | inkar edənlərə | disbelieve, | 70:36 |
| لهمت | LHMT | lehemmet | cəhd etmişdi | surely (had) resolved | ||
| ه م م|HMM | لهمت | LHMT | lehemmet | cəhd etmişdi | surely (had) resolved | 4:113 |
| محيط | MḪYŦ | muHīTun | əhatə etmişdi | (is) All-Encompassing. | ||
| ح و ط|ḪWŦ | محيط | MḪYŦ | muHīTun | tamamilə əhatə olunub | (is) [the One Who] encompasses | 2:19 |
| ح و ط|ḪWŦ | محيط | MḪYŦ | muHīTun | əhatə etmişdir | (is) All-Encompassing. | 3:120 |
| ح و ط|ḪWŦ | محيط | MḪYŦ | muHīTun | əhatə etmişdi | (is) All-Encompassing. | 8:47 |
| ح و ط|ḪWŦ | محيط | MḪYŦ | muHīTin | hər şeyi əhatə edən | all-encompassing. | 11:84 |
| ح و ط|ḪWŦ | محيط | MḪYŦ | muHīTun | əhatə etmişdir | (is) All-Encompassing. | 11:92 |
| ح و ط|ḪWŦ | محيط | MḪYŦ | muHīTun | əhatə etmişdir | encompassing. | 41:54 |
| محيطا | MḪYŦÆ | muHīTen | əhatə etmişdir | All-Encompassing. | ||
| ح و ط|ḪWŦ | محيطا | MḪYŦÆ | muHīTen | əhatə etmişdir | All-Encompassing. | 4:108 |
| ح و ط|ḪWŦ | محيطا | MḪYŦÆ | muHīTen | əhatə etmişdir | All-Encompassing. | 4:126 |
| نصره | NṦRH | neSarahu | ona kömək etmişdi | Allah helped him, | ||
| ن ص ر|NṦR | نصره | NṦRH | neSarahu | ona kömək etmişdi | Allah helped him, | 9:40 |
| هم | HM | hemme | cəhd etmişdi | determined | ||
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:4 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 2:5 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:8 |
| | | هم | HM | humu | onlar | themselves | 2:12 |
| | | هم | HM | humu | onlar | themselves | 2:13 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 2:27 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:38 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:39 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 2:48 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 2:62 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:78 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:81 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:82 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 2:86 |
| | | هم | HM | hum | lakin onlar | they (could) | 2:102 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 2:112 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 2:121 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 2:123 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:137 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 2:157 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 2:162 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:167 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 2:177 |
| | | هم | HM | hum | və onlar | they | 2:217 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 2:229 |
| | | هم | HM | humu | onlar özləridir | they | 2:254 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:257 |
| | | هم | HM | hum | və onlar | they | 2:262 |
| | | هم | HM | hum | və onlar | they | 2:274 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:275 |
| | | هم | HM | hum | və onlar | they | 2:277 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they (are) | 3:10 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 3:82 |
| | | هم | HM | hum | və onlara | they | 3:88 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 3:90 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 3:94 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 3:104 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 3:107 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 3:116 |
| | | هم | HM | hum | o insanlar) | They | 3:163 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They - | 3:167 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 3:170 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 4:151 |
| ه م م|HMM | هم | HM | hemme | cəhd etmişdi | determined | 5:11 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 5:37 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 5:44 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 5:45 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] (are) | 5:47 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 5:56 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 5:69 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 5:80 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 6:44 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 6:46 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 6:48 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 6:113 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they (do) | 6:116 |
| | | هم | HM | hum | onlar | (while) they | 7:4 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 7:8 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:35 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:36 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:42 |
| | | هم | HM | humu | onlar | them | 7:92 |
| | | هم | HM | hum | onlar | (which) they | 7:135 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:135 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:139 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 7:154 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 7:156 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 7:157 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 7:178 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:179 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 7:179 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:201 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they are | 8:4 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 8:37 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they (are) | 8:74 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 9:10 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 9:17 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 9:20 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 9:23 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 9:56 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 9:58 |
| | | هم | HM | humu | bunlardır | they (are) | 9:67 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 9:69 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 9:88 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 9:126 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 10:7 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 10:23 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 10:26 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 10:27 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 10:62 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 10:66 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 11:19 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 11:22 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 11:23 |
| | | هم | HM | hum | özü | [they] | 11:27 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 12:37 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 13:5 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 15:48 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 16:16 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 16:46 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 16:72 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 16:84 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 16:85 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 16:100 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 16:105 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they are | 16:108 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 16:109 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 16:128 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 17:47 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 19:70 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 19:74 |
| | | هم | HM | hum | onlar | """They" | 20:84 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 21:12 |
| | | هم | HM | hum | Onlar | they | 21:21 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 21:36 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 21:39 |
