| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أجر | ǼCR | ecra | bir mükafat | (is a) reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecru | haqq | reward | 3:136 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | sənin mükafatın | (the) reward | 3:171 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward - | 3:172 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is a) reward | 3:179 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | sənin mükafatın | (the) reward | 7:170 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | mükafat | (is) a reward | 8:28 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | mükafat | (is) a reward | 9:22 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | yaxşılıq edənlər | the reward | 9:120 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | haqq | reward. | 10:72 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | onların mükafatları | (the) reward | 11:115 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | sənin mükafatın | (the) reward | 12:56 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | sənin mükafatın | (the) reward | 12:90 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | haqq | reward. | 12:104 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | sənin mükafatın | (the) reward | 18:30 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | haqq | payment, | 25:57 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir haqq | payment. | 26:109 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir haqq | payment. | 26:127 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir haqq | payment. | 26:145 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir haqq | payment | 26:164 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | bir haqq | payment. | 26:180 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecra | sənin haqqın | (the) reward | 28:25 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecru | haqq | (the) reward | 29:58 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | haqq | any payment, | 34:47 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrin | haqq | payment, | 38:86 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecru | haqq | (is the) reward | 39:74 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | 41:8 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | mükafat | (is) a reward | 57:7 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | 57:11 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | 57:18 |
| ا ج ر|ÆCR | أجر | ǼCR | ecrun | Hədiyyə | (is) a reward | 64:15 |
| أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | (his) reward. | ||
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 4:40 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward, | 4:67 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 4:74 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | mükafatla | (with) a reward | 4:95 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 4:114 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward, | 4:146 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward, | 4:162 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir haqq | any reward. | 6:90 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir haqq | any reward. | 11:51 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | (is) a reward | 17:9 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | mükafat | (is) a good reward. | 18:2 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir haqq | "a payment.""" | 18:77 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 33:29 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 33:44 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir haqq | any payment, | 36:21 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir haqq | any payment | 42:23 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 48:10 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir mükafat | a reward | 48:16 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | bir haqq | a payment, | 52:40 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | sənin mükafatın | (his) reward. | 65:5 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرا | ǼCRÆ | ecran | ödəniş (?) | a payment, | 68:46 |
| أجره | ǼCRH | ecruhu | mükafat | (is) his reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | أجره | ǼCRH | ecruhu | mükafat | (is) his reward | 2:112 |
| ا ج ر|ÆCR | أجره | ǼCRH | ecruhu | onun mükafatı | his reward | 4:100 |
| ا ج ر|ÆCR | أجره | ǼCRH | ecrahu | mükafat | his reward | 29:27 |
| أجرها | ǼCRHÆ | ecrahā | sənin mükafatın | her reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | أجرها | ǼCRHÆ | ecrahā | sənin mükafatın | her reward | 33:31 |
| أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafat | (is) their reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafatlar | their reward | 2:62 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafatlar | their reward | 2:262 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafat | (is) their reward | 2:274 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafatlar | their reward | 2:277 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafatlar | their reward | 3:199 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | mükafat | their reward | 16:96 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | onların haqqı | their reward | 16:97 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | mükafatlar | their reward | 28:54 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | mükafatlar | their reward | 39:10 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | onların mükafatları | their due | 39:35 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecruhum | mükafatlar | (is) their reward | 57:19 |
| ا ج ر|ÆCR | أجرهم | ǼCRHM | ecrahum | onların mükafatları | their reward, | 57:27 |
