| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| فجمع | FCMA | fecumiǎ | və bir araya gətirdi | So were assembled | ||
| ج م ع|CMA | فجمع | FCMA | fe cemeǎ | və toplandı | and put together | 20:60 | 
| ج م ع|CMA | فجمع | FCMA | fecumiǎ | və bir araya gətirdi | So were assembled | 26:38 | 
| وآية | W ËYT | ve āyetun | və bir ayə | And a Sign | ||
| ا ي ي|ÆYY | وآية | W ËYT | ve āyeten | və (olsun) bir möcüzə | and a sign | 5:114 | 
| ا ي ي|ÆYY | وآية | W ËYT | ve āyetun | və bir ayədir | And a Sign | 36:33 | 
| ا ي ي|ÆYY | وآية | W ËYT | ve āyetun | və bir ayədir | And a Sign | 36:37 | 
| ا ي ي|ÆYY | وآية | W ËYT | ve āyetun | və bir ayə | And a Sign | 36:41 | 
| وأجل | WǼCL | ve ecelun | və bir müddət | and (for) a term | ||
| ا ج ل|ÆCL | وأجل | WǼCL | ve ecelun | və bir müddət | and a term | 6:2 | 
| ا ج ل|ÆCL | وأجل | WǼCL | ve ecelun | və bir müddət | and a term | 20:129 | 
| ا ج ل|ÆCL | وأجل | WǼCL | ve ecelin | və bir müddət | and (for) a term | 30:8 | 
| ا ج ل|ÆCL | وأجل | WǼCL | ve ecelin | və bir müddət üçün | and (for) a term | 46:3 | 
| وأشرك | WǼŞRK | ve uşrike | və birlikdə birləşmək | and (to) associate | ||
| ش ر ك|ŞRK | وأشرك | WǼŞRK | ve uşrike | və birlikdə birləşmək | and (to) associate | 40:42 | 
| وأنثى | WǼNS̃ | ve unṧā | və bir qadın | and a female | ||
| ا ن ث|ÆNS̃ | وأنثى | WǼNS̃ | ve unṧā | və bir qadın | and a female | 49:13 | 
| وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bir zamanlar | And when | ||
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir dəfə | And when | 2:30 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:34 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:49 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:50 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:51 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:53 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:54 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:55 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:58 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | harada | And when | 2:60 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:61 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:63 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:67 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:72 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:83 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:84 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | nə vaxt var idi | And when | 2:93 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | vaxt | And when | 2:124 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:125 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:126 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:127 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bir zamanlar | And when | 2:260 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 3:42 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və nə zaman | And when | 3:81 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 3:121 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 3:187 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 5:20 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 5:110 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | and when | 5:110 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | and when | 5:110 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 5:110 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 5:111 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və yenidən | And when | 5:116 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 6:74 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 7:141 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | vaxt | And when | 7:161 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | İndi | And when | 7:164 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | o zaman | And when | 7:167 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 7:171 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 7:172 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | Bu halda | And when | 8:7 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 8:30 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 8:32 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | zərgərlik hədiyyəsi | And when | 8:44 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | Bu halda | And when | 8:48 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 14:6 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 14:7 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 14:35 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bir zamanlar | And when | 15:28 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və vaxt | and when | 17:47 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 17:60 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 17:61 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | ildən | And when | 18:16 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 18:50 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 18:60 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 20:116 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir dəfə | And when | 22:26 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 26:10 