| | | هم | HM | hum | özləri | they | 21:40 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 21:42 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 21:43 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 22:2 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 22:67 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:2 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:3 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:4 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:5 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 23:7 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:8 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:9 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 23:10 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 23:11 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:57 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:58 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:59 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 23:63 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 23:64 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 23:77 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 23:102 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 23:111 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 24:4 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 24:13 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 24:50 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 24:51 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 24:52 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 24:55 |
| | | هم | HM | hum | özləri (dir) | they | 25:17 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 25:44 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 25:44 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they are | 26:40 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 26:94 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 27:3 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 27:5 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 27:45 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 27:60 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 27:66 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 27:66 |
| | | هم | HM | hum | özlərinin | they | 27:76 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 28:42 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 28:52 |
| | | هم | HM | hum | özləri | they | 29:12 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 29:52 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 29:65 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 30:7 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 30:36 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 30:38 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 30:39 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 30:48 |
| | | هم | HM | hum | onlardan | they | 30:57 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 31:4 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 31:5 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 32:10 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 32:29 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 36:29 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 36:37 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 36:43 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 36:51 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 36:53 |
| | | هم | HM | hum | özləri | They | 36:56 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 37:19 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 37:26 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 37:47 |
| | | هم | HM | humu | Onlar | [they] | 37:77 |
| | | هم | HM | humu | özləri | so they became | 37:116 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 38:8 |
| | | هم | HM | hum | onlar | "(are) they.""" | 38:24 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 39:3 |
| | | هم | HM | hum | onlar | are [they] | 39:18 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 39:33 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 39:45 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 39:51 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 39:61 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 39:63 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 39:68 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 40:16 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 40:21 |
| | | هم | HM | hum | buradadırlar | they | 40:43 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 40:56 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 41:7 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 41:24 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 42:37 |
| | | هم | HM | hum | özləri | they | 42:39 |
| | | هم | HM | hum | onlar | themselves | 43:19 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they (do) | 43:20 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 43:47 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 43:50 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 43:58 |
| | | هم | HM | humu | onlar | themselves | 43:76 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 44:9 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 44:41 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 45:24 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 45:35 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 46:13 |
| | | هم | HM | humu | onlar | They | 48:25 |
| | | هم | HM | humu | bunlar | (are) they - | 49:7 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 49:11 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 49:15 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 50:15 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 50:36 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 51:11 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 51:13 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 51:18 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 51:53 |
| | | هم | HM | hum | [they] | 52:12 | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 52:32 |
| | | هم | HM | humu | özləri (onlar?) | (are) they | 52:35 |
| | | هم | HM | humu | özləri (onlar?) | (are) they | 52:37 |
| | | هم | HM | humu | onlar | themselves | 52:42 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 52:46 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they were | 53:52 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 57:19 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They (are) not | 58:14 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they, | 58:17 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 58:18 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 58:19 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 58:22 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 59:8 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 59:9 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 59:19 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 59:20 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 60:9 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 60:10 |
| | | هم | HM | humu | onlar | They | 63:4 |
| | | هم | HM | humu | onlar | They | 63:7 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 63:9 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 64:16 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:23 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:27 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:29 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 70:31 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:32 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:33 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:34 |
| وأثاروا | WǼS̃ÆRWÆ | ve eṧārū | onu alt-üst etmişdilər | and they dug | ||
| ث و ر|S̃WR | وأثاروا | WǼS̃ÆRWÆ | ve eṧārū | onu alt-üst etmişdilər | and they dug | 30:9 |
| وأحل | WǼḪL | veeHalle | Halbuki halal etmişdi | While has permitted | ||
| ح ل ل|ḪLL | وأحل | WǼḪL | veeHalle | Halbuki halal etmişdi | While has permitted | 2:275 |
| ح ل ل|ḪLL | وأحل | WǼḪL | ve uHille | və halal edildi | And are lawful | 4:24 |
| واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | əldə etmişdi | And was taken | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | əldə etmişdi | And was taken | 4:125 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | və qəbul etdilər | And took | 7:148 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | və əldə etdi (özü üçün) | and He has taken | 17:40 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | və saxladı | And it took | 18:63 |
| وسع | WSA | vesiǎ | əhatə etmişdir | Encompasses | ||
| و س ع|WSA | وسع | WSA | vesiǎ | əhatə etmişdir | Extends | 2:255 |
| و س ع|WSA | وسع | WSA | vesiǎ | əhatə etmişdir | Encompasses | 6:80 |
| و س ع|WSA | وسع | WSA | vesiǎ | əhatə etmişdir | Encompasses | 7:89 |
| و س ع|WSA | وسع | WSA | vesiǎ | əhatə etmişdir | He has encompassed | 20:98 |
| وسعت | WSAT | vesiǎt | əhatə etmişdir | encompasses | ||
| و س ع|WSA | وسعت | WSAT | vesiǎt | əhatə etmişdir | encompasses | 7:156 |
| و س ع|WSA | وسعت | WSAT | vesiǎ'te | əhatə etdin | You encompass | 40:7 |