| أجري | ǼCRY | ecriye | mənim mükafatım | (is) my reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | أجري | ǼCRY | ecriye | mənim mükafatım | (is) my reward | 10:72 |
| ا ج ر|ÆCR | أجري | ǼCRY | ecriye | mənim mükafatım | (is) my reward | 11:29 |
| ا ج ر|ÆCR | أجري | ǼCRY | ecriye | mənim haqqım | (is) my reward | 11:51 |
| ا ج ر|ÆCR | أجري | ǼCRY | ecriye | mənə qonorar | (is) my payment | 26:109 |
| ا ج ر|ÆCR | أجري | ǼCRY | ecriye | mənim haqqım | (is) my payment | 26:127 |
| ا ج ر|ÆCR | أجري | ǼCRY | ecriye | mənim haqqım | (is) my payment | 26:145 |
| ا ج ر|ÆCR | أجري | ǼCRY | ecriye | mənim haqqım | (is) my payment | 26:164 |
| ا ج ر|ÆCR | أجري | ǼCRY | ecriye | mənim haqqım | (is) my payment | 26:180 |
| ا ج ر|ÆCR | أجري | ǼCRY | ecriye | mənim haqqım | (is) my payment | 34:47 |
| أجوركم | ǼCWRKM | ucūrakum | mükafatlarınız | your reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | أجوركم | ǼCWRKM | ucūrakum | mükafatlarınız | your reward | 3:185 |
| ا ج ر|ÆCR | أجوركم | ǼCWRKM | ucūrakum | mükafatlarınız | your rewards | 47:36 |
| أجورهم | ǼCWRHM | ucūrahum | onların mükafatları | their reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | أجورهم | ǼCWRHM | ucūrahum | onların mükafatları | their reward. | 3:57 |
| ا ج ر|ÆCR | أجورهم | ǼCWRHM | ucūrahum | onların mükafatları da | their reward. | 4:152 |
| ا ج ر|ÆCR | أجورهم | ǼCWRHM | ucūrahum | onların mükafatları | their reward | 4:173 |
| ا ج ر|ÆCR | أجورهم | ǼCWRHM | ucūrahum | ödənişləriniz | their rewards | 35:30 |
| أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | etdiyin işin mükafatını | (for) their deeds, | ||
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | bütün felləriniz | their deeds | 2:167 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | etdikləri hər şey | their deeds | 2:217 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | nə etdilər | their deeds | 3:22 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | bütün səyləri | their deeds, | 5:53 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | tədbirlər | (are) their deeds. | 7:147 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | gördükləri iş | their deeds | 8:48 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | gördükləri iş | (are) their deeds, | 9:17 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālihim | gördükləri iş | (of) their deeds. | 9:37 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | nə etdilər | (are) their deeds | 9:69 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | etdiklərinizdən | (for) their deeds | 11:15 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | nə etdilər | their deeds. | 11:111 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | işləyir | their deeds | 14:18 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | nə etdilər | their deeds. | 16:63 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | tədbirlər | their deeds, | 18:105 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | onların işi | their deeds | 24:39 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds, | 27:4 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds, | 27:24 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds | 29:38 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 33:19 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | etdiyin işin mükafatını | (for) their deeds, | 46:19 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:1 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | gördükləri iş | their deeds. | 47:4 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:8 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların əməlləri | their deeds. | 47:9 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların əməlləri | their deeds. | 47:28 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:32 |
| بما | BMÆ | bimā | mükafat | because | ||
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:4 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 2:10 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:41 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 2:59 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylədir | (was) because | 2:61 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | what | 2:76 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylə | with what | 2:87 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 2:90 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:91 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:91 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 2:91 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 2:95 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:96 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:110 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | with what | 2:164 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əşyalara (heyvanlara) | at what | 2:171 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 2:225 |
| | | بما | BMÆ | bimā | hər şey | of what | 2:233 |
| | | بما | BMÆ | bimā | -dan | of what | 2:234 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:237 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | [of] what | 2:255 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:265 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | with what | 2:271 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:283 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:285 |