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 31:13 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:7 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | and when | 33:10 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:12 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:13 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:37 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | Və | And when | 40:47 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 43:26 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | vaxt olsa | And when | 46:11 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 46:29 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və vaxt | and when | 53:32 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 61:5 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 61:6 | 
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 66:3 | 
| والأولى | WÆLǼWL | velūlā | və birinci (dünya) | and the first. | ||
| ا و ل|ÆWL | والأولى | WÆLǼWL | velūlā | və birinci (dünya) | and the first. | 53:25 | 
| وتعاونوا | WTAÆWNWÆ | ve teǎāve nū | və bir-birinizə kömək edin | And help one another | ||
| ع و ن|AWN | وتعاونوا | WTAÆWNWÆ | ve teǎāve nū | və bir-birinizə kömək edin | And help one another | 5:2 | 
| وحنانا | WḪNÆNÆ | ve Hanānen | və bir mərhəmət | And affection | ||
| ح ن ن|ḪNN | وحنانا | WḪNÆNÆ | ve Hanānen | və bir mərhəmət | And affection | 19:13 | 
| وذكرا | WZ̃KRÆ | ve ƶikran | və bir məsləhət | and a Reminder | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرا | WZ̃KRÆ | ve ƶikran | və bir məsləhət | and a Reminder | 21:48 | 
| وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və bir nümunədir | and a reminder | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhət (vermək) | and a reminder | 7:2 | 
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və xəbərdarlıq | and a reminder | 11:120 | 
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhət kimi | and a reminder | 21:84 | 
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhət | and a reminder | 29:51 | 
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və nümunə kimi | and a Reminder | 38:43 | 
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhətdir | and a reminder | 40:54 | 
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və bir nümunədir | and a reminder | 50:8 | 
| ورجلا | WRCLÆ | ve raculen | və bir kişi | and a man | ||
| ر ج ل|RCL | ورجلا | WRCLÆ | ve raculen | və bir kişi | and a man | 39:29 | 
| ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və bir mərhəmət | and a Mercy | ||
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and Mercy. | 2:157 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmətdir | and mercy. | 2:178 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və onun mərhəməti | and Mercy | 3:157 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy. | 4:96 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət olaraq | and mercy, | 6:154 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and a Mercy. | 6:157 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy | 7:52 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and mercy | 7:154 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmətdir | and mercy | 7:203 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və bu bir mərhəmətdir | and (is) a mercy | 9:61 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and mercy | 10:57 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and (as) mercy? | 11:17 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmətdir | and mercy | 12:111 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy | 16:64 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət olaraq | and mercy | 16:89 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and a mercy | 17:82 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və bir mərhəmət | and a Mercy | 19:21 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmətdir | and a mercy | 27:77 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy | 28:43 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və yazıq | and mercy. | 30:21 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmətdir | and a mercy | 31:3 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmətdir | and mercy | 45:20 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and a mercy. | 46:12 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy. | 57:27 | 
| ورسولا | WRSWLÆ | ve rasūlen | və bir elçi (deyən) | And (make him) a Messenger | ||
| ر س ل|RSL | ورسولا | WRSWLÆ | ve rasūlen | və bir elçi (deyən) | And (make him) a Messenger | 3:49 | 
| وشجرة | WŞCRT | ve şeceraten | və bir ağac | And a tree | ||
| ش ج ر|ŞCR | وشجرة | WŞCRT | ve şeceraten | və bir ağac | And a tree | 23:20 | 
| وشفاء | WŞFÆÙ | ve şifā'un | və bir şəfa | and a healing | ||
| ش ف ي|ŞFY | وشفاء | WŞFÆÙ | ve şifā'un | və bir şəfa | and a healing | 10:57 | 
| ش ف ي|ŞFY | وشفاء | WŞFÆÙ | ve şifā'un | və şəfadır (ürəklərə) | "and a healing.""" | 41:44 | 
| وضياء | WŽYÆÙ | ve Diyā'en | və bir işıq | and a light | ||
| ض و ا|ŽWÆ | وضياء | WŽYÆÙ | ve Diyā'en | və bir işıq | and a light | 21:48 | 
| وفتح | WFTḪ | ve fetHun | və bir fəth | and a victory | ||
| ف ت ح|FTḪ | وفتح | WFTḪ | ve fetHun | və bir fəth | and a victory | 61:13 | 