| | | بما | BMÆ | bimā | (onun) nə | [of] what | 3:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 3:49 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 3:53 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə görə | because | 3:79 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 3:106 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Çünki | (is) because | 3:112 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 3:120 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 3:151 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | of what | 3:153 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 3:156 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 3:161 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 3:163 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 3:167 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | in what | 3:170 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | of what | 3:180 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | with what | 3:180 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ekvivalentdir | (is) because | 3:182 |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 3:188 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərlə | for what | 3:188 |
| | | بما | BMÆ | bimā | üçün | because | 4:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | that which | 4:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə (Quran) | in what | 4:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | in what | 4:60 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 4:62 |
| | | بما | BMÆ | bimā | işə görə | for what | 4:88 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 4:94 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şəklində | with what | 4:105 |
| | | بما | BMÆ | bimā | hər şey | of what | 4:108 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 4:128 |
| | | بما | BMÆ | bimā | -dan | of what | 4:135 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 4:162 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | to what | 4:166 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 5:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 5:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 5:38 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | with what | 5:44 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:44 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:45 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilr | by what | 5:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:48 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 5:48 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:49 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | [of] what | 5:61 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 5:64 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nəsə | with what | 5:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | of what | 5:71 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylədir | because | 5:78 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 5:85 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 5:89 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 5:105 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 6:30 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylə | in what | 6:44 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 6:49 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 6:60 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 6:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 6:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 6:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 6:93 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 6:108 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 6:120 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 6:124 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 6:127 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 6:129 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 6:138 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 6:157 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 6:159 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 6:164 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 7:9 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 7:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 7:43 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 7:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 7:75 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 7:77 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərlə | for what | 7:96 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | in what | 7:101 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bitdi | by what | 7:134 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 7:137 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 7:155 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 7:162 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 7:163 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 7:165 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 7:173 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 8:35 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 8:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 8:47 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | (is) for what | 8:51 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 8:72 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 9:16 |
| | | بما | BMÆ | bimā | rəğmən | (in spite) of its vastness, | 9:25 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir | of what | 9:64 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir şeyə | [of] what | 9:74 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 9:77 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | for what | 9:82 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 9:94 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | for what | 9:95 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 9:105 |