| وفرادى | WFRÆD̃ | ve furādā | və bir-bir | and (as) individuals, | ||
| ف ر د|FRD̃ | وفرادى | WFRÆD̃ | ve furādā | və bir-bir | and (as) individuals, | 34:46 | 
| وفريق | WFRYG | ve ferīḳun | və bir şirkət | and a party | ||
| ف ر ق|FRG | وفريق | WFRYG | ve ferīḳun | və bir şirkət | and a party | 42:7 | 
| وفريقا | WFRYGÆ | ve ferīḳan | və bir icma | and a group | ||
| ف ر ق|FRG | وفريقا | WFRYGÆ | ve ferīḳan | bəziləri də | and a party | 2:87 | 
| ف ر ق|FRG | وفريقا | WFRYGÆ | ve ferīḳan | və bəziləri | and a group | 5:70 | 
| ف ر ق|FRG | وفريقا | WFRYGÆ | ve ferīḳan | və bir icma | and a group | 7:30 | 
| وقمرا | WGMRÆ | ve ḳameran | və bir ay | and a moon | ||
| ق م ر|GMR | وقمرا | WGMRÆ | ve ḳameran | və bir ay | and a moon | 25:61 | 
| وكتاب | WKTÆB | ve kitābun | və bir Kitab | and a Book | ||
| ك ت ب|KTB | وكتاب | WKTÆB | ve kitābun | və bir Kitab | and a Book, | 5:15 | 
| ك ت ب|KTB | وكتاب | WKTÆB | ve kitābin | və bir kitab | and a Book | 27:1 | 
| ك ت ب|KTB | وكتاب | WKTÆB | ve kitābin | və kitaba | And by (the) Book | 52:2 | 
| ولعبد | WLABD̃ | veleǎbdun | və bir qul | and a bondman | ||
| ع ب د|ABD̃ | ولعبد | WLABD̃ | veleǎbdun | və bir qul | and a bondman | 2:221 | 
| ومتاعا | WMTÆAÆ | ve metāǎn | və bir fayda | and a provision | ||
| م ت ع|MTA | ومتاعا | WMTÆAÆ | ve metāǎn | və yaşayış | and a provision | 16:80 | 
| م ت ع|MTA | ومتاعا | WMTÆAÆ | ve metāǎn | və yaşat | and provision | 36:44 | 
| م ت ع|MTA | ومتاعا | WMTÆAÆ | ve metāǎn | və bir fayda | and a provision | 56:73 | 
| ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | və bir daha | and (the) like of it | ||
| م ث ل|MS̃L | ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | və daha bir dəfə | and the like of it | 5:36 | 
| م ث ل|MS̃L | ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | və bir daha | and like of it | 13:18 | 
| م ث ل|MS̃L | ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | və bir daha | and (the) like of it | 39:47 | 
| ومثلهم | WMS̃LHM | ve miṧlehum | və bir daha | and (the) like thereof | ||
| م ث ل|MS̃L | ومثلهم | WMS̃LHM | ve miṧlehum | və bir daha | and (the) like thereof | 21:84 | 
| م ث ل|MS̃L | ومثلهم | WMS̃LHM | ve miṧlehum | və həyat yoldaşı | and a like of them | 38:43 | 
| م ث ل|MS̃L | ومثلهم | WMS̃LHM | ve meṧeluhum | və ixtisaslar | And their similitude | 48:29 | 
| ومقاما | WMGÆMÆ | ve muḳāmen | və bir mövqedir | "and resting place.""" | ||
| ق و م|GWM | ومقاما | WMGÆMÆ | ve muḳāmen | və bir mövqedir | "and resting place.""" | 25:66 | 
| ق و م|GWM | ومقاما | WMGÆMÆ | ve muḳāmen | və mövqedir | and a resting place. | 25:76 | 
| ومن | WMN | ve men | və bir | And (for) whom | ||
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And of | 2:8 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | and (greedier) than | 2:96 | |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 2:108 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim ola bilər | And who | 2:114 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 2:121 | 
| | | ومن | WMN | ve min | həm də | """And from" | 2:124 | 
| | | ومن | WMN | ve men | heç kim | """And whoever" | 2:126 | 
| | | ومن | WMN | ve min | And from | 2:128 | |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And who | 2:130 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kimdir | And who | 2:138 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kimdir | And who | 2:140 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And from | 2:149 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And from | 2:150 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 2:158 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | -dan | And among | 2:165 | 
| | | ومن | WMN | ve men | ÜST | and whoever | 2:185 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 2:203 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | And of | 2:204 | |
| | | ومن | WMN | ve mine | And of | 2:207 | |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 2:211 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 2:217 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim(lər) | And whoever | 2:229 | 
| | | ومن | WMN | ve men | ÜST | And whoever | 2:231 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 2:249 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | and whoever | 2:269 | 
| | | ومن | WMN | ve men | ÜST | and whoever | 2:275 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | And whoever | 2:283 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 3:19 | 
| | | ومن | WMN | ve meni | və insanlar | and (those) who | 3:20 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 3:28 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | and of | 3:45 | |
| | | ومن | WMN | ve mine | and (he will be) of | 3:46 | |
| | | ومن | WMN | ve min | -Niyə | And from | 3:75 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 3:85 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 3:97 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 3:97 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 3:101 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and who | 3:135 | 
| | | ومن | WMN | ve men | ÜST | And whoever | 3:144 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 3:145 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 3:145 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 3:161 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | and from | 3:186 | |
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | And whoever | 4:6 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və başqa heç kim | and whoever | 4:6 | 
| | | ومن | WMN | ve men | ÜST | and whoever | 4:13 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:14 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | And whoever | 4:25 | 
| | | ومن | WMN | ve men | ÜST | And whoever | 4:30 | 
| | | ومن | WMN | ve men | kimdi? | and whoever | 4:38 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | And whoever | 4:48 | 
| | | ومن | WMN | ve men | ÜST | and whoever | 4:52 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:69 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:74 | 
| | | ومن | WMN | ve men | kim də | and whoever | 4:80 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 4:85 | 
| | | ومن | WMN | ve men | kim ola bilər? | And who | 4:87 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və bir | And whoever | 4:88 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:92 | 
| | | ومن | WMN | ve men | kim olursa olsun | And whoever | 4:93 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:100 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:100 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:110 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:111 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:112 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And who | 4:114 | 
| | | ومن | WMN | ve men | kim də | And whoever | 4:115 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:116 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:119 | 
| | | ومن | WMN | ve men | kim ola bilər? | and who | 4:122 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim olursa olsun | And whoever | 4:124 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And who | 4:125 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:136 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kimə | And whoever | 4:143 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:172 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 5:5 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And from | 5:14 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whoever | 5:17 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim də | and whoever | 5:32 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | və arasında | and from | 5:41 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və bir | And (for) whom | 5:41 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 5:44 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 5:45 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 5:47 | 
| | | ومن | WMN | ve men | kim ola bilər? | And who (is) | 5:50 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 5:51 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 5:56 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 5:66 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 5:95 | 
| | | ومن | WMN | vemen | və kim | but whoever | 5:95 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və hər kəs | and whoever | 6:19 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim ola bilər? | And who | 6:21 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və başqa heç kim | and whoever | 6:39 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 6:64 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and of | 6:84 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And from | 6:87 | 
| | | ومن | WMN | ve men | Xalq | and who | 6:92 | 
| | | ومن | WMN | ve men | kim ola bilər? | And who | 6:93 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kimdən | and (one) who | 6:93 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | And from | 6:99 | |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim də | and whoever | 6:104 | 
| | | ومن | WMN | ve men | bəziləri də | and whoever | 6:125 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | -dan | And of | 6:142 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | və dən | and of | 6:143 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And of | 6:144 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | və dən | and of | 6:144 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | and of | 6:146 | |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 6:160 | 
| | | ومن | WMN | ve men | kimdi? | And (for) those | 7:9 | 
| | | ومن | WMN | ve min | ce | and from | 7:17 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 7:41 | 
| | | ومن | WMN | vemin | Və | from | 7:129 | 
| | | ومن | WMN | ve men | Xalq | and who | 7:131 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And among | 7:159 | 
| | | ومن | WMN | vemen | və bəziləri də | while whoever | 7:178 | 
| | | ومن | WMN | ve men | ÜST | And whoever | 8:13 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 8:16 | 
| | | ومن | WMN | vemen | amma kim | But whoever | 8:49 | 
| | | ومن | WMN | ve min | and of | 8:60 | |
| | | ومن | WMN | ve meni | və insanlara | and whoever | 8:64 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 9:23 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And among | 9:98 | 