| | | بما | BMÆ | bimā | rəğmən | though | 9:118 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 10:4 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 10:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir şey | of what | 10:18 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 10:23 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 10:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 10:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 10:52 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 10:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | what | 10:74 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir | what | 11:31 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 11:32 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | by what | 11:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 11:92 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | of what | 11:111 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 11:112 |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 12:3 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 12:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 12:69 |
| | | بما | BMÆ | bimā | (baxış) | of what | 12:77 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeydən | of what | 12:81 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 13:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 13:31 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 13:33 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir şey | of what | 13:33 |
| | | بما | BMÆ | bimā | at what | 13:36 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 14:9 |
| | | بما | BMÆ | bimā | [of what] | 14:22 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | Because | 15:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | with what | 15:63 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 15:94 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | by what | 15:97 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 16:28 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 16:32 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | that which | 16:55 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 16:88 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 16:94 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 16:101 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 16:112 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 17:25 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə səbəbdən | [of] what | 17:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 17:69 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə qədər | how long | 18:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə qədər | about what (period) | 18:26 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 18:58 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir şeyə görə | for what | 18:73 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 18:91 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 18:106 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərlə | for what | 20:15 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | what | 20:96 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | what | 20:104 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | (is) for what | 22:10 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 22:68 |
| | | بما | BMÆ | bimā | qarşı | because | 23:26 |
| | | بما | BMÆ | bimā | qarşı | because | 23:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 23:51 |
| | | بما | BMÆ | bimā | tapılanlarla | in what | 23:53 |
| | | بما | BMÆ | bimā | what | 23:91 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 23:96 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | mükafat | because | 23:111 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | for what | 24:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 24:28 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 24:30 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 24:41 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | of what | 24:53 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 24:64 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | in what | 25:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | because | 25:75 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 26:112 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər (nemətlər) | with what | 26:132 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 26:188 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nəsə | that which | 27:22 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 27:52 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 27:85 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 27:88 |
| | | بما | BMÆ | bimā | hüququ üçün | Because | 28:17 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 28:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 28:48 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 28:54 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 29:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | tapıldı | of what | 29:10 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 29:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | [in] what | 29:66 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə ilə | in what | 30:32 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | [in] what, | 30:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 30:35 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 30:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 30:41 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 31:15 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 31:23 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 31:29 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | mükafat (cəza) | because | 32:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 32:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | for what | 32:17 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 32:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 33:2 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 33:9 |
| | | بما | BMÆ | bimā | with what | 33:51 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 34:11 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 34:17 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 34:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 34:37 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 35:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 35:45 |
| | | بما | BMÆ | bimā | niyə | Of how | 36:27 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 36:64 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | about what | 36:65 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 38:26 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 39:7 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 39:70 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 40:17 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylədir | because | 40:75 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | in what | 40:83 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | in what | 40:84 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey (mesaj) | in what | 41:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 41:17 |
| | | بما | BMÆ | bimā | haqqında | (as) to what | 41:20 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 41:28 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 41:40 |
| | | بما | BMÆ | bimā | about what | 41:50 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 42:15 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 42:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 42:48 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 43:17 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | with what | 43:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | xətrinə | by what | 43:49 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 43:72 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 45:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylə | for what | 45:22 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 46:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 46:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 46:20 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 46:22 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 46:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 47:2 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | what | 48:10 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | sən nəsən | of what | 48:11 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 48:24 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 49:18 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | [of] what | 50:45 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərlə | in what | 52:18 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 52:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | for what | 52:21 |
| | | بما | BMÆ | bimā | with what | 53:31 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | tapıldı | with what | 53:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 56:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 57:4 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 57:10 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylə | at what | 57:23 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 58:3 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 58:6 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 58:7 |
| | | بما | BMÆ | bimā | yolda | with what | 58:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 58:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 58:11 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 58:13 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 59:18 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 60:1 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 60:1 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 60:3 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 62:7 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | [of] what | 62:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 63:11 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 64:2 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 64:7 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 64:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 69:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | by what | 69:38 |
| ثواب | S̃WÆB | ṧevābe | mükafat | (is the) reward | ||
| ث و ب|S̃WB | ثواب | S̃WÆB | ṧevābe | onun mükafatı (faydası) | reward | 3:145 |
| ث و ب|S̃WB | ثواب | S̃WÆB | ṧevābe | sənin mükafatın | reward | 3:145 |
| ث و ب|S̃WB | ثواب | S̃WÆB | ṧevābe | mükafat | reward | 3:148 |
| ث و ب|S̃WB | ثواب | S̃WÆB | ṧevābi | müqabilində | reward | 3:148 |
| ث و ب|S̃WB | ثواب | S̃WÆB | ṧevābe | sənin mükafatın | reward | 4:134 |
| ث و ب|S̃WB | ثواب | S̃WÆB | ṧevābu | mükafat | (is the) reward | 4:134 |
| ث و ب|S̃WB | ثواب | S̃WÆB | ṧevābu | mükafat | (The) reward | 28:80 |
| ثوابا | S̃WÆBÆ | ṧevāben | mükafat | (for) reward | ||
| ث و ب|S̃WB | ثوابا | S̃WÆBÆ | ṧevāben | cavab olaraq | a reward | 3:195 |
| ث و ب|S̃WB | ثوابا | S̃WÆBÆ | ṧevāben | mükafat | (to) reward | 18:44 |
| ث و ب|S̃WB | ثوابا | S̃WÆBÆ | ṧevāben | mehribanlıqla | (for) reward | 18:46 |
| ث و ب|S̃WB | ثوابا | S̃WÆBÆ | ṧevāben | mükafat baxımından | (for) reward | 19:76 |
| جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafat | (is the) reward | ||