| | | ومن | WMN | vemine | But among | 9:99 | |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and (also) from | 9:101 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And who | 9:111 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and who | 9:120 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kimdir? | And who | 10:31 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kimdir? | And who | 10:31 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim olursa olsun | and whoever | 10:66 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və nə baş verdi | and (those) who | 10:73 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim də | and whoever | 10:108 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and before it | 11:17 | 
| | | ومن | WMN | vemen | və kim | But whoever | 11:17 | 
| | | ومن | WMN | ve men | kim ola bilər? | And who | 11:18 | 
| | | ومن | WMN | ve men | Və | and whoever | 11:40 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 11:66 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and after | 11:71 | 
| | | ومن | WMN | ve min | and before | 11:78 | |
| | | ومن | WMN | ve men | və kimin | and who | 11:93 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and (those) who | 11:112 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and before | 12:80 | 
| | | ومن | WMN | ve meni | və insanlar | and whoever | 12:108 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 13:3 | 
| | | ومن | WMN | vemen | və heç kim | or (one) who | 13:10 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | and (one) who | 13:10 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 13:11 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whoever | 13:23 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və bəziləri | And whoever | 13:33 | 
| | | ومن | WMN | vemine | amma (var) | but among | 13:36 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və tapılanlar | and whoever | 13:43 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whoever | 14:8 | 
| | | ومن | WMN | ve min | And ahead of him | 14:17 | |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 14:36 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 14:40 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və canlılar üçün | and whom | 15:20 | 
| | | ومن | WMN | ve men | ÜST | """And who" | 15:56 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and of | 16:11 | 
| | | ومن | WMN | ve min | və bəziləri | and of | 16:25 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And from | 16:67 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | and among | 16:68 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | and (one) whom | 16:75 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | and (the one) who | 16:76 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 16:80 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 17:15 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim də | And whoever | 17:19 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 17:33 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whatever | 17:44 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | And whoever | 17:72 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | bir hissəsində | And from | 17:79 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kimə | And whoever | 17:97 | 
| | | ومن | WMN | ve men | bəziləri də | and whoever | 17:97 | 
| | | ومن | WMN | ve men | insanlarla | and who | 17:103 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və bəziləri də | and whoever | 18:17 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | and whoever | 18:29 | 
| | | ومن | WMN | ve men | kim ola bilər? | And who | 18:57 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və tapılanlara | and whoever | 19:40 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and of | 19:58 | 
| | | ومن | WMN | vemen | və kim | But whoever | 20:75 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kimin | And whoever | 20:81 | 
| | | ومن | WMN | vemen | və kim | But (he) who | 20:112 | 
| | | ومن | WMN | ve men | amma kim | And whoever | 20:124 | 
| | | ومن | WMN | ve min | bir hissəsində | and from | 20:130 | 
| | | ومن | WMN | ve meni | və kimdir | and who | 20:135 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whom | 21:9 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | And (those) who | 21:19 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim olursa olsun | And whoever | 21:29 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And of | 21:82 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And among | 22:3 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | -dan | And among | 22:8 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And among | 22:11 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whoever | 22:18 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və bəziləri | And whoever | 22:18 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 22:25 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 22:30 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 22:31 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 22:32 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 22:60 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | and from | 22:75 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whoever | 23:28 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whoever | 23:71 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və tapıldı | and whoever | 23:84 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and before them | 23:100 | 
| | | ومن | WMN | vemen | və kimin | But (the one) whose | 23:103 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 23:117 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 24:21 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 24:33 | 
| | | ومن | WMN | ve men | kiməsə | And (for) whom | 24:40 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim(lər) | And whoever | 24:52 | 
| | | ومن | WMN | vemen | amma kim(lər) | But whoever | 24:55 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and after | 24:58 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 25:19 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 25:68 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 25:71 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və nə baş verdi | and who | 26:65 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və tapıldı | and who | 26:118 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və tapıldı | and who | 26:119 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və olan kimsə | and whoever | 27:8 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 27:40 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 27:40 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kimdir? | and Who | 27:63 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kimdir? | and Who | 27:64 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whoever | 27:87 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 27:90 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 27:92 | 
| | | ومن | WMN | ve meni | və insanlar | and (those) who | 28:35 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kimə | and who - | 28:37 | 
| | | ومن | WMN | ve men | kim ola bilər? | And who | 28:50 | 
| | | ومن | WMN | ve min | səbəbiylə | And from | 28:73 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 28:84 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and who - | 28:85 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 29:6 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And of | 29:10 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And among | 29:47 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 29:55 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kimdir? | And who | 29:68 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and after. | 30:4 | 
| | | ومن | WMN | ve min | (birindən) | And among | 30:20 | 
| | | ومن | WMN | ve min | (birindən) | And among | 30:21 | 
| | | ومن | WMN | ve min | (birindən) | And among | 30:22 | 
| | | ومن | WMN | ve min | (birindən) | And among | 30:23 | 
| | | ومن | WMN | ve min | (birindən) | And among | 30:24 | 
| | | ومن | WMN | ve min | (birindən) | And among | 30:25 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 30:44 | 
| | | ومن | WMN | ve min | (birindən) | And among | 30:46 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And of | 31:6 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 31:12 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 31:12 | 
| | | ومن | WMN | vemine | Və | But of | 31:20 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 31:22 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 31:23 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim ola bilər? | And who | 32:22 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 33:7 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 33:10 | 
| | | ومن | WMN | ve men | amma kim | And whoever | 33:31 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 33:36 | 
| | | ومن | WMN | ve meni | və heç kimə | And whoever | 33:51 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 33:71 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | və bəziləri | And [of] | 34:12 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 34:12 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And from | 35:12 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 35:18 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And in | 35:27 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | dan var | And among | 35:28 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and behind them | 36:9 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and of | 36:36 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kimə | And (he) whom | 36:68 | 
| | | ومن | WMN | ve min | And of | 37:113 | |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 39:16 | 
| | | ومن | WMN | ve men | amma bəziləri | And whoever | 39:23 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və bəziləri | And whoever | 39:36 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kimə | And whoever | 39:37 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim də | and whoever | 39:41 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və bunlar | and whoever | 39:68 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və tapıldı | and who | 40:7 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whoever | 40:8 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və bəziləri | And whoever | 40:9 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və bəziləri | And whoever | 40:33 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim olursa olsun | and whoever | 40:40 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and between us | 41:5 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 41:14 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim ola bilər? | And who | 41:33 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And of | 41:37 | 