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cəza | (should be the) recompense | 2:85 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cəza | (is the) reward | 2:191 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cəza | (is the) recompense | 5:29 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cəza | (the) recompense | 5:33 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | cəza kimi | (as) a recompense | 5:38 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafat | (is the) reward | 5:85 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cəza | (is) the recompense | 9:26 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | əks | (as) a recompense | 9:82 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | cəza kimi | a recompense | 9:95 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cəza verilir | (the) recompense | 10:27 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cəza | (is) the recompense | 12:25 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir cəza | a recompense | 17:63 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | mükafat | (is) a reward | 18:88 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafat | (is) the reward | 20:76 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | mükafat | a reward | 25:15 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | müqabilində | (as) a reward | 32:17 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafat | (will be) reward | 34:37 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafat | (is the) reward | 39:34 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cəza | (is the) recompense | 41:28 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | cəza kimi | (as) recompense | 41:28 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | cəza kimi | a reward | 46:14 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | mükafat da daxil olmaqla | a reward | 54:14 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | ekvivalent | (the) reward | 55:60 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | müqabilində | A reward | 56:24 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cəza | (is the) recompense | 59:17 |
| جزاؤهم | CZÆÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | their reward | ||
| ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZÆÙHM | cezā'uhum | onların cəzası | their recompense, | 3:87 |
| ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZÆÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | their reward | 3:136 |
| ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZÆÙHM | cezā'uhum | cəzalar | (is) their recompense | 17:98 |
| ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZÆÙHM | cezā'uhum | onların cəzası | (is) their recompense - | 18:106 |
| حمل | ḪML | Himlu | yükü var (mükafat) | (is) a load | ||
| ح م ل|ḪML | حمل | ḪML | Himlu | yükü var (mükafat) | (is) a load | 12:72 |
| ح م ل|ḪML | حمل | ḪML | Hamele | yüklənmişdir | carried | 20:111 |
| ح م ل|ḪML | حمل | ḪML | Hamlin | (yük) hamilə | pregnant woman | 22:2 |
| ح م ل|ḪML | حمل | ḪML | Hummile | onun üzərinə qoyulmuşdur | (is) placed on him, | 24:54 |
| ح م ل|ḪML | حمل | ḪML | Hamlin | hamilə | pregnant, | 65:6 |
| شاكرا | ŞÆKRÆ | şākiran | O, şükürün mükafatını verəndir | All-Appreciative, | ||
| ش ك ر|ŞKR | شاكرا | ŞÆKRÆ | şākiran | O, şükürün mükafatını verəndir | All-Appreciative, | 4:147 |
| ش ك ر|ŞKR | شاكرا | ŞÆKRÆ | şākiran | minnətdar idi | Thankful | 16:121 |
| عطاء | AŦÆÙ | ǎTā'i | mükafat- | (the) gift | ||
| ع ط و|AŦW | عطاء | AŦÆÙ | ǎTā'en | bu nemətdir | a bestowal | 11:108 |
| ع ط و|AŦW | عطاء | AŦÆÙ | ǎTā'i | mükafat- | (the) gift | 17:20 |
| ع ط و|AŦW | عطاء | AŦÆÙ | ǎTā'u | hədiyyə | (the) gift | 17:20 |
| فأجره | FǼCRH | feecruhu | onun mükafatı | then his reward | ||
| ج و ر|CWR | فأجره | FǼCRH | feecirhu | onu özünlə apar | then grant him protection | 9:6 |
| ا ج ر|ÆCR | فأجره | FǼCRH | feecruhu | onun mükafatı | then his reward | 42:40 |
| لأجرا | LǼCRÆ | leecran | bir mükafat | surely (is) a reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | لأجرا | LǼCRÆ | leecran | Mükafat var (doğru?) | surely (will be) a reward | 7:113 |
| ا ج ر|ÆCR | لأجرا | LǼCRÆ | leecran | bir haqq | a reward | 26:41 |
| ا ج ر|ÆCR | لأجرا | LǼCRÆ | leecran | bir mükafat | surely (is) a reward | 68:3 |
| لكل | LKL | likulli | hər biri (mükafatlandırılacaq) | For every | ||
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | for each | 4:11 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likullin | hər biriniz üçün | For each | 5:48 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | For every | 6:67 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | to every | 6:108 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | for every | 6:112 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | of every | 6:154 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likullin | Hamı üçündür | """For each" | 7:38 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | for every | 7:145 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | Hamı üçündür | For every | 10:49 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | for every | 10:54 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | For everything | 13:38 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | Hər kəs üçün | for everyone | 14:5 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | for each | 15:44 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | of every | 16:89 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | For every | 22:67 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri (mükafatlandırılacaq) | For every | 24:11 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | for every | 25:31 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | Hər kəs üçün | for everyone | 31:31 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hamı üçün | for every | 34:9 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | Hər kəs üçün | for everyone, | 34:19 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | Hər kəs üçün | for everyone | 42:33 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | to every | 45:7 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hamı üçün | for every | 50:8 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | həmişə | for everyone | 50:32 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | üçün | for every | 65:3 |
| لمثوبة | LMS̃WBT | lemeṧūbetun | mükafat | surely (the) reward | ||
| ث و ب|S̃WB | لمثوبة | LMS̃WBT | lemeṧūbetun | mükafat | surely (the) reward | 2:103 |
| ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandıracaqsınız | That Allah may reward | ||
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cavab vermək | that He may reward | 10:4 |
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | ödəyəcək | So that Allah may recompense | 14:51 |
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandırmaq | That He may reward | 30:45 |
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandıracaqsınız | That Allah may reward | 33:24 |
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandırmaq | That He may reward | 34:4 |
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cəzalandırmaq | that He may recompense | 45:14 |
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cəzalandırmaq | that He may recompense | 53:31 |
| ليجزيهم | LYCZYHM | liyecziyehumu | onları mükafatlandırmaq üçün | that Allah may reward them | ||
| ج ز ي|CZY | ليجزيهم | LYCZYHM | liyecziyehumu | onları mükafatlandırmaq üçün | that Allah may reward them | 9:121 |
| ج ز ي|CZY | ليجزيهم | LYCZYHM | liyecziyehumu | qaytarmaq | That Allah may reward them | 24:38 |
| نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırıq | reward | ||
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırıq | We reward | 6:84 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cəzalandırırıq | We recompense | 7:40 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cəzalandırırıq | We recompense | 7:41 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cəzalandırırıq | We recompense | 7:152 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cəzalandırırıq | We recompense | 10:13 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırıq | We reward | 12:22 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cəzalandırırıq | (do) we recompense | 12:75 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cəzalandırırıq | We recompense | 20:127 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cəzalandırırıq | We recompense | 21:29 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırıq | We reward | 28:14 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cəzalandırırıq | We recompense | 35:36 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırıq | [We] reward | 37:80 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırıq | [We] reward | 37:105 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırıq | We reward | 37:110 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırıq | reward | 37:121 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırıq | reward | 37:131 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cəzalandırırıq | We recompense | 46:25 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırıq | We reward | 54:35 |
| وأجر | WǼCR | ve ecrun | və mükafat | and a reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | وأجر | WǼCR | ve ecrun | və mükafat | and a reward | 5:9 |
| ا ج ر|ÆCR | وأجر | WǼCR | ve ecrun | və mükafat | and a reward | 11:11 |
| ا ج ر|ÆCR | وأجر | WǼCR | ve ecrun | və mükafat | and a reward | 35:7 |
| ا ج ر|ÆCR | وأجر | WǼCR | ve ecrin | və mükafatla | and a reward | 36:11 |
| ا ج ر|ÆCR | وأجر | WǼCR | ve ecrun | və mükafat | and a reward | 49:3 |
| ا ج ر|ÆCR | وأجر | WǼCR | ve ecrun | və mükafat | and a reward | 67:12 |
| وأجرا | WǼCRÆ | ve ecran | və mükafat | and a reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | وأجرا | WǼCRÆ | ve ecran | və mükafat | and a reward | 33:35 |
| ا ج ر|ÆCR | وأجرا | WǼCRÆ | ve ecran | və mükafat | and a reward | 48:29 |
| وسنجزي | WSNCZY | ve seneczī | və biz mükafatlandıracağıq | And We will reward | ||
| ج ز ي|CZY | وسنجزي | WSNCZY | ve seneczī | və biz mükafatlandıracağıq | And We will reward | 3:145 |
| وسيجزي | WSYCZY | ve seyeczī | və mükafatlandıracaq | And will reward | ||
| ج ز ي|CZY | وسيجزي | WSYCZY | ve seyeczī | və mükafatlandıracaq | And will reward | 3:144 |
| ولأجر | WLǼCR | veleecru | və mükafatdır | And surely (the) reward | ||
| ا ج ر|ÆCR | ولأجر | WLǼCR | veleecru | əlbəttə ki, mükafat | And surely (the) reward | 12:57 |
| ا ج ر|ÆCR | ولأجر | WLǼCR | veleecru | və mükafatdır | but surely the reward | 16:41 |
| ولنجزينهم | WLNCZYNHM | velenecziyennehum | və biz onları mükafatlandıracağıq | and We will surely reward them | ||
| ج ز ي|CZY | ولنجزينهم | WLNCZYNHM | velenecziyennehum | və təbii ki, veririk | and We will pay them | 16:97 |
| ج ز ي|CZY | ولنجزينهم | WLNCZYNHM | velenecziyennehum | və biz onları mükafatlandıracağıq | and We will surely reward them | 29:7 |
| ج ز ي|CZY | ولنجزينهم | WLNCZYNHM | velenecziyennehum | və biz onları cəzalandıracağıq | and surely We will recompense them | 41:27 |
| ويجزي | WYCZY | ve yecziye | və mükafatlandırmaq üçün | and recompense | ||
| ج ز ي|CZY | ويجزي | WYCZY | ve yecziye | və mükafatlandırmaq üçün | and recompense | 53:31 |
| ويجزيهم | WYCZYHM | ve yecziyehum | və mükafatlandırmaq üçün | and reward them | ||
| ج ز ي|CZY | ويجزيهم | WYCZYHM | ve yecziyehum | və mükafatlandırmaq üçün | and reward them | 39:35 |
| يجزون | YCZWN | yuczevne | mükafatlandırılacaqlar | will be awarded | ||
| ج ز ي|CZY | يجزون | YCZWN | yuczevne | Onlar cəzalandırılırmı? | they be recompensed | 7:147 |
| ج ز ي|CZY | يجزون | YCZWN | yuczevne | mükafatlandırılacaqlar | will be awarded | 25:75 |
| ج ز ي|CZY | يجزون | YCZWN | yuczevne | cəzalandırılacaqlar | they be recompensed | 34:33 |
| يجزي | YCZY | yeczī | mükafatlar | Allah rewards | ||
| ج ز ي|CZY | يجزي | YCZY | yeczī | mükafatlar | rewards | 12:88 |
| ج ز ي|CZY | يجزي | YCZY | yeczī | mükafatlar | Allah rewards | 16:31 |
| ج ز ي|CZY | يجزي | YCZY | yeczī | ödəyə bilməz | can avail | 31:33 |
| يضيع | YŽYA | yuDīǔ | onların mükafatları | allow to be lost | ||
| ض ي ع|ŽYA | يضيع | YŽYA | yuDīǔ | israf etməyəcəksiniz | let go waste | 3:171 |
| ض ي ع|ŽYA | يضيع | YŽYA | yuDīǔ | onların mükafatları | allow to be lost | 9:120 |
| ض ي ع|ŽYA | يضيع | YŽYA | yuDīǔ | israf etmir | let go waste | 11:115 |
| ض ي ع|ŽYA | يضيع | YŽYA | yuDīǔ | israf etmir | let go waste | 12:90 |