| | | ومن | WMN | ve min | onlardan biri (bu) | And among | 41:39 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 41:46 | 
| | | ومن | WMN | ve men | Və | and whoever | 42:7 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | and among | 42:11 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 42:20 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 42:23 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And among | 42:29 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And among | 42:32 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və bəziləri | And whoever | 42:44 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və bəziləri | And whom | 42:46 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 43:36 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | and (one) who | 43:40 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 45:15 | 
| | | ومن | WMN | ve men | kim ola bilər? | And who | 46:5 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And before it | 46:12 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and after him, | 46:21 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 46:32 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | and whoever | 47:38 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 48:10 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 48:13 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 48:17 | 
| | | ومن | WMN | vemen | və kim | but whoever | 48:17 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 49:11 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | və bəzilərində | And of | 50:40 | 
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And of | 51:49 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | bir hissəsində | And of | 52:49 | 
| | | ومن | WMN | ve min | və var | Besides these two | 55:62 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 57:24 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 59:4 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 59:9 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 60:1 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 60:6 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 60:9 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim (ola bilər?) | And who | 61:7 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | and from | 62:11 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 63:9 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 64:9 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 64:11 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 64:16 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 65:1 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 65:2 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 65:3 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 65:4 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 65:5 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | and (he) who, | 65:7 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 65:11 | 
| | | ومن | WMN | ve mine | and of | 65:12 | |
| | | ومن | WMN | ve men | və nə baş verdi | and whoever | 67:28 | 
| | | ومن | WMN | ve men | heç kim | and whoever | 68:44 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and (those) | 69:9 | 
| | | ومن | WMN | ve men | və tapıldı | And whoever | 70:14 | 
| ومنافع | WMNÆFA | ve menāfiǔ | və bir çox faydalar | and benefits | ||
| ن ف ع|NFA | ومنافع | WMNÆFA | ve menāfiǔ | və bəzi faydalar | and (some) benefits | 2:219 | 
| ن ف ع|NFA | ومنافع | WMNÆFA | ve menāfiǔ | və maraqlar | and benefits | 16:5 | 
| ن ف ع|NFA | ومنافع | WMNÆFA | ve menāfiǔ | və bir çox faydalar | and benefits | 57:25 | 
| ومنهاجا | WMNHÆCÆ | ve minhācen | və bir yol | and a clear way. | ||
| ن ه ج|NHC | ومنهاجا | WMNHÆCÆ | ve minhācen | və bir yol | and a clear way. | 5:48 | 
| وموعظة | WMWAƵT | ve mev'ǐZeten | və bir məsləhət | and an admonition | ||
| و ع ظ|WAƵ | وموعظة | WMWAƵT | ve mev'ǐZeten | və bir məsləhət | and an admonition | 2:66 | 
| و ع ظ|WAƵ | وموعظة | WMWAƵT | ve mev'ǐZetun | və məsləhətdir | and admonition | 3:138 | 
| و ع ظ|WAƵ | وموعظة | WMWAƵT | ve mev'ǐZeten | və məsləhət | and an admonition | 5:46 | 
| و ع ظ|WAƵ | وموعظة | WMWAƵT | ve mev'ǐZetun | və bir məsləhət | and an admonition | 11:120 | 
| و ع ظ|WAƵ | وموعظة | WMWAƵT | ve mev'ǐZeten | və bir məsləhət | and an admonition | 24:34 | 
| ونبيا | WNBYÆ | ve nebiyyen | və bir peyğəmbər olacaq | and a Prophet | ||
| ن ب ا|NBÆ | ونبيا | WNBYÆ | ve nebiyyen | və bir peyğəmbər olacaq | and a Prophet | 3:39 | 
| ويتخذ | WYTḢZ̃ | ve yetteḣiƶu | və bir fürsət hesab olunur | and takes | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | ويتخذ | WYTḢZ̃ | ve yetteḣiƶe | və əldə etmək | and take | 3:140 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | ويتخذ | WYTḢZ̃ | ve yetteḣiƶu | və bir fürsət hesab olunur | and takes | 9:99 |